Dlaczego Szwajcaria jest krajem neutralnym?

Dlaczego Szwajcaria jest krajem neutralnym?

Maleńki alpejski naród w Szwajcarii od wieków trzymał się polityki zbrojnej neutralności w sprawach globalnych. Szwajcaria nie jest jedynym neutralnym krajem na świecie — podobnie jak Irlandia, Austria i Kostaryka zajmują podobne nieinterwencjonistyczne stanowisko — ale pozostaje najstarszym i najbardziej szanowanym. Jak zdobyła swoje wyjątkowe miejsce w światowej polityce?

Najwcześniejsze kroki w kierunku neutralności Szwajcarii sięgają 1515 roku, kiedy Konfederacja Szwajcarska poniosła druzgocącą stratę Francuzów w bitwie pod Marignano. Po klęsce Konfederacja porzuciła swoją politykę ekspansjonizmu i starała się uniknąć przyszłego konfliktu w interesie przetrwania. Jednak to wojny napoleońskie naprawdę przypieczętowały miejsce Szwajcarii jako neutralnego narodu. Szwajcaria została zaatakowana przez Francję w 1798 roku, a później stała się satelitą imperium Napoleona Bonaparte, zmuszając ją do kompromisu wobec swojej neutralności. Jednak po klęsce Napoleona pod Waterloo, główne mocarstwa europejskie doszły do ​​wniosku, że neutralna Szwajcaria posłuży jako cenna strefa buforowa między Francją a Austrią i przyczyni się do stabilizacji w regionie. Podczas kongresu wiedeńskiego w 1815 r. podpisali deklarację potwierdzającą „wieczną neutralność” Szwajcarii w społeczności międzynarodowej.

Szwajcaria zachowała swoją bezstronną postawę podczas I wojny światowej, kiedy zmobilizowała swoją armię i przyjęła uchodźców, ale także odmówiła opowiedzenia się po którejś ze stron militarnie. Tymczasem w 1920 roku nowo utworzona Liga Narodów oficjalnie uznała szwajcarską neutralność i ustanowiła swoją siedzibę w Genewie. Bardziej znaczące wyzwanie dla szwajcarskiej neutralności pojawiło się podczas II wojny światowej, kiedy kraj został otoczony przez mocarstwa Osi. Chociaż Szwajcaria zachowała niepodległość, obiecując odwet w przypadku inwazji, nadal handlowała z nazistowskimi Niemcami, co później okazało się kontrowersyjne po zakończeniu wojny.

Od II wojny światowej Szwajcaria odgrywa bardziej aktywną rolę w sprawach międzynarodowych, wspierając inicjatywy humanitarne, ale pozostaje zaciekle neutralna w sprawach wojskowych. Nigdy nie przystąpiła do Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego (NATO) ani do Unii Europejskiej, a do Organizacji Narodów Zjednoczonych przystąpiła dopiero w 2002 roku. Mimo wieloletniej neutralności kraj nadal utrzymuje armię do celów obronnych i wymaga od wszystkich mężczyzn służby wojskowej w niepełnym wymiarze godzin. w wieku od 18 do 34 lat.


___ Historia Szwajcarii

Pierwotnie zamieszkiwane przez Helwetów lub Helweckich Celtów, terytorium obejmujące współczesną Szwajcarię znalazło się pod panowaniem rzymskim podczas wojen galijskich w I wieku pne i pozostało rzymską prowincją do IV wieku naszej ery. Pod wpływem rzymskim ludność osiągnęła wysoki poziom cywilizacyjny i cieszyła się kwitnącym handlem. Ważne miasta, takie jak Genewa, Bazylea i Zurych, były połączone drogami wojskowymi, które służyły również jako arterie handlowe między Rzymem a plemionami północnymi.

Po upadku Cesarstwa Rzymskiego Szwajcarię najechały plemiona germańskie z północy i zachodu. Niektóre plemiona, takie jak Alemanni w środkowej i północno-wschodniej Szwajcarii oraz Burgundowie, którzy rządzili zachodnią Szwajcarią, osiedliły się tam. W 800 kraj stał się częścią imperium Karola Wielkiego. Później przeszło pod panowanie świętych cesarzy rzymskich w postaci niewielkich posiadłości kościelnych i doczesnych podlegających suwerenności cesarskiej.

Wraz z otwarciem nowego ważnego szlaku handlowego z północy na południe przez Alpy na początku XIII wieku władcy Imperium zaczęli przywiązywać większą wagę do odległych szwajcarskich dolin górskich, którym przyznano pewien stopień autonomii pod bezpośrednim rządami cesarskimi. W obawie przed powszechnymi niepokojami, które wybuchną po śmierci cesarza rzymskiego w 1291 r., rodziny rządzące z Uri, Schwyz i Unterwalden podpisały umowę o utrzymywaniu spokoju publicznego i przysięgając wzajemne wsparcie w utrzymaniu autonomicznych rządów administracyjnych i sądowych. Rocznica podpisania Karty (1 sierpnia 1291) jest dziś obchodzona jako Święto Narodowe Szwajcarii.

W latach 1315-1388 konfederaci szwajcarscy zadali trzy druzgocące klęski Habsburgom, których dążenie do dominacji w regionie zderzyło się ze szwajcarskim samookreśleniem. W tym okresie pięć innych miejscowości (w dzisiejszym języku kantonów) dołączyło do pierwotnych trzech w Konfederacji Szwajcarskiej. Zachęceni swoimi wyczynami, Konfederaci Szwajcarscy nieustannie poszerzali swoje granice środkami wojskowymi i uzyskali formalną niezależność od Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 1499 roku. Rozbici przez Francuzów i Wenecjan w pobliżu Mediolanu w 1515 roku, wyrzekli się polityki ekspansjonistycznej. Do tego czasu Konfederacja Szwajcarska stała się związkiem 13 miejscowości z regularnie zwoływanym sejmem administrującym przedmiotowymi terytoriami. Najemnicy szwajcarscy przez wieki służyli w innych armiach, a Szwajcarska Gwardia Papieska jest pozostałością po tej tradycji.

