Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854)

Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854)

Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854)

Naprzód Lekka BrygadaW Dolinie Śmierci, jechał sześćsetPowrót z ust piekłaBibliografia

1.
.Pół ligi, pół ligi,
Pół ligi dalej
Wszyscy w dolinie Śmierci
Jechałem sześćset.
„Naprzód, Lekka Brygada!
"Szarża za broń!" powiedział:
W dolinę Śmierci
Jechałem sześćset.
.
2.
"Naprzód, Lekka Brygada!"
Czy był przerażony człowiek?
Żołnierz nie wiedział, że
Ktoś popełnił błąd:
Nie mają odpowiadać,
Nie mają powodu dlaczego,
Ich tylko zrobić i umrzeć:
W dolinę Śmierci
Jechałem sześćset.
3. Działo na prawo od nich,
Działo na lewo od nich,
Działo przed nimi
Volley'd i grzmoty'd;
Burza ze strzałem i pociskiem,
Odważnie jechali i dobrze,
W paszczy Śmierci,
Do ust piekła
Jechałem sześćset.
4.
Błysnęły wszystkie ich szable obnażone,
Błysnęły, gdy obracały się w powietrzu,
Szablując strzelców tam,
Szarża na armię, podczas gdy
Cały świat zastanawiał się:
Zanurzony w dymie z baterii
Prawo przez linię, którą złamali;
kozacki i rosyjski
Reel'd od uderzenia szabli
Roztrzaskane i rozbite.
Potem wrócili, ale nie
Nie sześćset.
5.
Działo na prawo od nich,
Działo na lewo od nich,
Działo za nimi
Volley'd i grzmoty'd;
Burza ze strzałem i pociskiem,
Podczas gdy koń i bohater upadli,
Ci, którzy tak dobrze walczyli
Przyszedł przez szczęki Śmierci
Z powrotem z ust piekła,
Wszystko, co z nich zostało,
Pozostało sześćset.
6.
Kiedy ich chwała przeminie?
O dzikie szarże, które oni uczynili!
Cały świat się zastanawiał.
Szanuj zarzuty, które poczynili,
Szanuj Lekką Brygadę,
Szlachetne sześćset.
Szarża Lekkiej Brygady była w rzeczywistości ostatnią z czterech faz bitwy pod Kominiarką, która rozegrała się 25 października 1854 r. podczas wojny krymskiej między Rosją, Turcją, Wielką Brytanią i Francją i została uwieczniona w poemacie Alfreda Lorda Tennysona. Dla wielu sama Szarża reprezentuje bitwę pod Kominiarką, ponieważ przyćmiła pozostałą część bitwy we wspólnej pamięci. Bitwa pod Balaclava miała miejsce, ponieważ Rosjanie próbowali przeciąć brytyjskie linie zaopatrzenia, które prowadziły z ich głównego portu zaopatrzeniowego w Balaclava do linii oblężniczych otaczających Sewastopola. Po tym, jak wczesnym rankiem Rosjanie zajęli zewnętrzny obwód umocnień (reduty od 1 do 4 z sześciu) na Wzgórzach Woronzowa, próbowali przedrzeć się w kierunku Kadikoi i Balaclava, najpierw niewielkim oddziałem kawalerii. który został odparty w akcji znanej jako „Cienka czerwona linia”, a następnie z głównym rosyjskim oddziałem kawalerii, który został odparty przez Szarżę Ciężkiej Brygady. Okazja w tym momencie została stracona, ponieważ Lucan miał szansę zaatakować flankę rosyjskiej kawalerii, która walczyła z Ciężką Brygadą, ale odmówił ruchu, ponieważ Raglan kazał mu bronić swojej pozycji.

Naprzód Lekka Brygada

Mocno wstrząśnięty szarżą Ciężkiej Brygady pod dowództwem generała brygady Jamesa Scarletta, generała porucznika II Ryżowa i jego kawalerii zreformowanej na wschodnim krańcu Doliny Północnej, chronionej przez piechotę i artylerię Żaborickiego na wzgórzach Fedioukine i innych sił rosyjskich na Wzgórzach Woronzowa. Jednak po sukcesie Scarlett i Brygady Ciężkiej nastąpiło duże opóźnienie, ponieważ dwie dywizje piechoty pod dowództwem księcia Cambridge i sir George'a Cathcarta zajęły bardzo dużo czasu, aby rozpocząć ruch i dotrzeć na pole bitwy. Lord Raglan miał nadzieję, że można ich użyć do odzyskania Wzgórz Woronzowa, zaczynając od reduty nr 3. Najlepszy czas na dokonanie takiego ataku nastąpił wkrótce po tym, jak rosyjska kawaleria pokonała Wzgórza. Niestety, okazja została zmarnowana, zanim lord Raglan zdecydował się użyć kawalerii do wyparcia Rosjan. Około 10.15 wysłał rozkaz lordowi Lucanowi: „Kawaleria, by posuwała się naprzód i wykorzystywała każdą okazję, by odzyskać Wzgórza. Wesprą ich piechota, której kazano iść na dwa fronty. Do odzyskania pozostało tylko jedno Wzgórze, Wzgórza Woronzowa, a to, że miał być wspierany przez piechotę, oznaczało, że 1. i 4. dywizja były w drodze do skoordynowanego ataku na Wzgórza. Lucan nie miał wątpliwości co do znaczenia rozkazu, chociaż w tym momencie była widoczna tylko jedna dywizja piechoty. Natychmiast przeniósł Lekką Brygadę do Doliny Północnej i utrzymywał Ciężką Brygadę w Dolinie Południowej w pobliżu reduty nr 6. W tym momencie Lucan postanowił poczekać na wsparcie piechoty, zanim ruszy na przygotowane pozycje wroga.

Niestety, Lucan nie miał punktu obserwacyjnego, jakim dysponował Raglan, który widział Rosjan przygotowujących się do odholowania kilku dział zdobytych w redutach. Ponieważ przechwycone działa były często używane do ogłaszania zwycięstwa, Raglan chciał powstrzymać Rosjan przed ich odciągnięciem. Po dłuższym odczekaniu (częściowo po to, by zobaczyć, czy pojawi się reszta piechoty), podyktował kolejny rozkaz generałowi Aireyowi, który stał się centrum wielu kontrowersji. – Lord Raglan życzy sobie, by kawaleria szybko posuwała się do przodu, podążała za wrogiem i starała się nie dopuścić, by wróg zabrał broń. Towarzyszyć może artyleria konna. Kawaleria francuska jest po twojej lewej stronie. Natychmiast” Rozkazano kapitanowi Edwardowi Nolanowi dostarczyć Lucanowi, ponieważ czas był najważniejszy, a Nolan był znakomitym jeźdźcem, który służył w armii austriackiej i napisał kilka książek o taktyce kawalerii. Niestety Nolan był również bardzo krytyczny wobec dotychczasowych osiągnięć kawalerii, aw szczególności osobistego przywództwa Lucana. Lucan przeczytał wiadomość z konsternacją i poprosił o wyjaśnienie. Nolan, podekscytowany swoją pogardą dla Lucana i chcąc zobaczyć, jak kawaleria rzeczywiście coś robi, odpowiedział: „Rozkazy Lorda Raglana są takie, że kawaleria powinna natychmiast zaatakować”. Lucan odparł: – Atak, sir! Co zaatakować? Jakie pistolety, sir? Odpowiedź Nolana, niemal niesubordynacja, brzmiała: „Tam, panie, jest twój wróg; są wasze pistolety. Lucan był wściekły z powodu braku szacunku Nolana i niestety duma uniemożliwiła mu dalsze przesłuchiwanie Nolana. Ale Nolan nie powinien był być bardziej dokładny i oba rozkazy powinny zostać odczytane razem, co Raglan później utrzymywał, że było to jego intencją. Jednak Lucan (być może widząc ostatni rozkaz jedynie jako ostrzeżenie przed zbliżającą się akcją), czytając czwarty rozkaz oddzielnie od trzeciego, postanowił zaatakować w niejasnym kierunku, w którym Nolan wyrzucił rękę, w kierunku baterii dońskiej na wschodnim krańcu Północnej Doliny i nie dążyć do odzyskania dział na Wzgórzach Woronzowa.

Lucan udał się do hrabiego Cardigan, który dowodził Lekką Brygadą i stacjonował przed 13. Lekkim Smokiem na swoim koniu, Ronaldzie. Ponownie, wzajemne oddziaływanie osobowości było znaczące. Niechęć między dwoma mężczyznami oznaczała, że ​​praktycznie nie było szans na merytoryczną lub racjonalną dyskusję na temat rozkazów. Lucan wydał rozkaz, by ruszyć w dół doliny. Cardigan zasalutował wyciągniętym mieczem i powiedział: — Oczywiście, sir; ale pozwólcie mi zaznaczyć, że Rosjanie mają baterię w dolinie na naszym froncie, a także baterie i strzelców na każdej flance. Lucan odpowiedział: „Wiem o tym, ale lord Raglan będzie go miał. Nie mamy wyboru, musimy być posłuszni. Scena została ustawiona na jedno z najwspanialszych, jeśli nie bezsensowne starcia w brytyjskiej historii wojskowej. Cardigan odwrócił się i (podobno) mruknął: „Oto ostatni z Brudenellów”. Gdy dowódca dywizji odszedł, rozkazał 11. huzarom (por. pułk John Douglas) wycofanie się z pierwszej linii wraz z 13. pułkownikami lekkimi (kapitan John Oldham) i 17. ułanami (kapitan William Morris) na pozycję za 17 pułkiem ułanów , stając się drugą linią. To, co było teraz trzecią linią, miało w sobie 8. pułkownik Hussars (podpułkownik Frederick Shewell) i 4. pułkownik lekkich dragonów (podpułkownik Lord George Paget). Każdy pułk byłby w przedłużonej linii, dwa głębokie. Udzielił również Cardiganowi ostatecznego ostrzeżenia: „Wspinaj się bardzo spokojnie i spokojnie”. Działa były oddalone o 1 ¼ mili, a konie i jeźdźcy nie powinni przybyć zbyt zmęczeni po długim galopie.

W Dolinie Śmierci, Jechał Sześćset

Lucan uważał to za akcję dywizyjną, więc jechał ze swoim sztabem między dwiema brygadami. Ciężka Brygada (Scarlett) została również sformowana w trzy linie ze Scots Grays i The Royals w pierwszej linii, Iniskilling Dragoons w drugiej oraz 4 i 5 Dragon Guards w trzeciej. Ciężka Brygada nie byłaby w stanie nadążyć za Lekką Brygadą ani manewrować tak łatwo, stąd ostrożność Lucana dla Cardigana.

Gdy tylko rozpoczęło się natarcie, Rosjanie wycofali się z okolic reduty nr 3, ale miało to niewielki wpływ na siłę ognia, z jaką miała się zmierzyć brytyjska kawaleria. Cardigan szybko ruszył kłusem, prawdopodobnie doskonale świadomy niebezpieczeństw, z jakimi mieli się zmierzyć. Pułki dotrzymywały kroku. Jeden z trzech obcych (pozostali dwaj oficerowie z Sardynii, Maggiore Govone i Luogotenente Landriani, pomimo faktu, że Sardynia jeszcze nie przystąpiła do wojny), kapitan Nolan, jechał ze swoim przyjacielem, kapitanem Morrisem z siedemnastego pułku ułanów, kiedy nagle ruszył przed Cardiganem, przecinając jego przód od lewej do prawej, obracając się w siodle, krzycząc i machając mieczem w górę. W tym momencie pocisk wylądował blisko Cardigan, który pozostał bez szwanku. Nolan został jednak śmiertelnie ranny odłamkiem pocisku w klatkę piersiową, a koń okrążył po prawej stronie, a Nolan wydał nieziemski wrzask, zanim upadł na ziemię. W tym momencie szalała debata na temat intencji Nolana. Wielu postrzega jego działanie jako ostateczną desperacką próbę skorygowania kursu po uświadomieniu sobie, że Lekka Brygada błędnie skierowała się w niewłaściwy cel (Cardigan dosłownie przyjął wcześniej gest Nolana jako kierunek natarcia) lub że fałszywie wskazał, że cel był baterią kozaków dońskich na wschodnim krańcu Doliny Północnej, zdał sobie sprawę z ogromu swoich działań i próbował je naprawić. Z pewnością nie wspomniał o niczym kapitanowi Morrisowi, kiedy był z nim, a Lekka Brygada przebyła stosunkowo krótki dystans, więc trudno byłoby ocenić, czy mógł zdać sobie sprawę, że zamierzony cel był niewłaściwy. Ostateczna prawda nigdy nie zostanie poznana.

