Bitwa pod Stow na Wodzie, 21 marca 1646

Bitwa pod Stow na Wodzie, 21 marca 1646

Angielska wojna domowa Richard Holmes i Peter Young, wczesna praca jednego z najbardziej znanych historyków wojskowości w kraju, jest to znakomita jednotomowa historia wojny, od jej przyczyn do ostatnich kampanii wojennych i do końca protektoratu.


Ostatnia Armia

Chociaż bitwa pod Naseby (14 czerwca 1645) jest powszechnie uważana za decydującą akcję Pierwszej Wojny Domowej, skazującą sprawę rojalistów na nieuniknioną porażkę, przez ponad rok trwały zacięte walki, w tym kilka zaciętych bitew i liczne oblężenia. Pod koniec 1645 r., kiedy jego siły się rozpadały, a jego terytorium się kurczyło, nadzieje króla Karola były coraz bardziej uzależnione od rojalistycznego serca Walijskich Marchii i małej armii polowej, o którą starał się tam zebrać Jacob Lord Astley. Książka ta opisuje często dramatyczne przygotowania do tego i umieszcza w kontekście kampanię Astleya, która zakończyła się 21 marca 1646 r. jego porażką pod Stow-on-the-Wold i ostatnią zaciętą bitwą Pierwszej Wojny Domowej, wraz z ostatnią walką garnizony rojalistów w Marchii. Ta książka, korzystająca w pełni ze źródeł rojalistycznych i parlamentarnych, będzie pierwszym pełnym szczegółowym studium tych wydarzeń, które ostatecznie skazały rojalistów na zagładę w pierwszej wojnie domowej. Zainteresuje historyków wojskowych i lokalnych, czytelników ogólnych, rekonstruktorów, graczy wojennych i modelarzy.

&bdquoDokładnie zbadane i czytelne sprawozdanie z idealnego scenariusza dla graczy wojennych&rdquo Miniaturowe gry wojenne

„Dobrze napisana, z dobrą równowagą relacji narracyjnych i współczesnych, książka jest również ładnie ilustrowana, z dobrymi kolorowymi tablicami autorstwa artysty Bruno Mugnai i książka Hellipa Barrata jest bardzo dobrym studium tej mało znanej kampanii. Zalecane”. Miesięcznik Historii Wojskowej

„Produkcja jest na poziomie zwykłego standardu Heliona”, a „Seria Century of the Soldier” szybko ustanawia wysoki standard dla każdej podobnej serii, do której można dążyć i próbować ją naśladować. Arkebuzier

&bdquoJest to szczegółowa, uważna relacja, poparta wieloma współczesnymi, głównie drukowanymi źródłami. Są przydatne załączniki, obfite wykorzystanie cytatów oraz 41 dobrze dobranych ilustracji i map.&rdquo Cromwellowski

„Dokładnie zbadane i dobrze napisane, z dobrą równowagą relacji narracyjnych i współczesnych. [.] Jest to bardzo dobre studium kampanii wojennej rojalistów w czasie pierwszej wojny domowej i jest zalecane”.
Magazyn Battlefield


FESTIWAL STOW COTSWOLD

Stow on the Wold był świadkiem ostatecznej bitwy pierwszej wojny domowej 21 marca 1646 roku, w której schwytany został starszy dowódca piechoty Karola I, sir Jacob Astley (z prawej), a ostatnia armia polowa króla została zniszczona, kończąc wszelkie resztki rojalistów. Po 365 latach możemy wkrótce poznać miejsce, w którym rozpoczęła się bitwa pod Stow na Wold, zanim potyczki doprowadziły do ​​pokonania rojalistów na Placu. Plac jest teraz sercem Stow, tak jak wtedy, i spacerując po festiwalu w Cotswold, wyobraź sobie sceny opisane poniżej.

Na początku 1646 armia króla Karola została poważnie uszczuplona, ​​ponosząc szereg porażek z rąk New Model Army Parlamentu, która rozpoczęła się bitwą pod Naseby w czerwcu 1645 roku. Nakazał lordowi Astleyowi zebrać swoje siły wokół Worcester i walijskich Marchii i udać się w kierunku Oksfordu, aby wzmocnić tam swój garnizon.

Parlament otrzymał wiadomość o tym i Cromwell rozkazał Cols Morgan i Birch oraz kawalerii Sir Williama Breretona przechwycić i zaatakować Astley.

Astley sprytnie skierował swój marsz w kierunku Droitwich, jakby zamierzał odciążyć oblężony garnizon Rojalistów w Lichfield. Astley następnie skierował się na południe. Brereton, który przybył do Stratford z Lichfield, by przechwycić rojalistów, otrzymał informacje, że Astley zawrócił do Birmingham i wyruszył w pościg. Ale zamiast tego Astley przekroczył Avon w Bidford na pływających pontonach i skierował się na Broadway, maszerując Buckle Street. Morgan i Birch, którzy wcześniej przekroczyli Avon, ustawili się w Chipping Campden, czekając, aż Brereton dogoni. Musieli przechwycić Astleya, zanim zdążył spotkać się z siłami króla przybywającymi z Oksfordu.