Reformacja doprowadziła do podziału między protestanckimi wyznawcami Zwingliego i Kalwina, odpowiednio, w niemieckiej i francuskiej części kraju, a katolikami. Pomimo dwóch wieków konfliktów społecznych, wspólne zainteresowanie wspólnymi terytoriami podległymi uchroniło Konfederację Szwajcarską przed rozpadem. Handel najemnikami oraz wyobcowanie między w większości protestanckimi Szwajcarami a ich katolickimi sąsiadami trzymały Konfederację Szwajcarską z dala od wojen mocarstw europejskich, które formalnie uznały szwajcarską neutralność w traktacie westfalskim w 1648 roku. Wojna Pierwszej Koalicji przeciwko rewolucyjnej Francji, niemniej jednak Napoleon najechał i zaanektował znaczną część kraju w latach 1797-98, zastępując luźną konfederację centralnie zarządzanym państwem unitarnym.

Kongres Wiedeński w 1815 r. przywrócił dawną konfederację suwerennych państw i utrwalił w prawie międzynarodowym status Szwajcarii jako trwałej neutralności zbrojnej. W 1848 roku, po krótkiej wojnie domowej między protestanckimi liberałami dążącymi do scentralizowanego państwa narodowego a katolickimi konserwatystami trzymającymi się starego porządku, większość szwajcarskich kantonów opowiedziała się za państwem federalnym, częściowo wzorowanym na konstytucji USA. Konstytucja szwajcarska ustanowiła szereg swobód obywatelskich i wprowadziła daleko idące przepisy mające na celu utrzymanie autonomii kantonów, aby udobruchać pokonaną mniejszość katolicką. Szwajcarzy szeroko zmienili swoją konstytucję w 1874 r., ustanawiając federalną odpowiedzialność za obronność, handel i kwestie prawne, a także wprowadzając demokrację bezpośrednią w powszechnym referendum. Do dziś autonomia kantonalna i demokracja referendalna pozostają znakami towarowymi szwajcarskiego ustroju.

Szwajcaria szybko uprzemysłowiła się w XIX wieku i do 1850 roku stała się drugim po Wielkiej Brytanii najbardziej uprzemysłowionym krajem w Europie. Podczas I wojny światowej doszło do poważnych napięć między niemiecką, francuską i włoskojęzyczną częścią kraju, a Szwajcaria była bliska naruszenia swojej neutralności, ale zdołała trzymać się z dala od działań wojennych. Niepokoje pracownicze, których kulminacją był strajk generalny w 1918 r., to okres międzywojenny, ale już w 1937 r. pracodawcy i największy związek zawodowy zawarli formalne porozumienie w sprawie pokojowego rozstrzygania sporów, które reguluje stosunki zakładowe do dnia dzisiejszego. W czasie II wojny światowej Szwajcaria znalazła się pod silną presją faszystowskich mocarstw, które po upadku Francji w 1940 r. całkowicie otoczyły kraj. Niektórzy przywódcy polityczni i gospodarczy okazywali nastrój ustępstw, ale połączenie taktycznego dostosowania i demonstracyjnej gotowości do obrony kraju pomogło Szwajcarii przetrwać bez szwanku.

Zimna wojna wzmocniła rolę neutralnej Szwajcarii i dała krajowi wyjście z izolacji dyplomatycznej po II wojnie światowej. Pod względem ekonomicznym Szwajcaria zintegrowała się z powojennym, kierowanym przez Amerykanów porządkiem zachodnim, ale pozostała niechętna wstąpieniu do organów ponadnarodowych. Szwajcaria przez wiele dziesięcioleci nie przystąpiła do Organizacji Narodów Zjednoczonych, chociaż Genewa stała się gospodarzem europejskiej siedziby ONZ i kraj ten odgrywał aktywną rolę w wielu wyspecjalizowanych agencjach ONZ. Szwajcaria również pozostała na uboczu wobec wysiłków na rzecz integracji europejskiej, czekając do 1963 r. na przystąpienie do Rady Europy. Nadal pozostaje poza Unią Europejską. Zamiast tego Szwajcaria w 1960 r. pomogła utworzyć Europejską Strefę Wolnego Handlu, która nie dążyła do unii politycznej. Po zimnej wojnie Szwajcaria dołączyła do instytucji Bretton Woods w 1992 roku i ostatecznie została członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych w 2002 roku.


Źródło: Podsekretarz Stanu ds. Dyplomacji Publicznej i Spraw Publicznych: Notatka kontekstowa: Szwajcaria


Jak Szwajcaria zdołała zachować neutralność podczas II wojny światowej?

Szwajcaria, mały i piękny kraj położony w Alpach, znajduje się w stanie wiecznej neutralności, odkąd podczas Kongresu Wiedeńskiego w 1815 r., który zakończył wojny napoleońskie, zdecydowały o tym wielkie mocarstwa europejskie. Szwajcaria wykorzystała swój stan neutralności, aby przez długi czas pozostać wycofana z działań wojennych.

Ale w jaki sposób Szwajcaria zdołała zachować neutralność, mimo wybuchu wokół niej drugiej wojny światowej?

Aby chronić kraj przed aliantami i mocarstwami Osi, Szwajcarzy zastosowali strategię zwaną „zbrojną neutralnością”, wymagającą utrzymania sporej armii, aby odizolować się w granicach kraju i pozwalając jej bronić się przed obcymi najazdami.