W międzyczasie ruszyła Ciężka Brygada. Nieuchronnie stracił grunt, gdy Lekka Brygada zwiększyła prędkość, a między brygadami zaczęła się otwierać niebezpieczna luka. Lucan próbował utrzymać Lekką Brygadę w zasięgu wzroku, ale stracił ich z oczu, gdy dym i kurz zgęstniały. Kapitan Charteris padł martwy u jego boku, a jego dwaj pozostali ADC zostali ranni lub zrzuceni z konia. Sam Lucan został ranny, a jego koń uderzył dwukrotnie. Zdał sobie sprawę, że Ciężka Brygada znalazła się pod coraz większym ostrzałem z obu stron, gdy Rosjanie zaczęli zdawać sobie sprawę z powagi sytuacji. Gdyby obie brygady zdołały pozostać razem, to miałoby sens, ale Lucan, zdając sobie sprawę, że kontynuowanie byłoby ryzykowne dla obu brygad, podczas gdy wycofywanie się pozwoliłoby ciężkiej brygadzie osłaniać Światło wracające w dół doliny. „Poświęcili Lekką Brygadę: nie zrobią tego Grubemu, jeśli mogę temu pomóc” – powiedział Lucan do swojego rannego ADC, Lorda Williama Pauleta. To była mądra decyzja, ponieważ straty brygady zaczęły już rosnąć.

Zanim Lucan zdecydował się wycofać Ciężką Brygadę poza zasięgiem, Cardigan już walczył z ogniem z trzech stron. Jednak na tym etapie nieprzyjacielski ogień nie był skoncentrowany, a Cardigan trzymał w ryzach ruch Brygady. Kapitan White z 17. Lancers próbował wymusić tempo, ale został powstrzymany przez Cardigan. W szeregach zaczęły pojawiać się luki, a jakieś osiemdziesiąt jardów od celu bateria Don wystrzeliła zbiorową salwą, która zdewastowała pierwszą linię. Druga i trzecia linia do tego czasu wypadły z szyku, a pułki zostały w efekcie cofnięte z lewej strony. Niektórzy z pozostałych pierwszych linii zatrzymali się, by walczyć z strzelcami, podczas gdy niektórzy z 17. lansjerów z kapitanem Morrisem okrążyli działa i zaatakowali najbliższą rosyjską kawalerię, z której wielu złamało się i uciekło. Morris został później otoczony i schwytany, ale zdołał się uwolnić (po obejrzeniu porucznika Wombwella, prowadzącego Cardigan, zrobił przerwę i wskoczył na zbłąkanego konia) i ostatecznie wrócił do doliny, po czym odkrył ciało swojego przyjaciela, kapitana Nolana. Zemdlał, by bezpiecznie obudzić się w brytyjskim namiocie. Cardigan wyszedł bez szwanku i zdołał uciec ze szponów grupy rosyjskich Kozaków, którym książę Radzvill zaoferował nagrodę, jeśli zdołają go schwytać żywcem. Wrócił z powrotem na zachód, wypełniwszy służbę, a po dotarciu do Scarlett poskarżył się na brak dyscypliny Nolana. Dowódca Ciężkiej Brygady przerwał mu, mówiąc, że właśnie przejechał po jego ciele.

Powrót z ust piekła

Resztki pierwszej linii (13. Dragonów i 17. Lansjerów) zebrały się; zapłacił wielu rosyjskim artylerzystom i zaczął wycofywać się z powrotem w dół doliny. Druga i trzecia linia ciągnęły się przez Baterię Dona. 11 pułk huzarów pod dowództwem Douglasa napadł na rosyjską kawalerię i zaatakował ją, odsyłając ich z powrotem w kierunku Czernej. 4. Dragoni natknęli się na kilku rosyjskich strzelców, którzy próbowali odholować kilka dział i wyrąbali sobie drogę przez resztki baterii. 8. Pułk Huzarów dotarł do baterii w dobrym stanie i Shewell zatrzymał się, by rozważyć pozycję. W tym momencie natknęli się na wielu ocalałych z 17. ułanów pod dowództwem Mayowa. Shewell spojrzał w dół doliny i zdał sobie sprawę, że rosyjska piechota (sformowana w kwadraty na Wzgórzach Woronzowskich) nie została dotknięta i że wrogie lansjery ruszają, by odciąć im linię odwrotu. Shewell manewrował swoimi małymi siłami (około siedemdziesięciu) i zaatakował Rosjan, którzy stali w miejscu, czekając, aż ich trzecia linia zajmie pozycje. Szarża przedarła się przez siły rosyjskie i rozproszyła je, podczas gdy Shewell (w ślady kapitana Jenynsa i kilku 13. Dragonów) wycofał się z powrotem w dół doliny. Fakt, że oszczędzono im krzyżowego ognia ze wzgórz Fedioukine, był wynikiem odważnych wysiłków dowódcy francuskiej 1 Brygady Kawalerii d'Allonville (dowodzącego 1 i 4 Regimentami Chasseurs d'Afrique), który wraz z 4 Regimentem oczyścił Fedioukine Wzgórza dwóch połówkowych baterii dział, dwóch batalionów piechoty i Kozaków, aby zapewnić, że Lekka Brygada nie zostanie trafiona ogniem z tej flanki.

W międzyczasie 11 pułk huzarów pod dowództwem Douglasa zaakceptował, że nie będzie żadnych dalszych postępów, i zawrócił, by wycofać się w dół doliny. Część rosyjskiej kawalerii wzięło to na duchu i ruszyła w pościg. W tym momencie dołączyli do nich Paget i ocalali z 4. Dragonów. Jako starszy oficer Paget objął dowództwo. Zdając sobie sprawę, że jeśli nie wytrzymają, w końcu zostaną przytłoczeni, Paget zatrzymał swoje siły i zwrócił się twarzą do Rosjan. Zdezorientowani Rosjanie zatrzymali się i obie strony przyglądały się sobie przez jakiś czas. Brytyjczycy zdali sobie wtedy sprawę, że na linii odwrotu formuje się oddział rosyjskich lansjerów. Paget odwrócił się i po zebraniu kilku maruderów próbował się przebić. Rosyjski dowódca półkołowy wraca kawalerią i jest przygotowany do ataku na brytyjskie flanki, ale z jakiegoś powodu zatrzymał się. To pozwoliło Brytyjczykom na skuteczne wycofanie się. Nawet rosyjscy artylerzyści starali się pomóc w wycofaniu się, strzelając, zniechęcając w ten sposób do pościgu własnej kawalerii. Ostatni z Lekkiej Brygady wycofał się nad szczątkami swoich nieszczęsnych towarzyszy.

Koszt był straszny. Spośród 673 mężczyzn, którzy wyruszyli do akcji, 195 wróciło do służby ze swoimi wierzchowcami, 113 zginęło, a pozostali wrócili pieszo lub jako pasażerowie. Spośród ocalałych 247 zostało w jakiś sposób rannych. Zginęło około 475 koni. Szarża Lekkiej Brygady, czwarta faza bitwy pod Kominiarką, zakończyła się skutecznie o 11.20. Generał Bosquet, zauważywszy szarżę, wymamrotał: „C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre”. Rosyjski komentator zareagował w podobny sposób: „Trudno oddać sprawiedliwość wyczynowi tej szalonej kawalerii”.

Oskarżenia zaczęły się niemal natychmiast. Raglan ze złością zganił Cardigan po zjeździe na równinę. — Co pan ma na myśli, sir, przez atakowanie frontowej baterii, wbrew wszelkim zwyczajom wojennym i zwyczajom służby? Cardigan odpowiedział: „Mój panie, mam nadzieję, że nie będziesz mnie obwiniać, ponieważ otrzymałem rozkaz ataku od mojego przełożonego przed wojskami”. Lucan nie uniknął też krytyki głównodowodzącego: „Straciłeś Lekką Brygadę!”. i kontynuował podkreślając, że jego rozkaz dotyczył kawalerii wkroczenia na Wzgórza i odzyskania utraconych dział – trzeci i czwarty rozkaz powinny być odczytywane razem. Lucan przeczytał je osobno. Lucan obwiniał Nolana o złą orientację. Kłótnie o to, co dokładnie zaszło między zainteresowanymi osobami i kto był dokładnie odpowiedzialny za klęskę, szaleje od tego czasu. Każda próba przypisania winy musi brać pod uwagę osobowości (oraz konflikty, zazdrość i nienawiść), teren, na którym doszło do akcji, i gdzie uczestnicy byli względem siebie nawzajem i cele oraz to, co mogli zobaczyć.

„Szarża lekkiej brygady” Alfreda, Lorda Tennysona, z angielskiego Server na Carnegie Mellon University. Wiersz został skopiowany z Wiersze Alfreda Tennysona, JE Tilton and Company, Boston, 1870.

Książki


Zobacz także hollywoodzki film z 1936 r. pod tym samym tytułem, w reżyserii Michaela Curtiza, w którym zagrali Errol Flynn, Olivia deHavilland, Patric Knowles, Donald Crisp, David Niven i Spring Byington.

Szarża Lekkiej Brygady

Szarża Lekkiej Brygady, 1854. Podczas bitwy pod Balaclava (25 października 1854) Lord Raglan rozkazał Lordowi Lucanowi, dowódcy kawalerii, aby posuwał się naprzód, aby powstrzymać Rosjan przed usunięciem zdobytych dział z Causeway Heights. Zamieszanie wśród brytyjskich dowódców doprowadziło do tego, że Lucan przez pomyłkę wysłał Lekką Brygadę do ataku na silne rosyjskie pozycje w innym miejscu, w Dolinie Północnej. Około jedna trzecia 673-osobowej brygady, dowodzonej przez Lorda Cardigana, została ofiarą.Po części dzięki wierszowi Tennysona akcja stała się symbolem wojskowej głupoty i ślepo posłusznej odwagi.

Cytuj ten artykuł
Wybierz styl poniżej i skopiuj tekst do swojej bibliografii.

JOHN CANNON „Szarża Lekkiej Brygady”. Oxford Companion to British History. . Encyklopedia.com. 2 czerwca 2021 < https://www.encyclopedia.com > .

JOHN CANNON „Szarża Lekkiej Brygady”. Oxford Companion to British History. . Encyklopedia.com. (2 czerwca 2021 r.). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transscripts-and-maps/charge-light-brigade

JOHN CANNON „Szarża Lekkiej Brygady”. Oxford Companion to British History. . Pobrano 02 czerwca 2021 z Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transscripts-and-maps/charge-light-brigade

Style cytowania

Encyclopedia.com umożliwia cytowanie wpisów referencyjnych i artykułów zgodnie z popularnymi stylami Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style i American Psychological Association (APA).

W narzędziu „Cytuj ten artykuł” wybierz styl, aby zobaczyć, jak wyglądają wszystkie dostępne informacje po sformatowaniu zgodnie z tym stylem. Następnie skopiuj i wklej tekst do swojej bibliografii lub listy cytowanych prac.

Ponieważ każdy styl ma swoje własne niuanse formatowania, które ewoluują w czasie, a nie wszystkie informacje są dostępne dla każdego wpisu referencyjnego lub artykułu, Encyclopedia.com nie może zagwarantować każdego wygenerowanego cytatu. Dlatego najlepiej jest użyć cytatów z Encyclopedia.com jako punktu wyjścia przed sprawdzeniem stylu pod kątem wymagań Twojej szkoły lub publikacji oraz najnowszych informacji dostępnych na tych stronach:

Stowarzyszenie Języków Nowożytnych

Chicagowski podręcznik stylu

Amerykańskie Stowarzyszenie Psychologiczne

Uwagi:
  • Większość wpisów i artykułów online nie ma numerów stron. Dlatego te informacje są niedostępne dla większości treści Encyclopedia.com. Często jednak ważna jest data pobrania. Zapoznaj się z konwencją każdego stylu dotyczącą najlepszego sposobu formatowania numerów stron i dat wyszukiwania.
  • Oprócz stylów MLA, Chicago i APA Twoja szkoła, uniwersytet, publikacja lub instytucja mogą mieć własne wymagania dotyczące cytowań. Dlatego podczas redagowania bibliografii lub listy cytowanych prac należy odwoływać się do tych wskazówek.

Szarża Lekkiej Brygady

Nasi redaktorzy zweryfikują przesłany przez Ciebie artykuł i zdecydują, czy należy poprawić artykuł.