W tym czasie Astley zgromadził 2-3000 ludzi, w tym około 800 kawalerii. Astley szedł wzdłuż dzisiejszej drogi A424 Evesham Road, aż dowiedział się, że parlamentarzyści, do których dołączyła kawaleria Breretona, są tuż za nim. Zamiast zostać złapanym w linii marszu (jedna relacja mówi, że maszerowali całą noc), rozmieścił swoje siły „w battalii” na otwartym terenie na północ od Stow on the Wold i czekał na świt 21 marca 1646 roku.

Parlamentarzyści zaatakowali o pierwszym brzasku i nastąpiła zacięta i brutalna, ale krótka bitwa. Parlamentarzyści mieli przewagę liczebną, prawdopodobnie do 2000 piechoty i 1700 kawalerii, i zmusili rojalistów do ucieczki. Zapędzono ich na rynek w Stow, gdzie zostali napadnięci przez parlamentarzystów, a wielu rojalistów zostało zamordowanych. Można sobie tylko wyobrazić dzisiejszą scenę na placu, ponad 4000 mężczyzn i kawalerii walczących ręka w rękę. Mówiono, że rynsztokami i Digbeth Street płynie krew. Ostatecznie ponad 1500 więźniów rojalistów zostało porwanych i przetrzymywanych w kościele St Edwards, największym dostępnym budynku, na noc z „niewielkim zapasem dla ich potrzeb i komfortu”.

Po jego schwytaniu, siedząc na bębnie w pobliżu krzyża targowego, Astley miał wypowiedzieć jedno z najczęściej cytowanych zdań z czasów wojny: „Panowie, możecie teraz usiąść i bawić się, bo wykonaliście całą swoją robotę, jeśli nie wypadniecie między waszą Jaźnią”.

© 2009 - 21 Komitet Festiwalowy Stow Cotswold, Stow on the Wold, Gloucestershire


​Ostatnia bitwa rojalistów: Stow-on-the-Wold

Karol I był zdesperowany po serii porażek, które zniszczyły jego armię. Potrzebował posiłków z Irlandii, ale musiał zabezpieczyć port w Chester, aby mieć jakąkolwiek nadzieję na sprowadzenie ich do Anglii.

Oblegany w Oksfordzie i bez armii, którą mógłby wezwać, polecił weteranom sir Jacobowi Astleyowi zebranie sił w West Midlands i na walijskich granicach.

Pomimo niewielkiej ilości pieniędzy na zakup rekrutów, Astley zdołał zebrać wiarygodne siły z garnizonów w Midlands. Rozpoczął marsz powrotny do Oksfordu z 3000 mężczyzn.

Parlament wiedział o jego planie i stacjonujących siłach z przodu, na jego prawym skrzydle i na tyłach.

Rozpoznając otaczające niebezpieczeństwo, Astley przechytrzył swoich przeciwników. Wysłał mały oddział dywersyjny w kierunku Evesham, ale pomaszerował większość swoich ludzi z powrotem, a następnie przez rzekę Avon, unikając wroga dookoła.

Astley pędziła dalej, docierając do wioski na obrzeżach Stow-on-the-Wold w Gloucestershire. Jego parlamentarni prześladowcy angażowali jego żołnierzy z tyłu, spowalniając postęp Astleya i pozwalając dwóm kolejnym armiom parlamentarnym połączyć się przed nim.

Zdając sobie sprawę, że nie może uniknąć bitwy, Astley szukał dogodnego miejsca do walki na swoich warunkach.

Osiadł na grzbiecie wysokiego terenu, który zapewni jego niedoświadczonym żołnierzom silną pozycję obronną.

Żołnierze Parlamentu zaatakowali pod górę, ale ich przewaga liczebna pozwoliła im rzucić wyzwanie ze wszystkich stron.

Astley odparł ich dwa razy, ale jego linie zostały przerwane i Rojaliści rozpoczęli bojowy odwrót w kierunku Stow, a niektórzy żołnierze prześliznęli się przez szeregi przeciwników i uciekli.

Obie strony stoczyły bitwę na ulicach, a Astley w końcu poddała się na rynku Stow.

Spośród 3000 mężczyzn, którzy maszerowali z Astley, około 1600 dostało się do niewoli. Ci, którzy uciekli, radzili sobie najgorzej, a wielu było ściganych i zabitych przez piechotę konną Parlamentu.

Lordowi Astleyowi, który miał 66 lat i spędził ponad 40 lat walcząc za swój kraj, zaproponowano beczkę, na której mógł spocząć. Jego porażka oznaczała, że ​​nie było więcej armii polowych rojalistów, a wojna domowa została przegrana.

Uznając, że zwycięstwo militarne Parlamentu jest całkowite, powiedział swoim oprawcom: „Wykonaliście swoją robotę, chłopcy, i możecie iść się bawić, chyba że wypadniecie między sobą”.

Jego słowa okazały się prorocze. W następnych latach Parlament, Cromwell i Armia Nowego Modelu nie mogli uzgodnić swojej wizji nowej Wielkiej Brytanii, a monarchia powróci.