Jednak w czasie II wojny światowej kraj nie był całkowicie pozbawiony działań militarnych. Tuż po rozpoczęciu wojny rząd szwajcarski zmobilizował całą armię w zaledwie trzy dni. Zmobilizowano ponad 430 000 żołnierzy bojowych i 210 000 żołnierzy wsparcia, w tym 12 000 kobiet.

Szwajcarski patrol graniczny w Alpach podczas II wojny światowej.

Chociaż Niemcy i Włosi mieli szczegółowy plan inwazji na Szwajcarię, plan ten nigdy nie został uchwalony, a operacja Tannenbaum została odwołana.

Szwajcarzy przekształcili swoją strategię z obrony wszystkich swoich granic na koncentrację sił między Alpami, plan zwany Reduta Narodowa. Plan zakładał, że armia szwajcarska zrezygnuje z kontroli nad zaludnionymi obszarami centralnymi i skieruje swoją uwagę na główne połączenia transportowe.

Plan linii obrony Reduty Narodowej.Zdjęcie: Senna CC BY-SA 3.0

Pomimo dużej mobilizacji swoich sił Szwajcaria służyła jako obóz szpiegowski dla obu stron. W 1942 roku Stany Zjednoczone utworzyły nawet Biuro Usług Strategicznych w Bernie. Biuro pomogło opracować plany taktyczne dla alianckich inwazji na Salerno we Włoszech oraz na Korsykę i Sardynię.

Chociaż kraj był w stanie neutralnym i odmówił negocjowania swojej neutralności, zarówno alianci, jak i państwa Osi naruszyły integralność terytorialną Szwajcarii podczas wojny.

Szwajcarski Bf 109 E-3a

Na przykład podczas niemieckiej inwazji na Francję przestrzeń powietrzna Szwajcarii została naruszona ponad 190 razy. Niektóre incydenty miały miejsce, gdy Szwajcarzy próbowali zestrzelić co najmniej tuzin samolotów Luftwaffe między 10 maja a 17 czerwca 1940 r.

Szwajcaria zastosowała inteligentną strategię, w której zmusiła niemieckie samoloty do lądowania na szwajcarskich lotniskach po potencjalnych naruszeniach przestrzeni powietrznej. Trwało to nawet po tym, jak Hitler ostrzegł ich przed ingerowaniem w jego wojska.

Zakamuflowane działo na zaporze Lucendro w regionie Gotthard. Ma kaliber 105 mm i strzela do 17 km (11 mil).Zdjęcie: Clément Dominik CC BY-SA 3.0

Tymczasem Hermann Göring, dowódca Luftwaffe, wysłał sabotażystów, by zniszczyli szwajcarskie lotniska, ale zostali schwytani, zanim zdążyli wyrządzić jakiekolwiek szkody.

Podobne incydenty miały miejsce, gdy siły alianckie przełamały szwajcarską granicę lotniczą, w wyniku czego podczas lotu nad terytorium Szwajcarii zginęło 36 lotników amerykańskich i brytyjskich.

Zakamuflowana fortyfikacja piechoty w Sufers (bastion karabinów maszynowych po lewej, działko przeciwpancerne po prawej, obudowa i podziemny tunel łączący). Zdjęcie: Kreteglobi CC BY-SA 4.0

1 października 1942 roku pierwszy amerykański bombowiec został zestrzelony przez Szwajcarów. Przeżyły tylko trzy osoby z załogi. Co więcej, wiele wojsk alianckich, które zostały schwytane przez Szwajcarów, zostało internowanych, a ponad sto samolotów alianckich było przetrzymywanych w Szwajcarii do końca wojny. Tylko 940 Amerykanów próbowało uciec do Francji.

W 1944 r. przedstawiciel Stanów Zjednoczonych twierdził, że naruszenia przestrzeni powietrznej były prawdopodobnie spowodowane błędami nawigacyjnymi podczas nalotów bombowych na Berlin.

List od dyrektora OSS Williama J. Donovana w sprawie bombardowań szwajcarskich miast.

Ponadto Szwajcarzy aktywnie utrzymywali kontakty handlowe z Niemcami, aby nie dopuścić do inwazji na ten mały kraj. 1 kwietnia 1944 r. doprowadziło to do alianckiego zbombardowania miasta Schaffhausen, w którym zginęło 40 osób i zniszczyło ponad 50 budynków, w tym kilka fabryk produkujących części na eksport do Niemiec.

Alianci twierdzili, że atak był błędem, wyjaśniając, że zamierzali zaatakować oddalone o 176 mil (284 km) miasto Ludwigshafen am Rhein. Niemniej jednak atak skłonił Szwajcarów do przejścia na politykę zerowej tolerancji dla wszelkich naruszeń przestrzeni powietrznej i autoryzowanych ataków na amerykańskie samoloty.

Bunkier MG z II wojny światowej A 5841 St. Margrethen. Stoi w rejonie mostu kolejowego między Szwajcarią a Austrią i wchodził w skład fortyfikacji granicznych. Zdjęcie: Kecko CC BY 2.0

Pomimo nacisków zarówno państw Osi, jak i Aliantów na Szwajcarię, aby nie handlowała z drugą stroną, Szwajcaria kontynuowała handel z Niemcami, aby odwieść ich od inwazji. W międzyczasie Szwajcaria wzbogaciła się, a niemiecki Reichsbank sprzedał Szwajcarii złoto o wartości 1,3 miliarda franków w zamian za franki szwajcarskie.

Mobilizując swoją armię, utrzymując ścisłą politykę neutralności, aktywnie broniąc się przed obcymi włamaniami i handlując z Niemcami, Szwajcarzy byli w stanie uniknąć zniszczeń, jakie II wojna światowa przyniosła znacznej części kontynentu europejskiego.