Artykuły takie jak ten zostały pozyskane i opublikowane z głównym celem rozszerzenia informacji na Britannica.com z większą szybkością i wydajnością niż było to tradycyjnie możliwe. Chociaż artykuły te mogą obecnie różnić się stylem od innych na stronie, pozwalają nam na szersze omówienie tematów poszukiwanych przez naszych czytelników, dzięki zróżnicowanej gamie zaufanych głosów. Artykuły te nie przeszły jeszcze rygorystycznej wewnętrznej edycji ani procesu sprawdzania faktów i stylizacji, którym zwykle poddawana jest większość artykułów Britannica. W międzyczasie więcej informacji o artykule i autorze znajdziecie klikając na nazwisko autora.

Pytania lub wątpliwości? Chcesz wziąć udział w programie Publishing Partner Program? Daj nam znać.

Szarża Lekkiej Brygady, (25 października [13 października, Stary styl], 1854), katastrofalna szarża kawalerii brytyjskiej na ciężko bronione wojska rosyjskie w bitwie pod Bałakławą (1854) podczas wojny krymskiej (1853-56). Samobójczy atak rozsławił Alfred, Lord Tennyson w swoim wierszu o tym samym tytule z 1855 roku. Historycy wojskowi i stratedzy nadal badają atak, aby podkreślić znaczenie wywiadu wojskowego oraz jasnego łańcucha dowodzenia i komunikacji. (Aby uzyskać bardziej szczegółowe omówienie zarzutu, zobacz Bitwa pod Balaklava.)


Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854) - Historia

Poniższy fragment pochodzi z The Destruction of Lord Raglan, (Longmans, 1961), s. 112-13, użytego tutaj za uprzejmą zgodą autora. Prawa autorskie oczywiście pozostają przy dr Hibbert. Alvin Wee z University Scholar's Programme stworzył tekst elektroniczny za pomocą oprogramowania OmniPage Pro OCR i stworzył wersję HTML. — dr Marjie Bloy, starszy pracownik naukowy, National University of Singapore.

Napisano rozkaz wysłania kawalerii na Wzgórza Causeway, gdzie Rosjanie zabierali brytyjskie działa. Kawaleria była w dolinie i nie widziała wydarzeń, o których mówił lord Raglan. Rezultatem była szarża Lekkiej Brygady w dniu 25 października 1854. Ta opowieść zaczyna się po tym, jak Raglan wysłał rozkaz do Lorda Lucana.

A.D.C. generała Aireya, kapitan Lewis Edward Nolan, był niezwykłym młodym człowiekiem. Jego irlandzki ojciec był w brytyjskiej służbie konsularnej, jego matka była Włoszką. Był niezwykle inteligentny, przystojny i pobudliwy. Napisał książki o taktyce kawalerii i był uważany przez kolegów-oficerów za coś w rodzaju oszusta. — Pisze książki — powiedział lord George Paget z pewnym niesmakiem — i we własnym mniemaniu był wielkim człowiekiem i już bardzo głośno przemawiał przeciwko kawalerii. Jego pogarda zarówno dla Lucana, jak i Cardigana, a zwłaszcza Lucana, była gwałtownie i często wyrażana. Był jednak wybitnie zręcznym jeźdźcem i właśnie z tego powodu lord Raglan wybrał go, a nie bardziej szanowanego oficera, aby przekazał rozkaz lordowi Lucanowi sześćset stóp niżej. A.D.C. z poprzednimi rozkazami ostrożnie zdejmowały konie, ostrożnie wybierając drogę. Nolan zszedł ze wzgórza najprostszą i najszybszą drogą.

Pogalopował do lorda Lucana i wręczył mu rozkaz. Lucan czytał ją powoli, z tą irytującą uwagą, która doprowadzała więcej cierpliwych mężczyzn niż Nolan do ledwie dającej się opanować irytacji. Przeczytał ją zresztą, jak sam później wyznał, „z dużym namysłem — może lepszym słowem może być konsternacja — od razu dostrzegając jej niewykonalność w jakimkolwiek pożytecznym celu”. Apelował o „bezużyteczność takiego ataku i związane z nim niebezpieczeństwo”.

– Rozkazy lorda Raglana są takie – powiedział kapitan Nolan, już oszalały z gniewu – że kawaleria powinna natychmiast zaatakować.

- Atak, sir! Co zaatakować? Jakie pistolety, sir? Gdzie i co robić?

- Tam, mój Panie! Nolan machnął ręką w geście bardziej wściekłości niż oznaki. – Oto twój wróg! Masz broń! Pozostawiając lorda Lucana tak zagubionego, jak przedtem, pobiegł, by zapytać kapitana Morrisa, czy mógłby zaatakować siedemnasty pułk ułanów.

Stojąc na środku wysokości Grobli, patrząc w dół w kierunku grzbietu Sapun Gor. Lekka Brygada ruszyła w dół doliny północnej i przeszła przez linię artylerii rosyjskiej. Jestem wdzięczny Johnowi Sloanowi za zgodę na wykorzystanie fotografii. Kliknij miniaturę, aby powiększyć obraz.

Problem polegał na tym, że lord Lucan nie miał pojęcia, co zamierza zrobić. Na równinie nie mógł widzieć prawie tak daleko, jak lord Raglan na wzgórzach nad nim. Nie widział żadnych redut. I nie widział, jak wynoszono broń. Od początku bitwy nie podjął żadnych kroków, aby dowiedzieć się, co dzieje się za pagórkami, pagórkami i grzbietami, które odcinały mu widok na ziemię, która wpadła w ręce wroga. Jedyne działa w zasięgu wzroku znajdowały się na drugim końcu Doliny Północnej, gdzie stacjonowała również masa rosyjskiej kawalerii. Pewnie o to chodziło lordowi Raglanowi. Z pewnością impertynencki i ekstrawagancki gest Nolana zdawał się na nich wskazywać. Podjąwszy decyzję, lord Lucan podbiegł do Cardigan i przekazał rozkaz głównodowodzącego. Zimno uprzejmy lord Cardigan upuścił miecz w pozdrowieniu.

Oczywiście, sir – powiedział swoim donośnym, ale ochrypłym głosem. — Ale pozwólcie, że wam zaznaczę, że Rosjanie mają baterię w dolinie na naszym froncie oraz baterie i strzelców na każdej flance.
Wiem o tym – odparł Lucan. — Ale lord Raglan będzie go miał. Nie mamy wyboru, musimy być posłuszni.

Mapa „Doliny Śmierci”: równina przy kominiarce tuż przed szarżą Lekkiej Brygady. Kliknij miniaturę, aby powiększyć obraz.

Cardigan znów zasalutował, zawrócił konia, mrucząc do siebie głośno: „No cóż, tu idzie ostatni z Brudenellów!” i podjechał do lorda George'a Pageta. Po drodze minął kilku ludzi z 8 Huzarów, którzy palili fajki. Ich pułkownik ze złością kazał im ich ugasić, ponieważ „hańbili jego pułk, paląc w obecności wroga”. Sam Paget palił „niezwykle dobre” cygaro i był zakłopotany komentarzem pułkownika Shewella, a potem zirytowany Cardiganem, który po tym, jak powiedział mu, by objął dowództwo w drugiej linii, dodał: wsparcie ', powtarzając ostatnie zdanie 'więcej niż raz'.

- Oczywiście, mój panie. Będziesz miał moje najlepsze wsparcie — odparł Paget, wyraźnie poruszony. Postanowił zatrzymać cygaro.

Cardigan pogalopował z powrotem na przód brygady i ustawił go w dwóch liniach. 13. Pułk Lekkich Dragonów znajdował się po prawej stronie linii frontu, 17. Ułanów pośrodku, 11. Hussars po lewej, ale nieco za pułkami na prawo od nich. Drugą linię tworzyły 4. Lekkie Dragoni i 8. Hussars. W ostatniej chwili Lucan, nie konsultując się z Cardiganem, powiedział pułkownikowi Douglasowi, aby wycofał 11. pułk kardiganów z pułku huzarów z pierwszej linii i zajął pozycję wspierającą go.

Sam Cardigan podjechał do przodu, by przez chwilę siedzieć nieruchomo i wyprostować się w siodle nie tylko przed pierwszą linią, ale także przed laską. Widzowie na wzgórzach powyżej z podnieceniem pochylili się do przodu, by obejrzeć to, co Camille Rousset określiła później z okrutną trafnością jako „ce terrible et sanglant wyścig z przeszkodami”. Widzieli całkiem wyraźnie dwie białe nogi kasztanowego rumaka Cardigana.

Szarża Lekkiej Brygady autorstwa R. Catona Woodville'a. To zdjęcie zostało łaskawie udostępnione w wiktoriańskiej sieci przez Stephena Luscombe, z jego strony internetowej The British Empire, i któremu należą się podziękowania. Prawo autorskie oczywiście pozostaje z nim.

Kliknij na obrazek, aby zobaczyć większy widok.

Mieli rzeczywiście wspaniały widok. Znajdowali się na Grzbiecie Sapouné, który w tym miejscu wychodzi na dolinę od jej wschodniego krańca i opada na równinę szeregiem porośniętych trawą stopni. Na tych stopniach ci, którzy nie mieli żadnych obowiązków, siedzieli wygodnie i bezpiecznie, obserwując bitwę. Poniżej rozciągała się długa i wąska Dolina Północna, po prawej stronie Wzgórza Causeway, po lewej Wzgórza Fedioukine. Przed nimi, na końcu doliny, naprzeciwko Lekkiej Brygady, tuż pod nimi, znajdowały się szwadrony rosyjskiej kawalerii, które wycofały się przez Wzgórza Grobli z Ciężkiej Brygady. Dwanaście dział zostało odsłoniętych przed nimi, po trzy świeże szwadrony ułanów, które stały na każdym z boków wzdłuż Wzgórz Fedioukine, cztery dodatkowe szwadrony kawalerii, osiem batalionów piechoty i czternaście dział. Naprzeciw nich, po drugiej stronie doliny na Wzgórzach Causeway, znajdowało się jedenaście batalionów, które szturmowały Turków, a teraz były delikatnie popychane przez Cathcarta, a wraz z nimi były kolejne trzydzieści dwa działa. Tylko szaleniec, jak powiedział później Lucan, spodziewałby się, że mężczyźni zaatakują tę otwartą, długą na milę szczękę.

Szarża Lekkiej Brygady w Balaklava. Jestem wdzięczny Johnowi Sloanowi za pozwolenie na wykorzystanie tego obrazu ze strony internetowej Xenophongi i który łaskawie zgodził się udostępnić wiktoriańskiej sieci. Prawo autorskie oczywiście pozostaje z nim. Kliknij obraz, aby go powiększyć.

— Brygada posunie się naprzód — powiedział lord Cardigan dziwnie cichym głosem.

Lord Raglan i jego sztab nie od razu zorientowali się, że coś poszło nie tak. Kierunek natarcia był może nieco odchylony w lewo, ale jeszcze nie alarmująco, i wkrótce bez wątpienia, gdy tempo przyspieszy, Lekka Brygada skręci w prawo, na Causeway Heights. Niewątpliwie tego oczekiwali Rosjanie, ponieważ kawaleria zbliżała się do nich powoli, ale zdecydowanie, wycofała się ze wszystkich zdobytych redut z wyjątkiem jednej i uformowała się w kwadraty w pobliżu grzbietu grzbietu. Oto szansa sir George'a Cathcarta i niektórzy z jego pracowników niecierpliwie czekali, aż szybko z niej skorzysta. Jego dywizja wciąż była zatrzymana w pozycji, którą zajmował godzinę wcześniej, ale odmówił jej przeniesienia, chociaż reduty, które miał odzyskać, nie były już zajęte. Oficer sztabowy namawiał go do awansu. Powiedział, że nie, jego umysł był już zdecydowany w tej sprawie i napisze do lorda Raglana.

Przez pierwsze pięćdziesiąt jardów Lekka Brygada posuwała się miarowym kłusem. Działa milczały. Lord Cardigan we wspaniałym, niebiesko-wiśniowym mundurze, z pelisem ze złotym futrem, kołyszącym się delikatnie na jego sztywnych, chudych ramionach, wyglądał, jak później powiedział o nim lord Raglan, dzielnego i dumnego jak lew. Nigdy nie obejrzał się przez ramię, ale nie spuszczał wzroku z broni z przodu.