DOŁĄCZ DO NAS, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ

Historyk Julian Humphrys prowadzi naszą wycieczkę w małej grupie, Angielskie wojny domowe, odwiedzając stolicę rojalistów w Oksfordzie i słynne pola bitewne Edgehill, Naseby i Stow-on-the-Wold, gdzie poległ ostatnia armia rojalistów.

Każda wycieczka ma akredytację Visit England „Good to Go” i obejmuje naszą gwarancję zwrotu pieniędzy w przypadku anulowania rezerwacji w związku z COVID. Możesz zarezerwować miejsce już od 65 funtów.


Bitwa [ edytuj | edytuj źródło ]

Astley próbował dotrzeć ze swoimi siłami do Oksfordu, kiedy Parlament dowiedział się o tym. Nastąpił okres parcia i parowania wzdłuż rzeki Avon, gdy Astley próbował uniknąć pewnej porażki. Wreszcie Astley nie miał wyboru, musiał zatrzymać się i walczyć z nękającymi siłami Roundhead pułkownika Thomasa Morgana i Sir Williama Breretona. Astley wybrał wzgórze na północny-zachód od Stow-on-the-Wold, przy dzisiejszej autostradzie A424. [ wymagany cytat ]

Siły Roundhead (Parlamentarzyści), które były nieco mniej liczebne, ustawiły się na północny zachód od pozycji Astley, również wzdłuż obecnej trasy A424. Okrągłe Głowy, napełnione pewnością siebie armią stojącą na krawędzi całkowitego zwycięstwa, zaatakowały wzgórze na pozycje rojalistów, w pobliżu dzisiejszej farmy Greenfield. Początkowo rojaliści zatrzymali, a nawet odepchnęli piechotę parlamentarną. Jednak kawaleria Roundhead pod dowództwem Breretona zwinęła kawalerię rojalistów na prawej flance. Kawaleria rojalistów uciekła z pola, a piechota uciekała w biegu na południowy wschód do Stow Square. [ wymagany cytat ]

W końcu Astley usiadł na starożytnym krzyżu na placu i oświadczył: „Wykonaliście swoją robotę, chłopcy, i możecie iść się pobawić, chyba że wypadniecie między sobą”. Ώ] To był odpowiedni koniec ostatniej dużej bitwy Pierwszej Wojny Secesyjnej przez człowieka, który był najczęściej cytowany w pierwszej dużej bitwie. ΐ]

W kościele św. Edwarda znajduje się pomnik Sir Hastingsa Keyte, który był kapitanem rojalistów zabitym w bitwie w wieku 23 lat. [ wymagany cytat ]


Konflikty wojskowe podobne lub podobne do bitwy pod Stow-on-the-Wold

Bitwa pierwszej angielskiej wojny domowej stoczona 27 października 1644 w Speen, sąsiadującym z Newbury w Berkshire. Walczył w pobliżu miejsca pierwszej bitwy pod Newbury, która miała miejsce pod koniec września poprzedniego roku. Wikipedia

Oblężenie Gloucester miało miejsce między 10 sierpnia a 5 września 1643 podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. Część kampanii rojalistów prowadzonej przez króla Karola I, by przejąć kontrolę nad doliną Severn z rąk parlamentarzystów. Wikipedia

Bitwa pod Montgomery miała miejsce podczas pierwszej angielskiej wojny domowej w latach 1642–1646. Oblężenie zamku Montgomery w środkowej Walii. Wikipedia

Oblężenie Oksfordu odnosi się do kampanii wojskowej angielskiej wojny domowej prowadzonej w celu oblężenia kontrolowanego przez rojalistów miasta Oksfordu, obejmującej trzy krótkie potyczki trwające ponad dwadzieścia pięć miesięcy, które zakończyły się zwycięstwem parlamentarzystów w czerwcu 1646 r. W maju 1644 r., podczas którego król Karol Uciekłem, zapobiegając w ten sposób formalnemu oblężeniu. Wikipedia

Hrabstwo, w którym miała miejsce pierwsza i ostatnia bitwa angielskiej wojny domowej. Potyczka kawalerii i zwycięzca dla rojalistów. Wikipedia

Bitwa pod Denbigh Green (1 listopada 1645) miała miejsce podczas końcowych etapów pierwszej angielskiej wojny domowej. Walczył tuż poza garnizonem rojalistów w Denbigh i został opisany jako prawdopodobnie jedyna akcja w teatrze wojny w północnej Walii „zasługująca na opis bitwy”. Wikipedia

Oblężenie Chester miało miejsce w ciągu 16 miesięcy od września 1644 do lutego 1646 podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. W potyczce Sir William Brereton i parlamentarzyści ostatecznie odnieśli sukces w przejęciu miasta i garnizonu rojalistów dowodzonych przez Lorda Byrona. Wikipedia

Drugie i najdłuższe oblężenie Worcester (21 maja – 23 lipca 1646) miało miejsce pod koniec pierwszej angielskiej wojny domowej, kiedy siły parlamentarne pod dowództwem Thomasa Rainsborougha oblegały miasto Worcester, przyjmując kapitulację obrońców rojalistów na 22 lipca. Następnego dnia rojaliści formalnie zrezygnowali z posiadania miasta, a parlamentarzyści weszli do Worcester 63 dni po rozpoczęciu oblężenia. Wikipedia