…i znowu w 2007 roku

1 marca 2007. Grupa szwajcarskich rekrutów wojskowych patroluje granicę Szwajcarsko-Liechtenstein. Na nieszczęście dla nich nadciąga zła pogoda i gubią się w środku nocy, potykając się przypadkowo przez granicę do sąsiedniego księstwa. Nawiasem mówiąc, Liechtenstein nie ma własnej armii, więc 170 uzbrojonych ludzi mogło równie dobrze obalić maleńki kraj, gdyby tego chcieli. Ta drobna „inwazja” spowodowała niewiele zamieszania po obu stronach granicy, a w rzeczywistości Liechtensteinowie nie byli nawet świadomi tego incydentu („Te rzeczy się zdarzają”, była nonszalancką odpowiedzią ich rządu, gdy Szwajcarzy przyznali się do ich przypadkowego inwazja następnego dnia). Ale nadal liczy się jako czarna smuga na tej słynnej szwajcarskiej neutralności, tak jak wtedy, gdy…


Jak neutralna jest Szwajcaria, naprawdę?

W dzisiejszych czasach nie jest łatwo być neutralnym. Wraz ze wzrostem jednostronności w polityce globalnej Szwajcarii trudniej jest interpretować swoją neutralność. W coraz bardziej spolaryzowanym świecie szwajcarskie decyzje polityczne mogą niepokoić jednego lub drugiego partnera.

Ta treść została opublikowana 28 stycznia 2021 - 13:52 28 stycznia 2021 - 13:52 Kathrin Ammann

  • Deutsch (de) Wie neutral ist die Schweiz wirklich? (oryginał)
  • Español (es) ¿En qué medida es neutral Suiza?
  • Português (pt) A Suíça é realmente neutra?
  • 中文 (zh) 瑞士到底有多中立?
  • عربي (ar) إلى أي مدى تبدو سويسرا مُحايدة فعلاً؟
  • Français (fr) À quel point la Suisse est-elle vraiment neutre?
  • Pусский (ru) Насколько Швейцария нейтральна на самом деле?
  • 日本語 (ja) スイスはどれくらい中立なのか?
  • Italiano (it) Quanto è neutrale davvero la Svizzera?

Neutralność jako instrument polityki zagranicznej jest tak mocno zakorzeniona w świadomości narodowej, że wydaje się niepodważalna. Daje dyplomatom wystarczająco dużo pola manewru do realizacji swoich celów.

Dzień, w którym Szwajcaria stała się neutralna

Treść została opublikowana 20.03.2015 20.03.2015 Neutralność tak mocno kojarzona ze współczesną Szwajcarią powstała na kongresie 200 lat temu, kiedy Wielkie Mocarstwa spotkały się w Wiedniu.

Do tej pory Szwajcaria korzystała ze swojego neutralnego statusu, ponieważ „neutralność pozwoliła na uznanie tego kraju za niezależnego aktora politycznego” – powiedział Laurent Goetschel, dyrektor instytutu badawczego Swisspeace w Bernie w wywiadzie dla szwajcarskiej telewizji publicznej SRF w 2018 roku. .

Pytanie jednak brzmi: jak długo jeszcze Szwajcarzy będą w stanie utrzymać to pole manewru? Czy Szwajcaria powinna zawierać umowy z Waszyngtonem czy Pekinem, Brukselą czy Moskwą, Teheranem czy Rijadem? Decyzje te pojawiają się częściej w kwestiach takich jak import technologii i umów handlowych, ale także w kwestii znaczenia uniwersalnych wartości i prawa międzynarodowego przy wyborze partnerów handlowych.

Wizyta w Chinach obnaża rysy w szwajcarskiej neutralności

Treść została opublikowana 30 kwietnia 2019 30 kwietnia 2019 Niedawna wizyta prezydenta Szwajcarii Ueli Maurera w Chinach pokazuje złożoność szwajcarskiej neutralności w obliczu obecnych realiów geopolitycznych.

Jednym z przykładów jest długotrwały spór handlowy między USA a Chinami. Szwajcaria zamierza podpisać umowę o wolnym handlu z USA, jednocześnie starając się zaktualizować swoją obecną umowę handlową z Pekinem.

Innym przykładem są wysiłki Szwajcarii mające na celu wyjaśnienie stosunków z Unią Europejską. UE może być mniej tolerancyjna wobec niechęci Szwajcarii do przyjęcia unijnych sankcji przeciwko Rosji.

Kraj stanął także przed trudnymi decyzjami, jeśli chodzi o saudyjskiego dziennikarza Jamala Khashoggiego. Szwajcaria zrezygnowała ze wspólnego oświadczenia UE domagającego się dochodzenia w sprawie jego morderstwa i wzywającego Arabię ​​Saudyjską do poparcia go.

Wolność prasy staje się testem dla szwajcarskiej polityki zagranicznej

Ta treść została opublikowana 11 września 2019 r. 11 września 2019 r. Ponieważ Szwajcaria i inne kraje wspierają wielostronne wysiłki na rzecz wzmocnienia wolnej prasy, organizacje pozarządowe obserwują, czy nastąpią konkretne działania.

Jak szwajcarscy przywódcy polityczni radzą sobie z tymi dylematami? „W tym coraz bardziej spolaryzowanym świecie Szwajcaria musi dokładnie wiedzieć, czego chce” – napisał niedawno na Twitterze minister spraw zagranicznych Ignazio Cassis.

Definicja neutralności jest kwestionowana w krajowych kręgach politycznych. W zależności od wizji polityki zagranicznej politycy różnie interpretują ten termin. Politycy lewicy mają tendencję do forsowania aktywnej polityki neutralności, która pozwala Szwajcarii zająć stanowisko w kwestiach. Natomiast partie prawicowe często utożsamiają neutralność z nieingerencją i powściągliwością.

Co stanie się z kandydaturą Szwajcarii do Rady Bezpieczeństwa ONZ?