Nagle złamana została piękna precyzja i symetria posuwającej się linii. Niewybaczalnie galopując przed dowódcą, pojawił się ten „bezczelny diabeł” Nolan. Machał mieczem nad głową i krzyczał, ile był wart. Odwrócił się w siodle i wydawało się, że próbuje ostrzec rozwścieczonego lorda Cardigana i pierwszą linię swoich ludzi, że idą w złym kierunku. Ale nikt nie słyszał, jakie słowa wykrzykiwał, bo teraz Rosjanie otworzyli ogień, a jego głos zagłuszył huk i huk ich dział. Odłamek jednego z pierwszych wystrzelonych pocisków wleciał w serce Nolana. Dłoń, która tak gorączkowo wymachiwała jego mieczem, pozostała sztywno nad jego głową, a kolana, jakby nawet po śmierci nie mogły zapomnieć nawyków swojego życia, wciąż ściskały boki konia. Koń odwrócił się i gdy miecz jego jeźdźca wyślizgnął się z wciąż uniesionej ręki, galopował wściekle do tyłu ze swoim przerażającym ciężarem, który nagle wydał okrzyk tak nieludzki i przeszywająco groteskowy, że ten, kto go usłyszał, opisał go jako „pisk zwłoki'.

Tempo zaczęło nabierać tempa i teraz nie było wątpliwości, że większość z tych siedmiuset jeźdźców jechała na śmierć. Z trzech stron pocisk wleciał w szeregi i pociski pękły między nimi, otwierając luki, które zamykały się z tak spokojną i niespieszną determinacją, że mężczyźni i kobiety patrzyli z bezpiecznego wzgórza ze łzami spływającymi po policzkach, a generał Bosquet mruknął , nieświadomie protestując przeciwko takiej odwadze, która miała być zapamiętana na zawsze "C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre. „Łzy spływały mi po policzkach” – A.D.C. generała Bullera. pisał: „a w uszach dźwięczał mi huk muszkieterów wlewający się morderczym ogniem na dzielnych, dzielnych towarzyszy”. 'Pauvre garçon! - powiedział stary francuski generał stojący u jego boku, próbując go pocieszyć, poklepując go po ramieniu. 'je suis vieux, j'ai vu des batailles, mais ceci est trop.'

Cardigan wciąż był z przodu. Podekscytowany oficer 17. Lancer jechał obok niego, a Cardigan wyciągnął miecz na piersi. 'Stały! Stały! Siedemnastego Lancera! — krzyknął Cardigan, przekrzykując huk dział.

Za nim dało się słyszeć fragmentaryczne okrzyki dowódców eskadr: „Blisko waszego centrum! „Spójrz na swój opatrunek po lewej!” — Cofnij się, Johnson, cofnij się! Ale częściej niż jakikolwiek inny rozkaz — „Blisko! Zamknąć w! Blisko do centrum! Ponieważ ludzie i konie spadali teraz w przerażającej liczbie, a co pięćdziesiąt jardów linie szarży stawały się węższe, bardziej postrzępione, rozdwojone i nierówne, bardziej pogmatwane. Ranni mężczyźni potykali się z powrotem w plątaninie krwawiących koni oraz ich martwych i umierających przyjaciół. Z dymu zagrzmiały przerażone konie bez jeźdźców.

Widząc przed sobą masakrę Lekkiej Kawalerii, lord Lucan zwrócił się do lorda Williama Pauleta i powiedział do niego: „Poświęcili Lekką Brygadę, nie będą mieli Grubego, jeśli mogę temu pomóc”. I rozkazał ogłosić postój, wycofując brygadę do pozycji, w której mógłby zapobiec pościgu lekkiej kawalerii po jej powrocie. Ranny w nogę, pod ostrzałem okazał całkowitą obojętność i zasłużył sobie na niechętne przyznanie się jednego z najbardziej brutalnych krytyków: „Tak, jest odważny, niech go szlag”. Wycofanie Ciężkiej Brygady w takim momencie wymagało odwagi i dało wrogom dalszą możliwość niezrozumienia powodów, dla których to robił.

Lekka Brygada była już prawie na działach. Oficerowie stracili kontrolę nad swoimi ludźmi, którzy rzucili się wściekle, zmuszając Cardigan do przyspieszenia kroku. Wciąż tak wściekły na Nolana, że ​​jedyną rzeczą, o której mógł pomyśleć, było to, jak by to było zostać przeciętym na pół przez kulę armatnią, wyłowił wypełnioną dymem przestrzeń między czerwonymi błyskami dwóch pistoletów i pojechał prosto w stronę Nolana. to. Był niecałe sto jardów od dział, gdy wszystkie dwanaście jednocześnie eksplodowało mu w twarz, wstrząsając ziemią i wypełniając powietrze gęstym dymem i latającym metalem. Rosyjscy artylerzyści wystrzelili ostatnią salwę, zanim wczołgali się pod armaty. Cardigan prawie został zdmuchnięty z konia, ale uspokoił się i ładował do akumulatora z prędkością, więc z troską o dokładność obliczył siedemnaście mil na godzinę.

Tylko pięćdziesięciu ludzi z linii frontu pozostało przy życiu, by podążyć za nim. Ale rzucili się do środka, tnąc kilku dzielnych rosyjskich artylerzystów, którzy nie zanurkowali za swoimi towarzyszami pod armatami, ale szarpali za koła, próbując ich odciągnąć. Jakieś osiemdziesiąt jardów za działami stały nieruchome szeregi rosyjskiej kawalerii. Cardigan spojrzał na nich z niesmakiem. Wyglądało na to, że wszyscy zgrzytają zębami. Uznał to za oznakę chciwości na widok bogatego futra i złotej koronki jego munduru. Ale inni mężczyźni zauważyli już wcześniej te „niezliczone klatki zębów” na bladych, szerokich twarzach i uważano, że nie oznacza to chciwości ani nawet okrucieństwa, ale irytację i niecierpliwość z powodu udaremnionej chęci szarży.

Kiedy Cardigan spojrzał na nich z pogardą, jeden z ich oficerów, książę Radziwill, obejrzał się i przypomniał sobie, że spotkał go na przyjęciu w Londynie. Kazał kilku Kozakom schwytać go żywcem. Kozacy podeszli, otoczyli go i dźgali włóczniami, przecinając mu nogę. Cardigan spojrzał pogardliwie na ich nędznie wyglądające kucyki, trzymając miecz na zboczu, ponieważ uważał, że „nie należy do obowiązku generała walczyć z wrogiem wśród szeregowych żołnierzy”, po czym odgalopował. Zostawił swoich szeregowych żołnierzy, by kontynuowali walkę, podczas gdy on truchtał z powrotem w górę doliny, by złożyć skargę na niesławne zachowanie kapitana Nolana.

Za nim walka trwała nieprzerwanie. Oficerowie i żołnierze włamali się na rosyjskich artylerów, którzy skulili głowy między ramionami, gdy próbowali wyciągnąć broń, podczas gdy kapitan Morris z resztkami 17. ułanów zaatakował masę rosyjskiej kawalerii i odepchnął ich w nieładzie . Ścigał ich przez jakiś czas, aż ogromna liczba Kozaków zmusiła jego ludzi do powrotu.

Kolejna grupa Kozaków zjechała na żołnierzy wciąż walczących w baterii. Pułkownik Mayow, major brygady, wyprowadził ludzi i odgonił Rosjan, podczas gdy lord George Paget galopował i rzucił się do baterii drugą linią. Czwarty pułk lekkich dragonów napadł na strzelców z przerażającą dzikością i zmasakrował ich w dzikim podnieceniu samurajów. Jeden brytyjski oficer, oszalały od zapachu i widoku krwi, drapał ich gołymi rękoma, inny machał słowem w powietrzu, krzycząc histerycznie.

Kiedy wszyscy rosyjscy artylerzyści zginęli, dragoni ruszyli na stojącą za nimi kawalerię. Ale galopując przez wciąż gęsty dym, natknęli się na jedenasty pułk huzarów, wycofujący się przed znacznie przewagą rosyjskich lansjerów.

- Stójcie, chłopcy! - krzyknął lord George. – Zatrzymaj się z przodu. Jeśli nie zatrzymacie się z przodu, moi chłopcy, skończymy.

I tak oba pułki, liczące mniej niż czterdziestu ludzi, stanęły na dystans, by stawić czoła nadciągającemu wrogowi. Nagle jakiś mężczyzna krzyknął: „Atakują nas, mój Panie, z tyłu”. To była prawda. Ich odwrót został odcięty.

Lord George zwrócił się do majora Lowa. „Jesteśmy w rozpaczliwym rozpaczy. Co do diabła mamy zrobić? Gdzie jest Lord Cardigan?

Ale lord Cardigan odjechał kłusem i można było zrobić tylko jedną rzecz.

— Musicie chodzić — zawołał do mężczyzn — i zrobić, co w waszej mocy.

Mężczyźni jechali twardo i prosto w górę doliny obok rosyjskich lansjerów, którzy ustawili się w poprzek linii odwrotu tak szybko, jak tylko chciały ich unieść „słabe zmęczone konie”. Rosyjscy lansjerzy cofnęli się, jakby szykowali się do spadnięcia na skrzydło wycofujących się jeźdźców, gdy przemknęli obok. Ale tego nie zrobili. Powstrzymywani być może przez to dziwnie niezdecydowane przywództwo, które stawało się cechą taktyki rosyjskiej kawalerii, lansjerzy pozwolili ludziom lorda George'a przejść obok nich, bez przekonania pchając ich włóczniami. A może poruszyło ich współczucie na widok tych postrzępionych szczątków najwspanialszej kawalerii na świecie.

Bo ludzie z Lekkiej Brygady przedstawiali żałosny widok. Ich przepiękne mundury były podarte i umazane krwią, a konie tak wilgotne i ubłocone jak wodne szczury. I byli szczęśliwcami. Inni przechodzili pieszo, samotnie lub w parach, albo ciągnąc za sobą ukochane konie, kulejące i wykrwawiane na śmierć.

Ziemia była „zasiana umarłymi i umierającymi”. Konie w każdej pozycji agonii usiłowały wstać, po czym znów rzuciły się na swoich okaleczonych jeźdźców.

Nawet teraz pistolety wciąż do nich strzelały. Ale tylko z Causeway Heights. Na wzgórzach Fedioukine rosyjska artyleria została wyparta ze swoich pozycji przez spektakularną szarżę 4. Chasseurs d'Afrique, która pokazała, co potrafią dzielni jeźdźcy, gdy są dobrze skierowani i umiejętnie prowadzeni.

Dowódca Lekkiej Brygady był już w domu. Przynajmniej on czuł się wolny od winy za nieumiejętne kierowanie brygadą. „To szalona sztuczka” – powiedział do grupy ocalałych. — Ale to nie moja wina.

Podjechał do lorda Raglana, proponując tę ​​samą wymówkę.

— Co miałeś na myśli, sir? – spytał Raglan, bardziej rozgniewany niż kiedykolwiek widziała go jego laska, potrząsając głową z boku na bok, a kikut jego ramienia podskakiwał konwulsyjnie w pustym rękawie. - Co masz na myśli, atakując baterię z przodu, wbrew wszelkim zwyczajom wojennym i zwyczajom służby?

– Mój panie – powiedział Cardigan, pewny swojej nieskazitelności – mam nadzieję, że nie będziesz mnie obwiniał, ponieważ otrzymałem rozkaz ataku od mojego przełożonego na oczach żołnierzy.

W końcu było to całkowite odszkodowanie żołnierza. Lord Cardigan wrócił na swój jacht z czystym sumieniem. A kiedy jego gniew ostygł, lord Raglan musiał przyznać, że dowódca brygady nie jest winny. „Działał przez cały czas”, napisał w liście typowym dla wielu hojnych komentarzy na temat udziału Cardigana w katastrofie, „z największą stanowczością i walecznością, a także wytrwałością”.

W przypadku Lucana lord Raglan nie był tak wyrozumiały. Wkrótce po rozmowie z Cardiganem, który oczywiście całą winę zrzucił na swojego szwagra, Raglan powiedział ze smutkiem do Lucana: „Straciłeś Lekką Brygadę”.

Lucan stanowczo temu zaprzeczył. Powiedział, że wykonał jedynie rozkaz dany mu zarówno na piśmie, jak i ustnie przez A.D.C. z centrali. Według Lucana lord Raglan udzielił teraz ciekawej odpowiedzi.

— Lordzie Lucan — powiedział — był pan generałem porucznikiem i dlatego powinien pan zachować dyskrecję, a nie zatwierdzając oskarżenia, nie powinien był powodować jego wniesienia.