Bitwa pod Bovey Heath miała miejsce 9 stycznia 1646 roku w Bovey Tracey i Bovey Heath (około 10 mil na południowy zachód od Exeter w Devon w Anglii) podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. Parlamentarny oddział kawalerii pod dowództwem Olivera Cromwella zaskoczył i rozgromił obóz rojalistów lorda Wentwortha. Wikipedia

Zaciekła bitwa pierwszej angielskiej wojny domowej. Walczył w pobliżu Edge Hill i Kineton w południowym Warwickshire w niedzielę, 23 października 1642. Wikipedia

Seria wojen domowych i politycznych machinacji między parlamentarzystami („Roundheads”) a rojalistami („Cavaliers”), głównie o sposób rządzenia w Anglii i kwestie wolności religijnej. Część szerszych Wojen Trzech Królestw. Wikipedia

Walczył 2 lipca 1644 podczas pierwszej angielskiej wojny domowej w latach 1642-1646. Połączone siły angielskich parlamentarzystów pod dowództwem lorda Fairfaxa i hrabiego Manchesteru oraz szkockich przymierzy pod dowództwem hrabiego Leven pokonały rojalistów dowodzonych przez księcia Ruperta z Renu i markiza Newcastle. Wikipedia

Walczył 29 czerwca 1644 w pobliżu Banbury w hrabstwie Oxfordshire podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. W potyczce sir William Waller i armia parlamentarzystów nie zdołali schwytać króla Karola. Wikipedia

Walczył między parlamentarzystami za sir Williama Breretona i rojalistycznymi zwolennikami króla Anglii Karola I pod przewodnictwem sir Thomasa Astona. Armia. Wikipedia

Decydujące starcie pierwszej angielskiej wojny domowej, stoczonej 14 czerwca 1645 r. pomiędzy główną armią rojalistów króla Karola I a Parlamentarną Armią Nowego Modelu, dowodzoną przez Sir Thomasa Fairfaxa i Olivera Cromwella. Walczył w pobliżu wioski Naseby w Northamptonshire. Wikipedia

Bitwa pierwszej angielskiej wojny domowej, która miała miejsce 26 grudnia 1643 w hrabstwie Cheshire. W bitwie Lord Byron i rojaliści pokonali armię parlamentarzystów dowodzonych przez Sir Williama Breretona. Wikipedia

Piąty i ostatni rok pierwszej angielskiej wojny domowej. Wgląd. Wikipedia

Walczył w Anglii i Walii od sierpnia 1642 do czerwca 1646. Tworzy jeden z konfliktów znanych pod wspólną nazwą Wojny Trzech Królestw 1638-1651, który miał miejsce również w Szkocji i Irlandii. Wikipedia

Walczył 25 stycznia 1644 w Cheshire podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. W bitwie sir Thomas Fairfax dowodzący parlamentarnymi siłami humanitarnymi pokonał Lorda Byrona i rojalistów. Wikipedia

Bitwa pod Stratton, znana również jako bitwa pod Stamford Hill, miała miejsce 16 maja 1643 r. podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. W bitwie rojaliści zniszczyli armię polową Parlamentu w Devon i Kornwalii. Wikipedia

Bitwa podczas pierwszej angielskiej wojny domowej, która rozegrała się 20 września 1643 r. pomiędzy armią rojalistów pod osobistym dowództwem króla Karola a siłami parlamentarzystymi dowodzonymi przez hrabiego Essex. Skuteczna armia na zachodzie Anglii. Wikipedia

Bitwa pod Leeds miała miejsce podczas pierwszej angielskiej wojny domowej 23 stycznia 1643 r., kiedy siły parlamentarzystów zaatakowały garnizon rojalistów w Leeds w hrabstwie Yorkshire. Częściowo podyktowane potrzebą utrzymania lokalnego poparcia dla parlamentarzystów, ponieważ hrabia Newcastle niedawno zmienił równowagę sił w Yorkshire na korzyść rojalistów, dodając swoją 8000-osobową armię i wysłał jednego ze swoich dowódców, Sir William Savile schwyta Leeds. Wikipedia

Bitwa pod Lostwithiel miała miejsce w ciągu 13 dni od 21 sierpnia do 2 września w pobliżu Lostwithiel i wzdłuż doliny rzeki Fowey w Kornwalii podczas pierwszej angielskiej wojny domowej w 1644 roku. W bitwie król Karol poprowadził rojalistów do decydującego zwycięstwa nad parlamentarzyści pod dowództwem hrabiego Essex. Wikipedia

Potyczka stoczona 23 września 1642 r. na południe od Worcester w Anglii podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. Pierwsze starcie między elementami głównych armii polowych rojalistów i parlamentarzystów. Wikipedia

Ostateczna bitwa angielskiej wojny domowej, która rozpoczęła się w 1642 r. Parlamentarna armia New Model Army Olivera Cromwella, licząca 28 000 żołnierzy, pokonała 16 000 rojalistów króla Karola II, z których zdecydowana większość była Szkotami. Wikipedia