Ta treść została opublikowana 20 czerwca 2019 r. 20 czerwca 2019 r. Szwajcaria liczy na miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ w latach 2023-24, ale teraz więcej parlamentarzystów sprzeciwia się temu ze względu na neutralność.

Badania wskazują, że neutralność jest bardzo ważna dla szwajcarskiego społeczeństwa. Badanie z 2018 r. wykazało, że 95% Szwajcarów opowiada się za zachowaniem neutralności. Pokazał również, że w ciągu ostatnich dwóch dekad Szwajcarzy coraz częściej domagali się surowszej interpretacji neutralności.

Zbrojna neutralność

Ta treść została opublikowana 29 listopada 2016 29 listopada 2016 Szwajcaria i neutralność są synonimami, ale to nie znaczy, że Szwajcarzy nie mają siły militarnej.

Oficjalnie szwajcarska neutralność jest nadal uważana za możliwość negocjacji z kimkolwiek. Jednak radny federalny Ueli Maurer wyjaśnił: „Nie musi to koniecznie oznaczać, że zawsze zgadzamy się we wszystkich punktach”.

Prezydent Szwajcarii kontynuuje swoją „światową trasę autokratów 2019”

Ta treść została opublikowana 21.11.2019 21.11.2019 Ueli Maurer spotyka się z rosyjskim odpowiednikiem Władimirem Putinem w Moskwie. To jego czwarta wizyta zagraniczna w tym roku, która uniosła brwi.

Ponieważ Szwajcaria liczy na niestałe miejsce w Radzie Bezpieczeństwa ONZ, debata o szwajcarskiej neutralności ponownie nabiera tempa.

Za mały, by odnieść sukces? Kandydatura Szwajcarii do Rady Bezpieczeństwa ONZ

Ta treść została opublikowana 27 września 2020 r. 27 września 2020 r. Dwie dekady po wstąpieniu do ONZ Szwajcaria ma teraz na celu miejsce w Radzie Bezpieczeństwa.

W książce była szwajcarska minister spraw zagranicznych Micheline Calmy-Rey wyjaśnia, dlaczego uważa, że ​​kandydatura jest zgodna z neutralnością.

Neutralność stoi przed „ogromnymi wyzwaniami”, ostrzega były szwajcarski minister spraw zagranicznych

Treść została opublikowana 28 stycznia 2021 28 stycznia 2021 Micheline Calmy-Rey broni swojej wizji nowoczesnej neutralności.


Dlaczego Szwajcaria jest krajem neutralnym? - HISTORIA

Autor: Taylor Morrison
Współpracujący pisarz

Mała i neutralna Szwajcaria jest narodem historycznie wielojęzycznym. Założony w 1291 roku jako „sojusz obronny trzech kantonów”, kraj składa się obecnie z 26 tych małych państw administracyjnych, z których wszystkie mają swoją odrębną tożsamość i kulturę. Ponieważ kantony różnią się od siebie, nie dziwi fakt, że dzisiejsza Szwajcaria jest bardzo zróżnicowana, składa się z szeregu grup etnicznych, które mówią różnymi językami. Pomimo tej wielkiej różnorodności Szwajcaria była w stanie zdefiniować i utrzymać tożsamość narodową poprzez swoje języki urzędowe: niemiecki, francuski, włoski i retoromański. Te cztery języki bezpośrednio odzwierciedlają cztery największe grupy etniczne w kraju. Jednak wielojęzyczność Szwajcarii rozciąga się znacznie dalej, prawie 20 procent mieszkańców Szwajcarii jest obcokrajowcami i mówi wieloma innymi językami niż cztery oficjalnie wyznaczone przez rząd szwajcarski. Biorąc pod uwagę tak dużą różnorodność i stały rozwój języka angielskiego na całym świecie, w jaki sposób Szwajcaria utrzymała swoją wielojęzyczność i jaka jest w niej rola języka angielskiego?

Twierdzę, że szwajcarska wielojęzyczność jest podtrzymywana przez interakcje kulturowe między ludnością i zdecentralizowany system zarządzania, w którym regiony są w stanie kontrolować politykę, taką jak język i edukacja. Pozwala to na zachowanie odrębnych kultur i tożsamości, ale angielski zagraża istniejącej strukturze wielojęzyczności Szwajcarii, ponieważ rośnie ona popularność na całym świecie.

Szwajcaria to federacja składająca się z różnych miejscowości znanych jako kantony. W wyniku federalizmu niektóre uprawnienia są przydzielane rządowi federalnemu, podczas gdy inne są przydzielane gminom. W większości władza w zakresie kształtowania polityki jest przekazywana kantonom. Tak jest w przypadku polityki językowej i edukacyjnej. Ponieważ uprawnienia te zostały przekazane lokalnym urzędnikom, praktyki mogą różnić się w zależności od regionu, o ile są one zgodne z prawem federalnym.[1] Z tej decentralizacji wynika zasada „terytorialności”.

Zgodnie z art. 70 szwajcarskiej konstytucji:

„Kantony wyznaczą swoje języki urzędowe. Aby zachować harmonię między społecznościami językowymi, powinny one szanować tradycyjne terytorialne rozmieszczenie języków i brać pod uwagę rdzenne mniejszości językowe”[2].

Ponadto stwierdza, że ​​„Konfederacja i Kantony powinny zachęcać do zrozumienia i wymiany między społecznościami językowymi”. [3] W ten sposób przekazanie władzy decyzyjnej na poziom lokalny jest wykorzystywane nie tylko do zachowania różnorodności kulturowej narodu, ale również do zarządzania i ułatwiania interakcji między mieszkańcami Szwajcarii.