Pod flagami rozejmu zabitych i rannych przywożono z milczącej teraz doliny, podczas gdy patrole kłusowały powoli po przestrzeni oddzielającej obie armie. Konie ociekające krwią i nie mogące stanąć na nogi gryzły krótką trawę pokrytymi pianą zębami. I od czasu do czasu mężczyźni krzywili się, słysząc ostry, melancholijny dźwięk pistoletów kowala. Zginęło prawie pięćset koni.

Spośród 673 ludzi, którzy rzucili się w dół doliny, wróciło mniej niż dwustu. Taki heroizm głęboko poruszył Rosjan, a także sojuszników. Generał Liprandi początkowo nie mógł uwierzyć, że kawaleria angielska nie była cała pijana. „Jesteście szlachetnymi kolesiami” – powiedział do grupy więźniów – „i szczerze wam żal”.

Sojusznicy potrzebowali współczucia. Zaangażowanie nie mogło być uznane za zwycięstwo, niezależnie od wykazanych wyczynów odwagi. Kominiarka wprawdzie nie została zdobyta, ale armie rosyjskie okrakiem na Grobla Heights. A droga, która biegła wzdłuż nich i która mogła uratować armię przed niektórymi okropnościami nadchodzącej zimy, została utracona.


Przez dolinę śmierci…znowu

W późniejszej walce zginęło o wiele więcej, gdy Rosjanie kontynuowali ostrzał – pozornie nie dbając o to, że mogą uderzyć własnych ludzi. Nie mogąc długo utrzymać zdobytych zdobyczy, Cardigan poprowadził resztki swoich ludzi z powrotem, walcząc z kolejnym ogniem, gdy próbowali dotrzeć do bezpieczeństwa.

Spośród 670 mężczyzn, którzy tak pewnie wjechali do „paszczy piekielnych”, 278 było teraz ofiarami. Nie mogło być zamaskowania skali katastrofy ani rozmiaru bezowocnego marnowania życia. Jednak coś w surowej odwadze tych skazanych na zagładę ludzi uderzyło w brytyjską publiczność, a wiersz Alfreda Lorda Tennysona „Szarża lekkiej brygady” żyje jako odpowiedni hołd dla ich poświęcenia.


Irlandia w historii dzień po dniu

25 października 1854: Szarża Lekkiej Brygady tego dnia. Miało to miejsce na Krymie nad Morzem Czarnym, w ówczesnej części Imperium Rosyjskiego. W tym czasie Wielka Brytania, Francja i Sardynia były w stanie wojny z carem o rosyjskie ataki na Imperium Tureckie. Ta najsłynniejsza (lub niesławna) szarża kawalerii miała sporo irlandzkich powiązań.

Brytyjczycy i Francuzi wysłali na Krym siły ekspedycyjne, które miały zająć bazę morską w Sewastopolu. W celu przeprowadzenia oblężenia mały port Balaklava został wykorzystany do rozładunku zaopatrzenia dla armii brytyjskiej. Rankiem 25 października Rosjanie próbowali go zdobyć, ale zostali odparci. Bitwa jednak trwała dalej i do tego popołudnia Lekka Brygada otrzymała zadanie zaatakowania wycofywanych rosyjskich baterii.

‘Lekka Brygada składała się z pięciu pułków: 4. Lekkich Dragonów, 8. Kings Royal Irish Hussars, 11. Hussars, 13. Lekkich Dragonów i 17. Lancerów.

Czwarty pułk lekkich dragonów miał jednego irlandzkiego oficera służącego na Krymie, Corneta Roberta Newcomena Goore-Bootha z rodziny Co. Sligo, ale nie brał udziału w szarży, będąc na zwolnieniu chorobowym na pokładzie statku od 12 października do grudnia 1854 roku. trzy inne irlandzkie stopnie służyły w IV pułku na Krymie, z których osiemnastu jechało w szarży. Spośród nich czterech zostało zabitych, ośmiu rannych, a trzech wziętych do niewoli, z których jeden również został ranny.

8. Pułk Huzarów składał się z irlandzkiego pułku, a na Krymie służyło dwóch irlandzkich oficerów i dziewięć-cztery inne szeregi. Jeden irlandzki oficer i dwadzieścia siedem irlandzkich innych rang faktycznie oskarżonych o brygadę, z których ośmiu zostało zabitych, pięciu rannych i dwóch wziętych do niewoli, z których jeden również został ranny. Dwaj irlandzcy oficerowie, którzy służyli w 8. pułku na Krymie, to kapitan Lord Killeen, późniejszy dziesiąty hrabia Fingall, który powrócił do pułku dopiero po Balaklava i porucznik. Wicehrabia Fitzgibbon, który prawie na pewno zginął podczas szarży. John Viscount Fitzgibbon był synem trzeciego hrabiego Clare i wnukiem ‘Black Jack’ Fitzgibbon, kontrowersyjnego Lorda Kanclerza Irlandii w czasach Unii. Dołączył do ósmego w 1850‘.

Jedenasty pułk huzarów, dowodzony przez brygadiera, hrabiego Cardigan, miał pod dowództwem dwóch irlandzkich oficerów, porucznika. George Houghton z Kilmanock House w Wexford, który został śmiertelnie ranny i zmarł w Scutari 22 listopada wraz z porucznikiem. Roger Palmer z Castle Lackin w hrabstwie Mayo, który przeżył, został później przeniesiony do 2. Straży Życia i ostatecznie został generałem. Sierżant oddziału-major Patrick Teevan z Belturbet i szeregowiec Larkin, który został zabity, byli dwoma irlandzkimi szeregowymi żołnierzami w szarży z 11 pułku.

13. Pułk Lekkich Dragonów miał w sumie czterdzieści członków personelu z Irlandii służących na Krymie. Jednak tylko jeden irlandzki oficer, Cornet Hugh Montgomery z Ballydrain, hrabstwo Antrim, i cztery inne szeregi z Irlandii, zostały oskarżone o brygadę. Montgomery zginął po zastrzeleniu czterech rosyjskich huzarów. Kapral Joseph Malone z 13. pułku wygrał V.C. w Bałakławie za pomoc w ratowaniu śmiertelnie rannego kapitana Webba z 17. ułanów. Malone wykonał swój akt odwagi, wracając pieszo po postrzeleniu konia.

Od XVII pułku ułanów w szarży brało udział dwóch oficerów i piętnaście innych stopni pochodzenia irlandzkiego. Kapitan White, który był wykształcony w Trinity College Dublin, został ciężko ranny, a kapitan Winter z Agher w hrabstwie Meath został zabity (w tamtejszym kościele znajduje się jego tablica pamiątkowa). Sierżant John Farrell z siedemnastego pułku kazał zabić konia pod sobą i wygrał V.C. asystując sierżantowi Berrymanowi z jego pułku i Korporacji Malone z 13 pułku w zniesieniu kapitana Webba z pola. Sierżant oddziału-major Denis O’Hara, który zebrał część niedobitków z 17 pułku po tym, jak szarża została następnie namalowana przez Orlando Norrie. Portret znajduje się obecnie w muzeum ułanów 17/21.
Źródło: wicehrabia Dillon. Miecz irlandzki Tom XII - nr 48.

Ziarnem całej katastrofy były nieudolne instrukcje wydane przez lorda Raglana, dowódcę brytyjskiego, kapitanowi Louisowi Edwardowi Nolanowi, który był pochodzenia irlandzko-włoskiego. Był najlepszym żołnierzem lekkiej kawalerii w armii, ale był nieco pochopny i porywczy. Po dotarciu na miejsce, gdzie sformowano Dywizję Kawalerii, przekazał podyktowaną przez Raglana notatkę:


„Lord Raglan życzy sobie, aby kawaleria szybko posuwała się do przodu, podążała za wrogiem i próbowała uniemożliwić wrogowi zabranie dział. Może towarzyszyć konna artyleria wojskowa. Francuska kawaleria jest po lewej stronie. Natychmiast.

Pułki dotarły doliną, walczyły między wrogimi bateriami, ale nie mogły ich powstrzymać, gdy Rosjanie zasypywali ich salwami ognia i przygotowywali się do kontrataku swoimi Kozakami. Powoli szli z powrotem w górę doliny, niektórzy konno, ale wielu pieszo.

Brygada nie została całkowicie zniszczona, ale bardzo ucierpiała, zginęło 118 mężczyzn, 127 zostało rannych, a około 60 wzięto do niewoli z około 670 biorących w niej udział. Po przegrupowaniu pozostało tylko 195 mężczyzn z końmi. Daremność akcji i jej lekkomyślna odwaga skłoniły francuskiego marszałka Pierre'a Bousqeta do stwierdzenia „C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre”. („Jest wspaniały, ale to nie jest wojna”). Kontynuował w rzadko cytowanym zdaniu:C'est de la folie" — "To szaleństwo." Mówi się, że rosyjscy dowódcy początkowo wierzyli, że brytyjscy żołnierze musieli być pijani!

Korespondent wojenny William Howard Russell, który pochodził z Dublina i zgłaszał się do Czasy londyńskie był świadkiem bitwy, oświadczył nasza Lekka Brygada została unicestwiona przez własną pochopność i brutalność zaciekłego wroga.

Ale ostatnie słowo pozostawimy Lordowi Cardiganowi, który prowadził całą krwawą aferę:


Myślę, że każdy człowiek, który był zaangażowany w tę katastrofalną aferę w Bałakławie i który miał szczęście wyjść z niej żywy, musi czuć, że tylko miłosiernym dekretem Opatrzności Wszechmogącej uciekł od największej pozornej pewności śmierci które można by sobie wyobrazić.


Fotografia, druk, rysunek Szarża brygady lekkiej kawalerii, 25 października 1854, pod dowództwem generała majora hrabiego Cardigan / delt W. Simpsona. E. Walker lit.

Biblioteka Kongresu nie posiada praw do materiałów w swoich zbiorach. W związku z tym nie udziela licencji ani nie pobiera opłat za zezwolenie na korzystanie z takich materiałów i nie może udzielić ani odmówić zezwolenia na publikację lub inną dystrybucję materiału.

Docelowo obowiązkiem badacza jest ocena praw autorskich lub innych ograniczeń użytkowania oraz uzyskanie w razie potrzeby zgody od osób trzecich przed opublikowaniem lub rozpowszechnianiem w inny sposób materiałów znajdujących się w zbiorach Biblioteki.

Aby uzyskać informacje na temat powielania, publikowania i cytowania materiałów z tej kolekcji, a także dostępu do oryginalnych pozycji, zobacz: Kolekcja popularnych grafik - Informacje o prawach i ograniczeniach

  • Doradztwo dotyczące praw: Brak znanych ograniczeń dotyczących publikacji.
  • Numer reprodukcji: LC-DIG-ppmsca-05678 (plik cyfrowy z oryginalnego wydruku)
  • Zadzwoń na numer: PGA - Simpson -- Siedziba wojny . pl. 15 (rozmiar C) [P&P]
  • Doradztwo dostępu: ---

Uzyskiwanie kopii

Jeśli obraz jest wyświetlany, możesz go pobrać samodzielnie. (Niektóre obrazy są wyświetlane tylko jako miniatury poza Biblioteką Kongresu ze względu na prawa, ale masz dostęp do obrazów o większym rozmiarze na stronie).

Ewentualnie możesz kupić kopie różnych typów za pośrednictwem Usług Powielania Biblioteki Kongresu.

  1. Jeśli wyświetlany jest obraz cyfrowy: Jakość obrazu cyfrowego częściowo zależy od tego, czy został wykonany z oryginału, czy z półproduktu, takiego jak negatyw kopii lub folia. Jeżeli pole Numer reprodukcji powyżej zawiera numer reprodukcji rozpoczynający się od LC-DIG. następnie jest obraz cyfrowy, który został wykonany bezpośrednio z oryginału i ma wystarczającą rozdzielczość dla większości celów publikacji.
  2. Jeśli w polu Numer reprodukcji powyżej znajdują się informacje: Możesz użyć numeru reprodukcji, aby kupić kopię w Duplication Services. Zostanie on wykonany ze źródła podanego w nawiasach po numerze.

Jeśli wymienione są tylko źródła czarno-białe („b” i „w”) i życzysz sobie kopii w kolorze lub odcieniu (zakładając, że oryginał ma jakieś), możesz kupić wysokiej jakości kopię oryginału w kolorze, powołując się na podany powyżej numer telefonu i dołączanie rekordu katalogu („O tym elemencie”) do Twojego żądania.

Cenniki, dane kontaktowe i formularze zamówień są dostępne w witrynie internetowej usług duplikacji.