Bitwa pod Newburn, znana również jako bitwa pod Newburn Ford, miała miejsce 28 sierpnia 1640 r. podczas drugiej wojny biskupiej. Walczył w Newburn, wiosce na obrzeżach Newcastle, położonej przy brodzie nad rzeką Tyne. Wikipedia

Bitwa pod Winceby miała miejsce 11 października 1643 r. podczas pierwszej angielskiej wojny domowej w pobliżu wioski Winceby w hrabstwie Lincolnshire. Pokonany przez kawalerię parlamentarzystów hrabiego Manchesteru. Wikipedia

Drobna bitwa o dużym znaczeniu, która miała miejsce w pierwszym tygodniu grudnia 1642 r. na i w okolicach znacznie większego Muster Green w Haywards Heath podczas pierwszego roku pierwszej angielskiej wojny domowej. Armia rojalistów pod dowództwem pułkownika Edwarda Forda, wysokiego szeryfa Sussex, maszerująca z Chichester, by zająć Lewes dla króla, napotkała mniejszą, ale bardziej zdyscyplinowaną armię parlamentarzystów pod dowództwem pułkownika Herberta Morleya, czekającą na nich na Muster Green. Wikipedia

Ośmiotygodniowa blokada podczas pierwszej angielskiej wojny domowej. Uważany za obszar o znaczeniu strategicznym ze względu na położenie wzdłuż głównego szlaku żeglugowego między Bristolem a Kanałem La Manche. Wikipedia


Kluczowe fakty:

Data: 21 marca 1646 r

Wojna: Angielska wojna domowa

Lokalizacja: W pobliżu Stow-on-the-Wold, Cotswolds

Strony wojujące: Rojaliści i parlamentarzyści

Zwycięzcy: Parlamentarzyści

Liczby: Rojaliści 3000, parlamentarzyści 2500

Ofiary wypadku: Rojaliści około 2000, parlamentarzyści znikome

Dowódcy: Sir Jacob Astley (Royalists), Sir William Brereton (Parlamentarzyści)


Cotswolds

Cotswolds – wyznaczyło obszar o wybitnym pięknie naturalnym. Słynie z malowniczych wiosek z łagodnym, miodowym kamieniem, łagodnymi wzgórzami, spokojnymi pastwiskami i krętymi rzekami. Jednak 362 lata temu była to zupełnie inna scena, ponieważ Cotswolds były miejscem krwawych bitew i brutalnych potyczek podczas angielskiej wojny domowej.

Angielska wojna domowa to w rzeczywistości dwie wojny domowe, 1642-1645 i 1648-1649, toczone między królem Karolem I i rojalistami (“Cavaliers”) oraz zwolennikami Parlamentu (“Roundheads”). Wojny te doprowadziły do ​​procesu i egzekucji Karola I, wygnania jego syna (późniejszego Karola II) i zastąpienia monarchii angielskiej Wspólnotą Anglii, a później Protektoratem pod osobistym rządem Olivera Cromwella.

Było wiele przyczyn wojny secesyjnej, nie tylko temperament i osobowość Charlesa’. Karol był arogancki, zarozumiały i podobnie jak jego ojciec Jakub, mocno wierzył w boskie prawa królów. Od 1625 do 1629 Karol kłócił się z parlamentem w większości kwestii, ale pieniądze (Karol nie miał żadnych) i religia (ożenił się z katolicką królową) były najczęstszymi kwestiami. Kiedy Parlament odmówił zrobienia tego, czego chciał Karol, rozwiązał go. Karol potrzebował pieniędzy na opłacenie wojny przeciwko Szkotom i nałożył na ludzi wysokie podatki. Do 1642 roku stosunki między parlamentem a królem uległy zerwaniu. Charles opuścił Londyn, aby udać się do Oksfordu, aby zebrać armię do walki z Parlamentem o kontrolę nad Anglią, i rozpoczęła się wojna domowa.

Cotswoldowie mieli wielkie znaczenie strategiczne w wojnie secesyjnej, król miał swoją kwaterę główną w Oksfordzie, a parlamentarzyści mieli garnizony w Gloucester i Bristolu, a sympatycy mieli w Malmesbury i Cirencester.

Edgehill, na północnym skraju Cotswolds, było miejscem pierwszej bitwy wojny domowej 23 października 1642 roku. Bitwa, która rozpoczęła się późnym popołudniem, była długa i krwawa i następnego dnia żadna ze stron nie chciała wznowić walczący. Król przeniósł się do Londynu, podczas gdy parlamentarzyści wycofali się do Warwick.

Castle Inn, znany również jako Radway Tower, stoi na szczycie Edgehill. Ośmioboczna wieża została założona w 1742 roku dla upamiętnienia setnej rocznicy bitwy pod Edgehill i została otwarta 3 września 1750 roku, w rocznicę śmierci Olivera Cromwella. Ale uważaj, jeśli chcesz odwiedzić pole bitwy po mrocznych opowieściach o armiach duchów walczących w nocy!

Moreton-in-Marsh, Broadway, Burford, Stow on the Wold i Bourton-on-the-Water to dobrze znane malownicze wioski Cotswolds, wszystkie powiązane z wojną secesyjną.