To, co sprawia, że ​​szwajcarska wielojęzyczność jest wyjątkowa, to brak wspólnej cechy występującej w większości wielojęzycznych społeczeństw: mieszania języków lub przełączania kodów. Jesse Levitt wskazuje, że dzieje się tak, ponieważ każdy język ma „określone granice”. Każdy język urzędowy ma swoją własną rolę. Na przykład, „Wszystkie ustawy federalne są publikowane w języku niemieckim, francuskim i włoskim”, Zgromadzenie Federalne używa francuskiego, a „Romansch normalnie używa niemieckiego” w sytuacjach formalnych.[4] Ta zasada terytorialności dopuszcza tylko jeden język urzędowy na kanton, często język lokalny, ponieważ języki urzędowe większości kantonów mieszczą się w granicach językowych, chociaż istnieje kilka kantonów dwujęzycznych, a nawet trójjęzycznych[5].

Polityka edukacyjna w podobny sposób kieruje się zasadą terytorialności językowej, ponieważ język nauczania określają kantony. Pomimo decyzji kantonu o używaniu jednego języka w swoich szkołach, utrzymuje on wielojęzyczność w regionie, oferując kursy innych języków urzędowych Szwajcarii[6]. Daniel Stotz wyjaśnia, że ​​w Szwajcarii „edukacji publicznej powierzono cel dobrego wielojęzycznego obywatelstwa”[7]. Jako dodatkowe wsparcie dla utrzymania wielojęzyczności, Szwajcaria kładzie silny nacisk na nauczanie szkolne w językach ojczystych swoich obywateli. To stopniowe zanurzenie ułatwia im przetwarzanie informacji w języku, do którego są przyzwyczajeni i stanowi mocną podstawę do nauki innych języków.[8] Szwajcarskie podejście postrzegania znajomości języków jako atutu, a nie deficytu, mimo „określonych granic” i językowej terytorialności zachowało wielojęzyczność.

Interakcje międzykulturowe również podtrzymują wielojęzyczność w Szwajcarii. Nie wszystkie kantony są oficjalnie jednojęzyczne, a nawet te, które są, są narażone na inne języki poprzez migrację. Ludzie mogą się swobodnie poruszać i nie są ograniczeni językiem. Oznacza to, że w niektórych przypadkach dana osoba przenosi się do kantonu, w którym niekoniecznie musi mówić językiem urzędowym. Jesse Levitt opisuje to, powołując się na trend, w którym obywatele Szwajcarii przenoszą się z obszarów niemieckojęzycznych do obszarów francuskojęzycznych, co sprawia, że ​​niemieccy migranci muszą uczyć się francuskiego jako drugiego lub trzeciego języka.[9] Wielojęzyczność utrzymuje nie tylko ruch z kantonów do kantonów, ale także migracje z innych krajów. Cudzoziemcy stanowią około 20 procent mieszkańców Szwajcarii, a statystyki pokazują, że z tych mieszkańców 9 procent posługuje się językiem innym niż jeden z czterech oficjalnych języków szwajcarskich.[10] Chociaż oznacza to, że niektórzy uczniowie nie są kształceni w swoim języku ojczystym (zwłaszcza jeśli język ojczysty nie jest jednym z czterech języków urzędowych), niektórzy chwalą Szwajcarię za zapewnienie imigrantom takiego samego dostępu do dominujących języków w szkole, w przekonaniu że wspólna edukacja promuje spójność społeczną.[11]

Angielski stanowi nowe zagrożenie dla wieloletniej wielojęzyczności Szwajcarii. Brakuje mu historycznej władzy nad narodem, ale powoli staje się „lingua franca” powszechnej komunikacji.[12] Szacuje się, że „w dzisiejszym świecie jest trzy razy więcej nierodzimych użytkowników języka angielskiego niż rodzimych”. Pomimo dużej liczby osób nie będących rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, badanie przeprowadzone przez British Council wykazało, że „do 2015 r. 2 miliardy ludzi na świecie będzie uczyć się języka angielskiego”.[13] W Szwajcarii „angielski jest powszechnie używany w środowisku akademickim, administracja i duże korporacje” i rośnie poparcie dla przyjęcia angielskiego jako piątego języka urzędowego.[14] Szwajcarska Narodowa Fundacja Nauki jest głównym orędownikiem tego pomysłu, twierdząc, że „znajomość języka angielskiego pomogłaby administracji publicznej komunikować się ze wszystkimi obywatelami”, tymi mieszkającymi za granicą i w domu.[15] Ponieważ coraz więcej obywateli Szwajcarii przemieszcza się między kantonami, a coraz więcej obcokrajowców przenosi się do Szwajcarii, jasne jest, że komunikacja w jednym z czterech języków urzędowych może być trudna, a angielski może być siłą jednoczącą dla kraju. Nie ma jednak długiej historii użytkowania ani nie reprezentuje tradycji Szwajcarii. Grozi przesunięciem równowagi na korzyść jednojęzyczności, w przeciwieństwie do podtrzymania wielojęzyczności, która istnieje w narodzie od setek lat.

Rosnąca obecność języka angielskiego jest widoczna w edukacji. Jak już wspomniano, kantony wybierają język nauczania w szkołach i ustanawiają inne języki narodowe jako przedmioty drugorzędne. Angielski nie jest jednym z czterech oficjalnych języków Szwajcarii, jednak podobnie jak niemiecki i francuski (dwa najczęściej używane języki urzędowe) jest oferowany jako opcja do nauki[16]. W rzeczywistości język angielski jest bardziej popularny. Ankieta przeprowadzona wśród uczniów w Zurychu wykazała, że ​​„z 3966 niemieckojęzycznych uczniów siódmej i ósmej klasy, którzy uczyli się francuskiego jako drugiego języka obcego, a angielskiego jako trzeciego języka obcego, większość jest bardziej zainteresowana nauką angielskiego niż francuskiego. wolą angielski od francuskiego, jeśli ma się wybór między nimi.”[17]