Dostęp do oryginałów

Wykonaj poniższe czynności, aby ustalić, czy musisz wypełnić formularz telefoniczny w Czytelni Odbitek i Fotografii w celu obejrzenia oryginalnego(-ych) przedmiotu(-ów). W niektórych przypadkach dostępny jest obraz zastępczy (obraz zastępczy), często w postaci obrazu cyfrowego, odbitki kopii lub mikrofilmu.

Czy przedmiot jest zdigitalizowany? (Po lewej stronie będzie widoczna miniatura (mały) obraz).

  • Tak, przedmiot jest zdigitalizowany. Proszę używać cyfrowego obrazu zamiast zamawiania oryginału. Wszystkie obrazy można oglądać w dużym rozmiarze w dowolnej czytelni Biblioteki Kongresu. W niektórych przypadkach, gdy znajdujesz się poza Biblioteką Kongresu, dostępne są tylko miniatury (małe) obrazów, ponieważ element jest objęty ograniczeniami praw lub nie został oceniony pod kątem ograniczeń praw.
    Jako środek ochrony zazwyczaj nie obsługujemy oryginalnego przedmiotu, gdy dostępny jest obraz cyfrowy. Jeśli masz ważny powód, aby zobaczyć oryginał, skonsultuj się z bibliotekarzem referencyjnym. (Czasami oryginał jest po prostu zbyt kruchy, by go użyć. Na przykład negatywy fotograficzne ze szkła i filmu są szczególnie podatne na uszkodzenia. Łatwiej je też zobaczyć w Internecie, gdy są przedstawiane jako obrazy pozytywowe).
  • Nie, przedmiot nie jest zdigitalizowany. Przejdź do punktu 2.

Czy powyższe pola Access Advisory lub Call Number wskazują, że istnieje niecyfrowy substytut, taki jak mikrofilmy lub kopie?

  • Tak, istnieje inny surogat. Personel referencyjny może skierować cię do tego zastępcy.
  • Nie, inny surogat nie istnieje. Proszę przejść do punktu 3.

Aby skontaktować się z personelem referencyjnym w Czytelni Grafiki i Fotografii, skorzystaj z naszej usługi Zapytaj bibliotekarza lub zadzwoń do czytelni między 8:30 a 5:00 pod numerem 202-707-6394 i naciśnij 3.


Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854) - Historia

To, co konkretnie wywołało wojnę krymską w 1854 r., już dawno zostało zapomniane w pamięci zbiorowej. Konflikt wybuchł w 1854 roku z Imperium Rosyjskim z jednej strony i Wielką Brytanią, Francją, Królestwem Sardynii i Imperium Osmańskim z drugiej. Ich spór koncentrował się na tym, która strona będzie miała dominujący wpływ w upadającym Imperium Osmańskim. Główne pole bitwy tych wojen znajdowało się na rosyjskim Półwyspie Krymskim, od którego konflikt wzięła swoją nazwę. Siły brytyjskie i francuskie wylądowały na Krymie jesienią 1854 roku w celu zaatakowania rosyjskiej bazy morskiej w mieście Sewastopol iw ten sposób osłabienia jej obecności morskiej na Morzu Czarnym.

Koncepcja artystyczna
Szarża Lekkiej Brygady

Chociaż sama wojna jest tylko mglistym wspomnieniem, żywo pamięta się jeden waleczny tragiczny incydent z tej kampanii: szarżę kawalerii brytyjskiej Lekkiej Brygady na morderczy rosyjski ogień, czyn uwieczniony przez Alfreda, wiersz Lorda Tennysona.

Szarża Lekkiej Brygady odbyła się podczas bitwy w pobliżu miasta Balaclava 25 października 1854 r. Przez błędne przekazanie rozkazów Lekka Brygada licząca około 600 jeźdźców rozpoczęła szarżę w bezdrzewną dolinę w celu schwytania kilku Rosjan. artyleria polowa na jej końcu.Bez ich wiedzy dolina została otoczona z trzech stron przez około 20 batalionów rosyjskiej piechoty i artylerii.

Wynik był katastrofalny. Szacuje się, że 278 Lekkiej Brygady zostało zabitych lub rannych. Obserwując szarżę, francuski marszałek zauważył: „Jest wspaniały, ale to nie wojna. To szaleństwo”. Kiedy wiadomość o akcji dotarła do Londynu, wywołała ogólnokrajowy skandal, który skłonił Tennysona do napisania swojego wiersza. Historia wspomina szarżę Lekkiej Brygady jako przykład niezwykłej odwagi brytyjskiego żołnierza w obliczu ostrzału wroga, mimo słabego przywództwa.

„Przepłynęli dumnie obok, błyszcząc w porannym słońcu. . ."

William Howard Russell był korespondentem London Illustrated News i był obecny na bitwie. To jego opis skłonił do powstania wiersza Tennysona. Dołączamy do relacji Russella, gdy Lekka Brygada rozpoczyna szarżę:

„Przepłynęli dumnie obok, lśniąc w porannym słońcu w całej dumie i splendoru wojny. Nie mogliśmy uwierzyć w dowody naszych zmysłów! Z pewnością ta garstka ludzi nie będzie szarżować na armię na pozycji? Niestety! to było aż nazbyt prawdziwe — ich rozpaczliwa męstwo nie znało granic i rzeczywiście było daleko od tak zwanej lepszej części — dyskrecji.

Szli w dwóch liniach, przyspieszając kroku, zbliżając się do wroga. Nigdy nie byli świadkami bardziej przerażającego spektaklu niż ci, którzy nie mając siły do ​​pomocy, widzieli swoich bohaterskich rodaków pędzących w ramiona śmierci. Z odległości 1200 jardów cała linia nieprzyjaciela wybujała z trzydziestu żelaznych paszczy strumień dymu i płomieni, przez który syczały śmiercionośne kule. Ich ucieczka była naznaczona natychmiastowymi przerwami w naszych szeregach, martwymi ludźmi i końmi, rumakami przelatującymi przez równinę rannymi lub bez jeźdźców.

Pierwsza linia została zerwana - dołączyła do niej druga, ani na chwilę nie zatrzymywali się ani nie sprawdzali prędkości. Z pomniejszonymi szeregami, przerzedzonymi tymi trzydziestoma armatami, które Rosjanie ułożyli z najbardziej zabójczą dokładnością, z aureolą błyskającej stali nad ich głowami i z wiwatem, który był okrzykiem śmierci wielu szlachetnych ludzi, wlecieli w dym baterie, ale zanim zniknęły z pola widzenia, równina była usiana ich ciałami i padliną koni. Byli narażeni na ukośny ogień baterii na wzgórzach po obu stronach, tak samo jak na bezpośredni ogień muszkieterów.

Przez kłęby dymu widzieliśmy błyski ich szabel, gdy podjeżdżali do dział i rzucali się między nimi, odcinając strzelców, gdy stali. . .Widzieliśmy, jak przedzierają się przez działa, jak powiedziałem ku naszemu zadowoleniu, widzieliśmy ich powracających, po przebiciu się przez kolumnę rosyjskiej piechoty i rozrzuceniu ich jak plewy, gdy zmiażdżył ich flankowy ogień baterii na wzgórzu. tak rozproszone i połamane, jak były.


Smutną historię opowiedzieli ranni mężczyźni i lecący w naszym kierunku żołnierze. . . W tej samej chwili, gdy mieli się wycofać, na ich bok rzucono ogromną masę ułanów. Pułkownik Shewell z 8. pułku huzarów dostrzegł niebezpieczeństwo i rzucił się prosto na nich, przebijając się przez straszliwą stratę. Pozostałe pułki odwróciły się i rozpoczęły desperacką walkę. Z odwagą zbyt wielką, by można było uwierzyć, przedzierali się przez otaczające ich kolumny, gdy doszło do aktu okrucieństwa, który nie miał sobie równych we współczesnej wojnie cywilizowanych narodów.

Rosyjscy kanonierzy, gdy minął sztorm kawalerii, wrócili do swoich dział. Widzieli, jak ich własna kawaleria zmieszała się z żołnierzami, którzy właśnie nad nimi jechali, a ku wiecznej hańbie rosyjskiego imienia złoczyńcy wylewali morderczą salwę winogron i kanistra na masę walczących ludzi i koni, mieszając w jednym przyjacielu i wroga. pospolita ruina. Nasza Brygada Ciężkiej Kawalerii mogła zrobić tyle, ile mogła zrobić, aby ukryć odwrót nędznych niedobitków tej bandy bohaterów, gdy wrócili do miejsca, z którego tak niedawno opuścili całą dumę życia.

W wieku dwudziestu pięciu do dwunastu żaden brytyjski żołnierz, z wyjątkiem martwych i umierających, nie został przed tymi krwawymi moskiewskimi działami”.

Bibliografia:
Relacja naocznego świadka znajduje się w: Russell, William Howard, The British Expedition to the Crimea (1858) Royle, Trevor, Crimea: the Great Crimean War, 1854-1856 (2000).


Szarża Lekkiej Brygady

Wyobraź sobie, co nastąpiło z punktu widzenia jeźdźca w Lekkiej Brygadzie.

Gdy galopujesz w dół doliny, Rosjanie zaczynają strzelać do ciebie ze wzgórz powyżej. Wtedy działa artyleryjskie, cel twojej szarży, otwierają się przed tobą, trzydzieści dział bombarduje cię strzałem i pociskiem. Nie ma sposobu, aby ich uniknąć, nie ma możliwości odwetu, dopóki nie dotrzesz do końca doliny.

Wszystko jest hałasem i chaosem – dudnieniem kopyt, hukiem dział, wybuchem pocisków. Kapitan Nolan, jeździec znany w całej kawalerii, pada pierwszy, a jego pierś rozdarta odłamkami. Daleko mu do ostatniego. To śmiertelna pułapka. Wszędzie wokół ciebie spadają ludzie i konie. Ale rozkazy, rozmach i odwaga napędzają cię.

Szarża Lekkiej Brygady autorstwa Caton Woodville

W końcu docierasz do armat. Ci strzelcy, których nie zhakujesz, próbują uciec, chociaż w tej stromej dolinie jest niewiele miejsc do ucieczki, nie ma wyjścia, tylko przed siebie.

Koniec doliny jest widoczny, ale wyjścia nie ma – tylko zmasowane siły rosyjskiej kawalerii. Zrobiłeś, co w twojej mocy, przeciwko działam, ale teraz nadchodzi odwrót, galopując z powrotem wzdłuż tej samej śmiertelnej pułapki, którą zaatakowałeś chwilę wcześniej, gdy Rosjanie nadal strzelają do ciebie ze wzgórz.

W końcu wracasz w bezpieczne miejsce na brytyjskich liniach. Całe zaręczyny trwało zaledwie dwadzieścia przerażających, przesiąkniętych krwią minut. Spośród 673 mężczyzn, którzy galopowali w dół doliny, 113 nie żyje, a 134 jest rannych. Wiele z ocalałych koni jest rannych i trzeba będzie je zniszczyć. A broń…

Te cenne pistolety wciąż są z powrotem na rosyjskich liniach.