W 1644 król Karol I schronił się w White Hart Royal Hotel, XVII-wiecznym zajeździe w Moreton-in-Marsh. Mówi się również, że przebywał w Lygon Arms na Broadwayu, który w czasie wojny secesyjnej nazywał się White Hart. Oliver Cromwell również tu przebywał i nadal możesz zostać w The Cromwell Room, gdzie spał w 1651 roku.

Dziś Bourton-on-the-Water jest bardzo popularny wśród turystów: jest znany jako Wenecja Cotswolds. Przez wioskę przepływa rzeka Windrush, którą łączy kilka małych kamiennych mostów. Widok wzdłuż rzeki Windrush w Bourton-on-the-Water to jedna z najczęściej fotografowanych scen w Cotswolds.

Bourton-on-the-Water, “Wenecja Cotswolds”

Stow-on-the-Wold jest historycznym miastem Cotswold Wool Town, położonym na wysokości 800 stóp nad poziomem morza, najwyższym miastem w Cotswolds. Wąskie uliczki prowadzące na rynek zostały zbudowane tak, aby umożliwić łatwe wypasanie owiec – Stow był ważnym targiem owiec. Obecnie ulice te mieszczą sklepy z antykami, herbaciarnie i kawiarnie.

Stow jest także domem dla rzekomo „najstarszego zajazdu w Anglii” – The Porch House przy Digbeth Street – podobno pochodzi z 987 r. n.e. Historyczne odkrycia w Porch House obejmują saksoński but z X wieku, list dowódcy rojalistów z czasów wojny secesyjnej oraz tunel prowadzący z baru do kościoła po drugiej stronie ulicy. W publicznych pomieszczeniach nadal widoczne są znaki ‘wiedźmy‘’, znaki mające na celu odpędzanie zaklęć.

W Stow znajduje się kilka innych historycznych zajazdów i hoteli, w tym Kings Arms, gdzie król Karol spał przed bitwą pod Naseby 14 czerwca 1645 roku.

W Kings Head Inn w Bledington pierwszym szanowanym człowiekiem, który wpisał się do księgi gości, był książę Rupert z Renu, dowódca sił królewskich, który zatrzymał się w gospodzie przed bitwą pod Stow.

Bitwa pod Stow, ostatnia bitwa w angielskiej wojnie domowej, miała miejsce w Stow na Wold w dniu 21 marca 1646 roku.

W 1646 armia rojalistów pod dowództwem sir Jacoba Astleya przemaszerowała przez region w desperackiej próbie przyłączenia się do króla Karola w Oksfordzie. Spotkali ich w Stow siły parlamentarne pod dowództwem pułkownika Breretona. Walki były zaciekłe i śmiertelne, rojaliści zostali pokonani, a ponad 1000 mężczyzn zostało uwięzionych w kościele św. Edwarda.

Rzeź była tak wielka, że ​​podobno kaczki potrafiły kąpać się w kałużach krwi, które tworzyły się na ulicy odchodzącej od rynku. Mówi się, że stąd pochodzi nazwa ulicy ’s “Digbeth” lub “Duck’s Bath”.

Lower Slaughter i Upper Slaughter to dwie z najpiękniejszych wiosek w Cotwolds i znajdują się w odległości krótkiego spaceru od Bourton-on-the-Water, po prostu podążaj publiczną ścieżką wzdłuż rzeki obok XV-wiecznego Slaughters Country Inn. Można by oczekiwać, że ich nazwy będą odzwierciedlać krwawą historię tego obszaru w czasie wojny secesyjnej, ale w rzeczywistości nazwa ‘Slaughter’ wywodzi się ze staroangielskiego słowa ‘Slough’ lub ‘wet land’.

Otrzeźwiająca jest myśl, że ten piękny region Anglii, dziś tak spokojny i spokojny, był miejscem wielu krwawych bitew i potyczek w połowie XVII wieku. Goście z całego świata przyjeżdżają, aby podziwiać malownicze wioski i oszałamiający krajobraz Cotswolds, nie wiedząc, że ponad 360 lat temu tysiące mężczyzn walczyło i ginęło na tych samych polach i wioskach.

Każdego roku towarzystwa i stowarzyszenia żywej historii z całego kraju zbierają się, aby odtworzyć te krwawe bitwy z dawnych czasów, sprawdź nasz Dziennik wydarzeń żywej historii, aby uzyskać szczegółowe informacje.


Stow-on-the-Wold, kościół św Edwarda

OCENA DZIEDZICTWA:

NAJWAŻNIEJSZE DZIEDZICTWO: XII-wieczne kolumny nawy

Najwcześniejsze udokumentowane wzmianki o kościele w położonym na wzgórzu mieście Stow-on-the-Wold pochodzą z 986 r. Jest całkiem możliwe, że kościół był tu na długo przed tym czasem, ponieważ mnisi z opactwa Evesham posiadali ziemię na tym obszarze już w 708.

Historia

Kościół pod wezwaniem św. Edwarda, ale który? W Studni Św. Edwarda u podnóża wzgórza Stow mógł mieszkać wczesny chrześcijański pustelnik, albo też Edwardem, o którym mowa, mógł być saksoński chłopiec-król Edward, król i męczennik z X wieku. Najbardziej prawdopodobną dedykacją jest jednak Edward Wyznawca (panujący 1042-1066).