W chwili obecnej wpływ języka angielskiego ogranicza się głównie do szkół, ponieważ główne media nadawcze, takie jak Swiss Broadcasting Corporation, nadal nadają tylko po niemiecku, francusku i włosku. Jednak opinia publiczna również wydaje się wskazywać na zwrot w kierunku języka angielskiego. Grin i Korth stwierdzili, że szwajcarska opinia publiczna, „chociaż zdecydowanie opowiada się za rozwijaniem dostępu do języka angielskiego dla wszystkich dzieci w systemie edukacji, jest rozdarta z powodu pozycji, jaką języki narodowe powinny mieć w programie nauczania: czy należy mu nadać większe czy mniejsze znaczenie niż Angielski, czy też powinny być na równi?”[18] Wyniki te pokazują, że społeczeństwo skłania się ku angielskim, zapowiadając przyszłość, w której użycie angielskiego może przewyższyć języki urzędowe Szwajcarii.

Szwajcaria to historycznie wielojęzyczny kraj z formą rządu, która w większości zachowuje duży stopień różnorodności kulturowej. Jednak globalizacja doprowadziła do rozwoju języka angielskiego, który obecnie wpływa na politykę językową i edukacyjną kraju. Wyzwaniem stojącym przed Szwajcarią jest integracja języka angielskiego w sposób, który nie podważa jej wieloletniej wielojęzyczności, ale ją wzmacnia.


  • OFICJALNA NAZWA: Konfederacja Szwajcarska
  • LUDNOŚĆ: 8 292 809
  • KAPITAŁ: Berno
  • POWIERZCHNIA: 15.940 mil kwadratowych (41 284 kilometrów kwadratowych)
  • JĘZYKI URZĘDOWE: niemiecki, francuski, włoski, retoromański
  • PIENIĄDZE: frank szwajcarski
  • GŁÓWNE PASY GÓRSKIE: Jura, Alpy
  • GŁÓWNE RZEKI: Rodan, Ren

GEOGRAFIA

Szwajcaria to mały górzysty kraj położony w Europie Środkowej. Ten śródlądowy kraj ma wielkość New Jersey i leży między Francją a Włochami. Graniczy również z Austrią, Niemcami i Liechtensteinem.

Większość ludności mieszka na płaskowyżu, który znajduje się między wysokimi Alpami na południu a górami Jura na północy. Górzysty obszar na południu jest słabo zaludniony.

Mapa stworzona przez National Geographic Maps

LUDZIE I KULTURA

Szwajcaria jest jednym z najbogatszych krajów świata. Szwajcarzy są dobrze znani ze swoich zegarków i zegarów.

W Szwajcarii nie ma jednego języka urzędowego. Ludzie mówią jednym z kilku języków, w tym szwajcarskim niemieckim, francuskim i włoskim.

NATURA

Alpy Szwajcarskie to wysokie, pokryte śniegiem góry, których większość ma ponad 4000 metrów. Najbardziej znanym szczytem jest Matterhorn, który ma 14692 stopy (4478 metrów), ale najwyższym szczytem jest Dufourspitze o wysokości 15203 stóp (4634 metrów).

Naukowcy obawiają się, że lodowce w Alpach Szwajcarskich w ciągu ostatnich 40 lat znacznie straciły pokrycie lodowe. This may be related to global climate change. Rapid melting of the glaciers could cause flooding to the villages below.

Most animals in Switzerland live in the mountains. The ibex, a species of mountain goat, was hunted to near extinction in the early 1800s. The species has since been reintroduced and more than 15,000 ibex now live in the Swiss Alps. Hikers may also encounter chamois, another goatlike animal, and marmots. The forests of Switzerland are also home to deer, rabbits, foxes, badgers, squirrels, and many bird species.


Switzerland History

Switzerland history is about as interesting as history gets. Like all of the countries in Europe, Switzerland has been home to human activity for more than 100,000 years. Many of the people who inhabited modern-day Switzerland in the early years didn't establish permanent settlements. As far as the first farming settlements are concerned, the earliest known examples date back to around 5300 BC. The first group to identifiably inhabit what is now Switzerland, however, were the Celts, who were moving east at the time. This occurred around 15 BC, which is also when the Roman ruler, Tiberius I, conquered the Alps. The Celts occupied the western part of Switzerland, while the eastern half became part of a Roman province that was named Raetia.

In terms of interesting facts about Switzerland, it is worth noting that the Romans conquered the various tribes that had taken up residence in the country in and around 15 BC. The Roman colonization of Swiss lands would last up until 455 AD, which is when the Barbarians decided to invade. Not long after the Barbarians conquered the Romans, the Christians would move in. During the sixth, seventh, and eighth centuries, the Swiss territory became part of the Frankish Empire. It was none other than Charlemagne who eventually conquered the various cantons in Switzerland, and he did so in 843. The Swiss lands would be divided until 1,000 AD, which is the year that they joined the Holy Roman Empire and became unified.

There aren't a lot of historical attractions that date back to the Roman days in Switzerland, though visitors can visit some interesting ruins that offer insight into early Swiss history. Near the city of Basel, some of the most interesting Roman ruins can be found. This site, which is known as Augusta Raurica, is only about seven miles from the city, and among its highlights are some fascinating ruins and an excellent museum. Two other attractions that offer insight into the storied history of Switzerland are the Grossmunster Cathedral and the Fraumunster Church, both of which can be found in Zurich. These cathedrals have been renovated and partially rebuilt since their creation, though they originally date back to the days when Switzerland was little more than a chess piece in the strategic game of European domination.