Szarża Lekkiej Brygady (25 października 1854) - Historia

Ta strona została łaskawie udostępniona w wiktoriańskiej sieci przez Stephena Luscombe, z jego strony internetowej The British Empire, i któremu należą się podziękowania. Prawo autorskie oczywiście pozostaje z nim. — dr Marjie Bloy, starszy pracownik naukowy, National University of Singapore

Ten słynny obraz R. Catona Woodville'a jest dramatycznym widokiem 17. ułanów w szarży Lekkiej Brygady. Był to incydent, który miał miejsce podczas bitwy pod Bałakławą 25 października 1854 r. Brytyjczycy byli częścią sojuszniczej armii, która składała się również z wojsk francuskich i tureckich. Walczyli z Rosją, która miała oko na Imperium Osmańskie, które car nazywał „chorym człowiekiem Europy”. Morze, 30 listopada 1853 r. między Turcją a Rosją. Rosja odniosła łatwe zwycięstwo i miałaby opanowanie Morza Czarnego i bez kłopotów z uzyskaniem dostępu do Morza Śródziemnego przez Dardanele. Była to nie do zniesienia perspektywa dla Wielkiej Brytanii, która uważała się za „rządzących falami”. Flota rosyjska stacjonowała w Sewastopolu, porcie na Krymie, półwyspie na Morzu Czarnym. 17 pułk ułanów był jednym z pięciu pułków kawalerii, które tworzyły Lekką Brygadę. Pozostali to 11. i 8. pułk huzarów oraz 4. i 13. pułk lekkich dragonów. Lord Cardigan został dowódcą Lekkiej Brygady. Był osobą arogancką i intelektualnie wyzwaną i niemal powszechnie znienawidzoną, zwłaszcza przez Lorda Lucana, który dowodził całą kawalerią i dlatego znajdował się w niefortunnej sytuacji, że musiał ściśle współpracować z Cardiganem. Lekka Brygada była trzymana z boku przez lorda Raglana, głównodowodzącego armii, przez całą kampanię aż do tego momentu. Było to dla nich bardzo frustrujące i przyczyniło się do najsłynniejszego błędu w historii wojskowości. Mężczyźni mieli ochotę wziąć udział w walce, ale mogli tylko stać i patrzeć. Lord Lucan nosił przydomek Lord Look-on. Tego konkretnego dnia Lekka Brygada musiała patrzeć, jak Ciężka Brygada dzielnie wygrywa swoją część bitwy i nie ma możliwości ścigania uciekających Rosjan. Kiedy lord Raglan wydał niejasny rozkaz, aby „nie dopuścić do zabrania broni przez wroga”, rozgniewany lord Lucan wysłał Brygadę w złym kierunku. Kiedy zdał sobie sprawę ze swojego błędu, Lucan zdołał powstrzymać Ciężką Brygadę przed podążaniem zgodnie z planem, ale nie był w stanie powstrzymać Lekkiej Brygady. Siedemnasty legion był pod dowództwem majora Willetta, ale zmarł z wystawienia na dwie noce przed bitwą, podczas gdy kawaleria stała zgodnie z rozkazem Lorda Lucana, od 17 do 7 rano. Tak więc dla samej szarży kapitan William Morris dowodził siedemnastym pułkiem. Jednym z „postaci” pułku był pułkowy rzeźnik, John Fahey, który poprzedniego wieczoru był pod strażą, ponieważ był pijany na służbie. Spóźnił się na paradę, więc musiał przyłączyć się do szarży jeszcze w fartuchu rzeźniczym, dzierżąc topór, którym, jak twierdzi, rozłupał co najmniej dwie rosyjskie głowy. Inny członek pułku, szeregowiec Wightman, przypomniał sobie: „Mój koń wykonał ogromny skok w powietrze, choć nie wiem, w jakim celu. Dym był tak gęsty, że nie widziałem nawet ramienia przed sobą. Nagle znalazłem się w baterii, aw ciemności rozległy się odgłosy walki i rzezi. W tym mroku tnęliśmy, pchnęliśmy i rąbaliśmy jak demony”. Cardigan był z przodu, równie odważny, co głupi. Przeszedł bez szwanku i pogalopował swobodnie z powrotem w dół doliny, zostawiając swoich ludzi, by walczyli z przeważającymi siłami rosyjskiej kawalerii, piechoty i artylerii. Siedemnasty rozpoczął dzień z jedenastoma oficerami i 136 mężczyznami. Ich straty to: 2 oficerów i 22 mężczyzn zabitych, 4 oficerów i 33 mężczyzn rannych (i wrócili na linie), 1 oficer i 13 mężczyzn wziętych do niewoli oraz 99 koni zabitych. Jeden oficer zmarł później z powodu odniesionych ran. Cała Lekka Brygada składała się z 658 oficerów i ludzi, z których 118 zginęło tego samego dnia lub później z powodu odniesionych ran. Liczby te są zaskakujące, jeśli weźmie się pod uwagę, jak niebezpieczne było dla zwartej formacji kawalerii przebycie jednej i ćwierć mili wzdłuż doliny, ostrzeliwane z dział i karabinów z trzech stron.


Szarża Lekkiej Brygady: kto popełnił błąd w Dolinie Śmierci?

Szarża Lekkiej Brygady to jedno z najbardziej znanych fiasek w brytyjskiej historii wojskowej. Ale kto powinien ponosić winę za ten samobójczy atak na rosyjską broń? Saul David rozważa dowody.

Ten konkurs jest już zamknięty

Opublikowano: 7 grudnia 2018 o godzinie 10:00

— Na Jowisza — krzyknął sokoli członek laski lorda Raglana. „Zabiorą broń!” Była 10.40 rano 25 października 1854 roku. Trzy godziny wcześniej lord Raglan, brytyjski dowódca na Krymie, obserwował bezradnie ze swojego punktu obserwacyjnego na Grzbiecie Sapouné, jak ogromne siły rosyjskiej piechoty pokonały trzy tureckie reduty (prace ziemne). forty) na Causeway Heights, niskim pasmie wzgórz w kierunku wschód-zachód, które dzieliły równinę poniżej na północną i południową dolinę. Utrata tych redut sprawiła, że ​​brytyjski port zaopatrzeniowy w Bałakławie, położony poniżej południowej doliny, znalazł się na łasce Rosjan. Ale ku uldze Raglana dwie kolejne próby zdobycia portu przez rosyjską kawalerię zostały wspaniale odparte przez „cienką czerwoną linię” górali i szarżę ciężkiej brygady brytyjskich koni.

O 10 rano, chcąc śledzić te sukcesy, Raglan rozkazał swojej kawalerii „posunąć się naprzód i wykorzystać każdą okazję, aby odzyskać [Causeway] Heights” i skorzystać ze wsparcia piechoty, która była w drodze. Ale lord Lucan, dowódca kawalerii, postanowił nie ruszać się do czasu przybycia piechoty.

Gdy Raglan wściekał się na bezczynność Lucana, oficer sztabowy zaalarmował go o aktywności w redutach. Spoglądając przez swój lunetę morską – specjalnie zmodyfikowaną tak, by mógł używać go jedną pozostałą ręką (stracił prawą rękę w bitwie pod Waterloo) – Raglan widział, jak Rosjanie wyciągają do przodu konie i lasso, aby usunąć brytyjską 12-funtówkę działa marynarki wojennej, która została umieszczona w robotach ziemnych. Zakładał, że Rosjanie zamierzają się wycofać i zabrać ze sobą zdobyte działa. Jego mentor, książę Wellington, nigdy nie stracił broni, a Raglanowi zależało na zachowaniu tego samego dumnego rekordu. Zwracając się do swojego starszego oficera sztabowego, podyktował następujący doniosły rozkaz: „Lord Raglan życzy sobie, aby kawaleria szybko posuwała się do przodu – podążaj za wrogiem i staraj się nie dopuścić, by wróg zabrał broń”.

Dlaczego doszło do szarży Lekkiej Brygady?

Spisany ołówkiem rozkaz został przekazany kapitanowi Louisowi Nolanowi, najlepszemu jeźdźcowi w sztabie. To był niefortunny wybór: żaden oficer nie miał większej pogardy dla dowódców kawalerii, Lucana i jego zastępcy, lorda Cardigana, niż porywczy Nolan. Uważał, że są zbyt nieśmiałe.

W ciągu 15 minut Nolan dotarł do dna doliny i zlokalizował Lucana na wznoszącym się terenie na bliskim końcu Wzgórz Grobli. Przekazał rozkaz, który Lucan przeczytał z niepokojem. Teraz proszono go o odzyskanie dział bez wsparcia piechoty. Skarżył się Nolanowi na „bezużyteczność” i „niebezpieczeństwa” takiej operacji.

– Rozkazy lorda Raglana – odparł Nolan – mówią, że kawaleria powinna natychmiast zaatakować.

Jeśli, co wydaje się prawdopodobne, Nolan użył słowa „atak” na własną rękę, była to interwencja śmiertelna. Rozkaz nie wspominał o ataku. Czy zatem lord Raglan miał na myśli inny cel?

„Atak, proszę pana!” powiedział Lucan. — Co zaatakować? Jakie pistolety, sir?

Machając ręką niejasno na wschód w kierunku redut, Nolan powiedział z pogardą: „Tam, mój panie, jest twój wróg! Tam są wasze pistolety!”

Lucan twierdził później, że ze swojej pozycji nie widział „ani wroga, ani dział” i że gest Nolana był skierowany na „dalszy koniec [północnej] doliny”. Tam, wyraźnie widoczna, rosyjska bateria ośmiu armat, w których wypolerowane lufy odbijało się słońce.

W tym krytycznym momencie, według jednego naocznego świadka, Lucan „wydawał się być zaskoczony i zirytowany żywiołową i lekceważącą postawą i tonem kapitana Nolana”. „Patrzył na niego surowo, ale nie odpowiedział, a po pewnym wahaniu zaczął wydawać rozkazy Lordowi Cardiganowi, aby zaatakować wroga Lekką Brygadą”.

Gdyby Lucan jeszcze bardziej przesłuchiwał Nolana, z pewnością odkrył, że jego celem było odzyskanie przechwyconych dział marynarki wojennej na Wzgórzach Grobli, a nie przejęcie baterii rosyjskich dział w północnej dolinie. Ale był tak zirytowany drwiącym tonem w głosie Nolana, że ​​postanowił nie kontynuować rozmowy.

Jaka była szarża Lekkiej Brygady?

Poruszony do działania, Lucan opracował swoje ostatnie plany: Lekka Brygada Kawalerii Cardigan poprowadzi atak w dół północnej doliny, ze wsparciem Ciężkiej Brygady. Wiadomość została przekazana Cardiganowi przez Nolana, który, gdy dowódca Lekkiej Brygady wyraził swoje zastrzeżenia, zapytał, czy on i jego ludzie się boją. "Na Boga!" odpowiedział wściekły Cardigan. – Jeśli przejdę przez to żywy, postawię cię przed sądem wojskowym za przemawianie do mnie w ten sposób.

Zamiast wracać do Raglanu, Nolan podjechał do swojego starego przyjaciela, kapitana Williama Morrisa, dowodzącego jednym z głównych pułków Lekkiej Brygady, i uzyskał zgodę na towarzyszenie atakowi.

Tymczasem Cardigan wysłał jednego ze swoich… adiutant zapytać o zamówienie Lucana. To spowodowało, że Lucan wrócił osobiście. – Lordzie Cardigan – powiedział – zaatakujesz Rosjan w dolinie.

„Oczywiście, milordzie”, odpowiedział Cardigan, „ale pozwól, że zaznaczę ci, że z przodu jest bateria, bateria na każdej flance, a ziemia jest pokryta rosyjskimi strzelcami”. Innymi słowy, północna dolina była śmiertelną pułapką, z której raczej nie mogli uciec.

„Nic na to nie poradzę” – odpowiedział Lucan. „Ostatecznym rozkazem Lorda Raglana jest, aby Lekka Brygada zaatakowała wroga”.

W Dolinę Śmierci

O 11.10, stacjonując wraz ze swoimi dwoma oficerami sztabowymi na czele Lekkiej Brygady, Lord Cardigan zwrócił się do swojego trębacza: „Sprawdźcie naprzód!”

Jak jeden mąż i konie Lekkiej Brygady Kawalerii – liczącej około 676 osób – posuwali się naprzód na marszu. Prym wiodły 17th Lancers i 13th Light Dragoons, rozmieszczone obok siebie w dwóch liniach, za nimi 100 jardów dalej 11th Hussars, z podobną przewagą do 8th Hussars i 4. Light Dragoons.

Brygada właśnie przyspieszyła do kłusa, kiedy kapitan Nolan wyprzedził pierwszą linię, krzycząc i machając mieczem. Być może zdał sobie sprawę, że Cardigan nie zamierza skręcić w prawo, by zaatakować reduty, i próbował naprawić błąd lub po prostu zachęcał brygadę. Nigdy nie będziemy wiedzieć. Gdy tylko 50 jardów dzieliło go od Cardigana, między nimi wybuchł pocisk. Nolan wydał upiorny wrzask i upuścił miecz. Drgnięcie uzdy sprawiło, że koń zawrócił i galopował z powrotem przez nadciągające eskadry. Następnie upadł na ziemię. Odłamek skorupy przebił jego serce, natychmiast go zabijając.

Dalej brygada wjechała w ten straszliwy krzyżowy ogień. „Piekło otworzyło się na nas z przodu i z obu stron”, wspominał szeregowiec z 17. „i trzymało się nas przez minuty – wydawało się, że to godziny – które mijały, gdy pokonywaliśmy milę i kwadrans, na końcu których był wrogiem. Zerwane i szybko przerzedzone szeregi wznosiły szorstkie okrzyki dzikich, zaciekłych wiwatów, które tylko narastały głośniej, gdy strzał i pocisk z baterii rozrywały nas przez dziury…”

Szeregowiec kontynuował: „‚Zamknij się! Blisko!” było stałe dowództwo oficerów szwadronu i oddziałów… Ale rozkaz nie był potrzebny, na ich własny przykład i, jak się wydawało, mechanicznie, zarówno ludzie, jak i konie starali się odzyskać kontakt.