Miasto wyrosło na ważnym węźle na głównym szlaku handlowym Fosse Way, po raz pierwszy rozwiniętym przez Rzymian. Stow wzbogacił się w średniowieczu na handlu wełną, opartym na wysokiej jakości runie produkowanej przez lokalne owce „Cotswold Lion”.

Kościół parafialny św. Edwarda odzwierciedla bogactwo kupców wełny Stow w okresie średniowiecza.

Wiemy, że w XII wieku był tu kamienny kościół, ale prawie nic nie pozostało z tego budynku normańskiego. Najstarszą częścią obecnego kościoła jest nawa, zbudowana w XIII wieku, natomiast prezbiterium jest o wiek młodsze. Wieżę odbudowano w 1445 r. na starszej podstawie.

Bitwa pod Stową

21 marca 1646 Stow było sceną ostatniej bitwy pierwszej fazy angielskiej wojny domowej, w której armia New Model Army pokonała rojalistów dowodzonych przez Sir Jacoba Astleya.

Po bitwie w kościele przetrzymywano jeńców rojalistów. Jednym z pamiątek z tych ponurych dni jest nacięty pomnik upamiętniający żołnierza rojalistów, kapitana Hastingsa Keyte z Ebrington.

Być może w wyniku zniszczeń podczas bitwy i jej następstw kościół został uznany za zrujnowany w 1657 roku, ale został w pełni odrestaurowany dopiero ponad 20 lat później.

Północny ganek został dodany pod koniec XVII wieku w stylu Gothic Survival, przedsmak nadchodzącego wiktoriańskiego neogotyku. Kościół został odrestaurowany przez JL Pearsona w 1847 r. i ponownie w 1859 r., kiedy przebudowano dach nawy. Pearson jest najbardziej znany jako architekt katedry w Truro.

Większość witraży jest wiktoriańska, ale para okien clerestory w stylu prerafaelickim pochodzi z 1921 roku.

Tuż przy południowym wejściu znajduje się ogromny obraz przedstawiający scenę Ukrzyżowania autorstwa flamandzkiego artysty Gaspara de Crayera z początku XVII wieku, przedstawiony kościołowi w 1875 roku przez Josepha Chamberlayne'a z Maugersbury Manor.

Inne elementy wnętrza to XIII-wieczne kolumny nawy ozdobione rzeźbionymi główkami gwoździ. Drewniany dach wsparty jest na rzeźbionych wspornikach przedstawiających ludzkie głowy, prawdopodobnie z przedstawieniami lokalnych dobroczyńców. Sam dach jest wiktoriański, z wyjątkiem jednej oryginalnej XV-wiecznej belki wyrzeźbionej z herbem Johna Westona, który pełnił funkcję rektora w latach 1416-38.

Na południowej ścianie prezbiterium znajduje się złocony pomnik rodziny Chamberlayne, panów dworu.

Czcionka pochodzi z końca XVI wieku i jest wyrzeźbiona w kształcie kielicha.

Drzwi Hobbita

Przejdź się po zachodnim krańcu kościoła na północną kruchtę, a zobaczysz niezwykły widok, jak para cisów z sękatymi korzeniami prawie otacza zakrzywione drzwi, sprawiając, że wygląda jak z opowieści JRR Tolkiena.

Czy istnieje związek między drzwiami a autorem trylogii Hobbit i Władca Pierścieni?

Prawdopodobnie nie, ale tradycja mówi, że Tolkien zainspirował się drzwiami i drzewami, które je osłaniały, aby stworzyć Drzwi Durin, które strzegły zachodniego wejścia do Kopalni Morii i krasnoludów Khazad-dÃm. Prawdę mówiąc, ilustracje Tolkiena do drzwi nie mają silnego podobieństwa do północnej werandy kościoła św. Edwarda, ale nie pozwól, aby weszła w drogę dobrej historii!

Na marginesie, Towarzystwo Tolkienowskie, które powinno o tym wiedzieć, zaakceptowało twierdzenie, że Bell Inn w sąsiednim miasteczku targowym Moreton-in-Marsh był inspiracją dla Rozbrykanego kucyka w Bree.

Jak się tam dostać

Kościół stoi tuż przy rynku w sercu Stow. Na placu znajduje się bezpłatny parking, choć w słoneczny letni dzień czasami może być zapełniony. Inną opcją jest zaparkowanie na bezpłatnym parkingu miejskim przy supermarkecie Tesco przy Fosse Way. Stamtąd jest łatwy 5-minutowy spacer do kościoła.

Większość zdjęć jest dostępna do licencjonowania, prosimy o kontakt z biblioteką obrazów Britain Express.