Switzerland Map

Looking at the historical facts about Switzerland, how often this country changed hands starts to stand out. The lands that we know as Switzerland today fell into the hands of the Houses of Savoy and the Hapsburgs, among other ruling factions. By the end of the thirteenth century, however, the seed of independence was sewn. In the year 1291, some of the cantons in Switzerland formed an alliance, which was the impetus for the push towards sovereignty. After breaking from the Holy Roman Empire in 1439, the Perpetual Alliance, as this alliance of cantons was known, signed a treaty with France that proved to cause some significant turmoil within the Swiss borders. In the early sixteenth century, what amounts to a civil war of sorts broke out in Switzerland due to some of the agreements between the alliance and France. One of the more interesting dates in Swiss history is 1516. This was the year that the alliance decided to declare their neutrality. To this day, Switzerland maintains a neutral stance in terms of world affairs. The country has not gone to war since 1815, and interestingly enough, it was one of the last countries to join the United Nations.

Before Switzerland joined the United Nations, it became a center for the Protestant Reformation, which led to numerous wars, such as the Battles of Villmergen, which took place in 1656 and 1712. In 1798, Switzerland was conquered by the French Revolution. The Swiss refused to fight alongside the French troops of Napolean once the Russian and Austrian forces arrived, however, and Swiss autonomy was reestablished shortly thereafter. The Congress of Vienna set the borders of Switzerland as they are known today in the year of 1814. This is one of the more interesting facts about Switzerland. One of the other more interesting years in Swiss history is 1848. This was the year that the country adopted its federal constitution, naming Bern as the capital in the process. The development of the country would begin not long afterward. In the late 1800s, tourism really started to take off in Switzerland, and the rest of the world started taking notice of how beautiful the country is. The Swiss Alps cover most of the country, and they are among the most picturesque mountains in the world.

Switzerland history is full of interesting facts, and one could study it for years if they were so inclined. For travelers, visiting some of the country's historical attractions is one of the best ways to embrace Swiss history. In Bern, two of the more interesting historical attractions include the Zytglogge and the Munster. The former is a medieval clock tower that features moving puppets and a fifteenth-century astronomical clock. As for the Munster, it is a fifteenth-century Gothic cathedral that is noted for its complete main portal, its soaring tower, and its valuable stained-glass windows. Another good way to gain insight into the history of Switzerland is to visit some museums while in the country. The Bern Historical Museum is a good place to learn about the capital, and most of the other cities and towns in the country offers their own history museums. Learning as much as possible about Swiss history before visiting the country is a good idea. It helps travelers better appreciate the attractions, the culture, and the people.


Switzerland Is A Great Economic Success. Why Don't More Countries Follow Its Example?

WHY ISN'T SWITZERLAND held up as an impressive economic model for other countries? Why does the IMF ignore its lessons of long-term success when recommending prescriptions to nations that get into trouble? Swiss growth rates, very dependent on exports, have been good despite the country's low-growth neighbors.

Bern, Switzerland, capital city of an economic powerhouse. (Getty)

--Taxes. Understanding investment's basic importance to progress, this Alpine nation imposes no capital gains tax. That's right: zero. Its value-added tax (VAT)--7.7%--is paltry by European standards, where punishing double-digit levies are the norm. The corporate tax rate averages 17.7%, better than the rates of most of its peers (the rate varies depending on which canton--the equivalent of a state or province--the company is located in the lowest is a mere 11.5%). The highest personal income tax rate (federal and local) ranges from 22% to 45%. The comparative range in the U.S. is 37% to over 50%.

Naturally, the IMF and all too many economists recommend burdening taxpayers even more.

--Currency. During the past 100 years, no other nation in the world has matched Switzerland for sound money. Not even close. This utterly underappreciated virtue has been crucial to the country's superb economic performance. Capital creation and investment flourish best when a currency's value is fixed. Yet the IMF routinely tells troubled clients, such as Argentina, to let theirs "float," a euphemism for devaluation, to ostensibly spur exports. Left unexplained is how Switzerland has become an export powerhouse despite its supposedly overvalued franc.

The Swiss federal system--in which its 26 cantons have considerable autonomy--has enabled its German-, French- and Italian-speaking citizens to live peaceably and productively together for more than 800 years.

Steve Forbes is Chairman and Editor-in-Chief of Forbes Media. Steve’s newest project is the podcast “What’s Ahead,” where he engages the world’s top newsmakers,


Why did Switzerland and Austria choose to stay neutral during the cold war?

Switzerland has a history of neutrality going back to the 1500's after the Napoleonic Wars in 1815 Neutrality became the official and permanent official foreign policy, it has adhered to this ever since so taking sides in the 'Cold War' was effectively prohibited by its own constitution.

Austria's post war position was different, like Germany she was treated as a prime belligerent nation as she participated/cooperated on the side of Nazi Germany, and as such was jointly occupied, divided up and ruled by the four victorious nations like Germany was.

However when occupied Germany was returned back into a two state status, (West Germany formed May 1949, and East Germany formed 7 October 1949), Austria's position became an issue in the 'Cold War' due to it having been apart of Germany before the war, after it was annexed in 1938, but it was during the Moscow Conference in 1943, it was decided the annexation would be ignored, and would be treated as a separate country after the war.

The issue of its status however was quickly resolved mainly due to the warming of relations between the East and West during the Early 1950s and 60s, when the Soviet Union's 'Stalinist Foreign Policy' was dropped, and led to the Four Powers agreeing to create the modern state of Austria, but it would be a non-participant in the 'Cold War'. The Austrians were given full independence on the 15 May 1955, and its new government made a promise of "Perpetual Neutrality", much like that of the Swiss.

As a note, we can also see that these two countries have persisted with this neutrality, by not joining NATO -as did Sweden, Southern Ireland and Finland (despite Finland playing on Hitlers side a little bit, they in 1944 were able to establish peace with the USSR, and have kept neutrality in most conflicts today).


Obejrzyj wideo: The European Union Explained