Kapral z trzynastego pułku „został trafiony strzałem lub pociskiem w twarz, całkowicie ją roztrzaskując, jego krew i mózg rozpryskiwały się na nas, którzy jechali w pobliżu”. Sierżantowi z siedemnastego pułku odcięto mu głowę, „jednak przez około 30 metrów dalej bezgłowy korpus trzymał siodło, lanca szarży mocno trzymała pod prawym ramieniem”.

Gdy przedni szereg znajdował się zaledwie 80 jardów od baterii, Rosjanie wystrzelili wprost salwę kartuszy, która powaliła ludzi i konie na stosy. Wśród zabitych było pięciu oficerów, ale Cardigan jechał dalej bez szwanku. Gdy zbliżył się do pasma białego dymu, który maskował baterię, krzyknął: „Spokojnie! Stały! Zamknąć w!"

Kilka sekund później przedni szereg wdarł się do i wokół baterii, dźgając i przebijając rosyjskich strzelców, którzy próbowali holować działa w bezpieczne miejsce. W dymie i zamieszaniu Cardigan został oddzielony od swoich ludzi i powrócił do brytyjskich linii. Resztki brygady zostały zebrane przez ocalałych oficerów i poprowadzone w desperackim ataku przeciwko masie rosyjskiej kawalerii poza działami.

„To była najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiono” – zauważył rosyjski oficer. „Przełamali nasze linie, zabrali naszą artylerię, a potem zamiast łapać nasze działa i uciekać z nimi, poszli po nas… Wpadli między nas, krzycząc, wiwatując i przeklinając. Nigdy czegoś takiego nie widziałem. Wydawali się nie do odparcia, a nasi towarzysze byli całkiem zdemoralizowani. Po wypędzeniu kawalerii rosyjskiej z powrotem na rzekę Czernaja, na szczycie północnej doliny, ci, którzy przeżyli, walczyli z powrotem do linii brytyjskich.

Ilu z „600” przeżyło szarżę Lekkiej Brygady?

Kiedy poobijany niedobitek około 676 ludzi z Lekkiej Brygady uformował się w pobliżu tego samego terenu, na który atakowali 25 minut wcześniej, tylko 195 ludzi wciąż było na koniach. Nawet po powrocie maruderów straty były okaleczające: 107 zabitych, 187 rannych i 50 zaginionych (większość do niewoli). Liczba martwych koni wynosiła prawie 400.

Co się stało po Szarży Lekkiej Brygady?

Nawet po śmiertelnej szarży Lord Raglan chciał wykorzystać swoją piechotę do odbicia zdobytych redut. Odwiódł go generał Canrobert, jego francuski odpowiednik, twierdząc, że wojska nie mogą zostać oszczędzone na liniach oblężniczych ich garnizonów. W ten sposób szarża była ostatnią akcją bitwy pod Bałakławą, która, choć daleka od rozstrzygnięcia, była swego rodzaju zwycięstwem Rosjan – ich pierwszym w wojnie, która rozpoczęła się w marcu poprzedniego roku, kiedy rosyjski car odmówił brytyjskim i francuskim ultimatum wycofania wojsk z terytorium imperium osmańskiego. Zdeterminowani, by chronić Turków poprzez neutralizację rosyjskiej potęgi na Morzu Czarnym, alianci wylądowali na Półwyspie Krymskim na początku września 1854 roku. W ciągu miesiąca oblegali wielką bazę morską w Sewastopolu od Płaskowyżu Chersońskiego na południe.

Chociaż rosyjski atak 25 października nie spełnił swojego pierwotnego celu – zdobycia kontrolowanego przez Brytyjczyków portu Balaklava i odcięcia linii zaopatrzenia dla wojsk Raglana na płaskowyżu – nadal miał poważne konsekwencje dla armii Raglana. Zajmując Wzgórza Causeway, Rosjanie odmówili Brytyjczykom korzystania z ich głównego szlaku zaopatrzenia z Balaklava na płaskowyż przez Woronzow Road. Przy dobrej pogodzie nie stanowiło to problemu, ponieważ krótsza trasa znana jako Col była równie dobra. Ale gdy nastała zima, a droga w górę przełęczy rozpadła się, niemożliwe stało się zaopatrzenie żołnierzy w okopach.

Pod koniec listopada Komisariat (wydział zajmujący się zaopatrzeniem) był tak przytłoczony, że droga prowadząca na płaskowyż była tak słaba, że ​​wiele towarów, które dotarły do ​​Bałakławy, gniło na nabrzeżach. „Anglicy”, napisał francuski oficer, „właściwie zamienią swoje buty na coś do jedzenia… Szkoda, że ​​tacy wspaniali mężczyźni proszą o pozwolenie na obżeranie się fusami w naszych menażkach”.

Bez paliwa, nieodpowiedniego schronienia i niedostatecznej ilości żywności, wojska brytyjskie padły łatwym łupem chorób, zwłaszcza cholery i tyfusu. „Najszlachetniejsza armia, jaką Anglia kiedykolwiek wysłana z tych wybrzeży”, napisał redaktor The Times, „została poświęcona najpoważniejszemu niegospodarności. Niekompetencja, letarg, arystokratyczna wyniosłość, oficjalna obojętność, przychylność, rutyna, przewrotność i głupota, biesiada i zamieszki w obozie przed Sewastopolem, w porcie w Bałakławie… i o ile bliżej domu nie odważymy się powiedzieć.”

Zanim wojna zakończyła się – po upadku Sewastopola – kwalifikowanym zwycięstwem aliantów w marcu 1856 r., życie straciło 21 000 brytyjskich żołnierzy, zaledwie jedną czwartą w wyniku działań wroga. Większość zmarła z powodu chorób i niedożywienia podczas straszliwej zimy 1854/55.

Tennysona Szarża Lekkiej Brygady wiersz

Nieśmiertelny status wszystkich, którzy brali udział w szarży Lekkiej Brygady, został zagwarantowany, gdy Alfred Lord Tennyson, laureat poety, napisał swój tytułowy wiersz o słynnej akcji pod koniec 1854 roku, trzy tygodnie po przeczytaniu raportu z bitwy w Czasy. Rozpoczyna się druga zwrotka:

„Naprzód, Lekka Brygada!

Nie, chociaż żołnierze wiedzieli…

Więc kto popełnił błąd? Pisząc trzy dni po bitwie, Lord Raglan obwinił Lucana. „Z powodu jakiegoś błędnego przekonania o rozkazie kontynuowania”, napisał w swoim oficjalnym komunikacie, „[Lucan] uważał, że jest zobowiązany do ataku przy każdym niebezpieczeństwie”.

Lucan został należycie wezwany do Londynu, gdzie próbował – bezskutecznie – oczyścić swoje imię. Czy zasłużył sobie na winę? Lord Cardigan, jego były szwagier, nie miał żadnych wątpliwości. „[Lucan] powinien”, napisał Cardigan, „mieć moralną odwagę, by sprzeciwić się rozkazowi, dopóki nie zostaną wydane dalsze instrukcje”.

Kto był winien szarży Lekkiej Brygady?

Prawdę mówiąc, wszyscy trzej zleceniodawcy – Raglan, Lucan i Nolan – ponoszą pewną odpowiedzialność. Nawet jeśli zostało to dokładnie zinterpretowane, ostatnie polecenie Raglana dla Lucana było prawdopodobnie niepotrzebne. W końcu działa okrętowe były wyposażone w kolce i nie można było z nich strzelać, piechota prawie przybyła, a nawet „demonstracja” kawalerii wzdłuż Causeway Heights poniosłaby straty. Powinien był ponadto wziąć pod uwagę fakt, że widok pola bitwy Lucana był znacznie bardziej ograniczony niż jego i doprecyzował ostateczny rozkaz (wspominając chociażby o „Wysokościach”).

Lucan powinien był nalegać na wyjaśnienia Nolana. Ale pozwolił, by jego duma wzięła nad nim górę. Co do Nolana, tak pogardzał zdolnościami Lucana, tak desperacko pragnął, by kawaleria pokazała swoją wartość, że nie wypełnił jednego podstawowego obowiązku sztabowego galopera: dostarczenia oficerowi, który otrzymał wiadomość, niezbędnych wyjaśnień. Jeśli pisemny rozkaz był nieprecyzyjny, to o ileż bardziej bezczelny gest Nolana: „Tam, mój panie, jest twój wróg! Tam są wasze pistolety!”

Co więcej, wydaje się, że użył słowa „atak”, kiedy Raglan zamierzał po prostu pokazać siłę. Jeśli tak, to Nolan ponosi główną odpowiedzialność za to, co nastąpiło. Taka była opinia większości kawalerzystów, według porucznika Fredericka Maxse RN, który służył w sztabie Raglana i którego dokumenty wyszły na jaw dopiero niedawno. Po szarży Maxse zbadał ziemię i „patrząc w lewo, zobaczył leżącego martwego Nolana, który 10 minut wcześniej widziałem pełnego entuzjazmu i życia, galopującego do Lorda Lucana, pragnącego i zdeterminowanego, by zmusić go do zrobienia czegoś z kawaleria (której jest członkiem, zawsze był bardzo oburzony tym, co zrobili w tej kampanii i zaciekli przeciwko Lordowi L). Cała kawaleria położyła mu na barkach ten katastrofalny zarzut i twierdzi, że nie pozostawił żadnego wyboru Lordowi L, któremu, jak mówią, jego ton był prawie szyderczy, gdy przekazał wiadomość – jeśli był winny, zapłacił karę.

Nigel Kingscote, inny oficer sztabowy, zgodził się. Gdyby Nolan żył, powiedział synowi Raglana, „bez wątpienia zostałby spłukany przez sąd wojenny”.

Dlaczego oczy Lucana go oszukały?

Załamanie komunikacji między Lordem Raglanem a jego dowódcą kawalerii może być wyjaśnione przez topografię pola bitwy Balaklava, mówi Saul David

Trudno pojąć, w jaki sposób Lekka Brygada mogła zostać źle skierowana, dopóki nie staniesz w miejscu, w którym znajdowali się główni aktorzy, gdy podejmowali fatalne decyzje. Miejsce na skraju Grzbietu Sapouné, skąd Raglan i jego sztab mieli obserwować bitwę pod Balaklava, jest dziś oznaczone platformą widokową. Kiedy go odwiedziłem, uderzył mnie panoramiczny widok pola bitwy.

Bezpośrednio pod platformą znajduje się duża równina pokryta winnicami i innymi uprawami – tak jak to było w 1854 r. – i podzielona asfaltową drogą, która wije się od prawej do lewej. To słynna droga Woronzow, która przez większość swojej długości biegnie wzdłuż pasma wzgórz znanych Brytyjczykom podczas wojny krymskiej jako Causeway Heights.

Z punktu obserwacyjnego Raglana, Wzgórza wydają się być niewiele więcej niż niewielkim wzniesieniem w ziemi i są przyćmione przez wzgórza, które otaczają równinę na północy i wschodzie. Czy to wyjaśnia, dlaczego Raglan czuł się słuszny, wydając Lucanowi i kawalerii te dwa rozkazy: najpierw iść naprzód i wykorzystać każdą okazję, by „odzyskać Wzgórza”, a następnie „szybko posuwać się do przodu – podążać za wrogiem i próbować przeszkodzić wrogowi od zabrania broni [ze Wzgórz]”?

Nie nakazał – jak sugerowali niektórzy komentatorzy – nakazać kawalerii ataku na stałe pozycje na stromym zboczu wzgórza, ale zamiast tego chciał, aby Lucan posunął kawalerię do przodu po obu stronach stosunkowo łagodnego zbocza, a być może nawet wzdłuż niego, aby przyspieszyć wycofanie się Rosjan i zachęcić ich do porzucenia brytyjskich dział.

Tak samo odkrywcza była moja wizyta w przybliżonym miejscu, w którym Lucan otrzymał rozkazy Raglana, na niewielkim pagórku między dwiema dolinami. Stamtąd widok Lucana na zdobyte reduty byłby przesłonięty przez wznoszący się teren. Więc kiedy Nolan wykonał niejasny gest („Tam, panie, jest twój wróg! Tam są twoje działa!”), łatwo zrozumieć, dlaczego Lucan pomylił rosyjską baterię z prawdziwym celem Raglana.

Saul David jest historykiem wojskowym i dziennikarzem. Jego książki obejmują: Operacja Piorun (Hodder, 2015) i Zulus (Wiking, 2004).


Obejrzyj wideo: Two Steps from Hell - Victory Charge of the Australian Light Horse, Beersheba - extended version