O kościele św. Edwarda Stow-on-the-Wold
Adres: Church Street, Stow-on-the-Wold, Cotswolds, Gloucestershire, Anglia, GL54 1AB
Typ atrakcji: Historyczny kościół
Lokalizacja: tuż przy rynku. Parking na placu.
Strona internetowa: Stow-on-the-Wold, kościół św Edwarda
Mapa lokalizacji
System operacyjny: SP191257
Zdjęcie: David Ross i Britain Express

POPULARNE POSTY

ZABYTKI W POBLIŻU

Ocenione na dziedzictwo od 1 do 5 (od niskiego do wyjątkowego) od zainteresowania historycznego


Środa, 25 marca 2009

Oksford do Bridgnorth do Stow


Cóż, zrobiłem to. Wyruszył z Oksfordu we wtorek 17 marca 2009 r. po poprowadzeniu grupy na wycieczce po mieście. Przebrałem się z ubrania turystycznego na ubranie do chodzenia i złapałem pociąg Woverhampton, tam wsiadłem do autobusu do Bridgnorth.

Przybył do miasta, w którym sir Jacob Astley zebrał 3000 żołnierzy, którzy maszerowali w kierunku Oksfordu (choć podejrzewam, że niektórzy dołączyli do Worcester) około godziny 15:00. To miłe miejsce. Co ciekawe, jest część dolna (gdzie leży most Severn) i część górna (gdzie istnieje zamek i starsze budynki). Zapytałem w TIC, czy są jakieś budynki z czasów wojny domowej, i otrzymałem broszurę, która była bardzo interesująca, ale nie wspomniała o Astleyu i powiedziała o kościele, który wystawił miecz z wojny domowej, który został skradziony kilka lat temu !

Obejrzałem imponująco pochyloną twierdzę, ratusz (patrz zdjęcie) i stare ogrody zamkowe, a następnie zjechałem do rzeki „ekscytującą” kolejką linową. Znalazłem Severn Way dość łatwo i zacząłem iść, szybko przekonując się, że to musiała być droga obrana przez żołnierzy - strome klify po mojej prawej, rzeka po lewej, droga dość płaska.

Gdy zapadł zmrok, dojechałem do Hampton, rozbiłem namiot i spędziłem wieczór w niesamowicie przyjaznym pubie Jednorożec: dobre piwo, dobre jedzenie, dobre towarzystwo – idealnie. Potem do zimnego namiotu. A chłopcze było zimno. Mój śpiwór był bezużyteczny. Jedyną dobrą rzeczą do powiedzenia było to, że zwinął się w bardzo małą torbę. Na etykiecie napisano, że można go używać w ekstremalnych temperaturach - być może gdybym go zapalił, dostałbym trochę ciepła! I szybko rozwijały się objawy przeziębienia.

I to stało się tematem mojego marszu. Przeziębienie, bycie zimnym. Obolałe stopy i bolące ramiona od noszenia 30lb plecaka. Być może ci żołnierze sprzed 363 lat czuli to samo. Mimo to dotarłem na pole bitwy na czas, na czas.


​Ostatnia bitwa rojalistów: Stow-on-the-Wold

Karol I był zdesperowany po serii porażek, które zniszczyły jego armię. He needed reinforcements from Ireland, but had to secure the port at Chester to have any hope of getting them into England.

Beseiged in Oxford and with no army to call on, he instructed veteran soldier Sir Jacob Astley to raise a force in the West Midlands and Welsh Borders.

Despite having little money to buy recruits, Astley managed to raise a credible force from garrisons across the Midlands. He started his return march to Oxford with 3,000 men.

Parliament knew of his plan and stationed forces in front, on his right flank and to his rear.

Recognising the danger all around, Astley outfoxed his opponents. He sent a small diversionary force towards Evesham, but marched the bulk of his men back and then across the River Avon, avoiding the enemy all around.

Astley raced on, reaching a village just outside of Stow-on-the-Wold in Gloucestershire. His Parliamentary pursuers were engaging his soldiers at the rear, slowing Astley's progress and allowing two more Parliamentary armies to link up ahead of him.

Realising that he could not avoid a battle, Astley looked for a favourable spot to fight on his terms.

He settled on a ridge of high ground that would give his inexperienced troops a strong defensive position.

Parliament's soldiers attacked uphill, but their superior numbers allowed them to challenge from all sides.

Astley repulsed them twice, but his lines were broken and the Royalist's began a fighting retreat towards Stow, with some soldiers slipping through their opponents' ranks and fleeing.

The two sides fought a running battle through the streets, with Astley finally surrendering in Stow's marketplace.

Of the 3,000 men who had marched with Astley, around 1,600 were taken prisoner. Those who had fled fared worst, with many chased down and killed by Parliament's mounted infantry.

Lord Astley, who was 66 and had spent more than 40 years fighting for his country, was offered a barrel to rest on. His defeat meant that there were no more Royalist field armies and the Civil War was lost.

Recognising that Parliament's military victory was complete he told his captors: "You have done your work, boys, and may go play, unless you will fall out among yourselves."

His words proved prophetic. In the years that followed, Parliament, Cromwell and the New Model Army could not agree on their vision for a new Britain, and the monarchy would return.

JOIN OUR TOUR TO FIND OUT MORE

Historian Julian Humphrys leads our small-group tour, The English Civil Wars, visiting the Royalist capital of Oxford, and famous battlefields of Edgehill, Naseby and Stow-on-the-Wold, where the last Royalist army fell.

Every tour has Visit England's 'Good to Go' accreditation and includes our money-back guarantee for COVID cancellations. You can book your place from £65.


Obejrzyj wideo: Bitwa pod Żółtymi Wodami 1648