Współpraca francuskiej policji i żandarmerii

Współpraca francuskiej policji i żandarmerii

Wspólny patrol francuskiego żandarma i niemieckiego żołnierza

© BPK, Berlin, Dist. RMN-Grand Palais / Arthur Grimm

Data publikacji: styczeń 2017

Kontekst historyczny

Francuska policja i żandarmeria w czasie okupacji

Po zawieszeniu broni z 22 czerwca 1940 r., A jeszcze bardziej po spotkaniu Pétaina i Hitlera w Montoire 24 października 1940 r., Reżim Vichy nawiązał współpracę państwową z nazistowskim okupantem. W niepewnym celu, jakim jest uzyskanie odszkodowania od zwycięzców, cały francuski aparat administracyjny służy Niemcom, wyprzedzając ich życzenia, a niekiedy nawet przebijając ich żądania.

Policja podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych i żandarmeria, organ wojskowy, nie są wyjątkiem od reguły. Niektóre operacje mogą czasami obejmować Francuzów i Niemców, tak jak ta przedstawiona na tej fotografii.

Poza dokumentalnym aspektem, obraz ten można zrozumieć poprzez działania propagandowe podejmowane przez Vichy, a także przez nazistów, aby wpłynąć na ludność i przekonać ich o korzyściach płynących z tej polityki współpracy.

Analiza obrazu

Pokojowa współpraca

Fotoreporter Arthur Grimm zyskał sławę, biorąc udział w licznych wydarzeniach politycznych i kampaniach wojskowych przeciwko nazistom, aż stał się jednym z czołowych fotografów III okresumi Rzesza. Za pomocą tego zdjęcia wyraźnie wybiera obraz pokojowej i korzystnej współpracy między Francją a Niemcami.

Przy drzwiach dość wysokiego domu jednorodzinnego (dwa rzędy okiennic) stoi żandarm francuski (od tyłu) i żołnierz niemiecki (od frontu). Można je łatwo rozpoznać po mundurach: czapka i odznaka Wehrmachtu dla Niemca, kepi, pasek i haft na rękawie dla Francuzów.

Dwaj mężczyźni patrolują, oczywiście zachowując się wspólnie, spokojnie iz pewną naturalnością.

Niemiecki żołnierz przegląda dokument przechowywany w kieszeni i trzyma w prawej ręce mały długopis. Wygląda na skoncentrowanego i pogodnego, prawie zadowolonego. Tymczasem francuski żandarm patrzy na niego z dyndającymi rękami i wydaje nam się, że możemy się domyślić, że na jego twarzy pojawił się lekki uśmiech, ledwo widoczny z profilu.

Chociaż wydaje się, że obaj mają zamiar uderzyć pod wskazany adres, nie widać żadnej agresywności, wrogości, groźby ani pilności. Cała scena skąpana jest w formie wyciszenia, wrażenia wzmocnionego delikatnym światłem, które Arthur Grimm doskonale wykorzystuje.

Interpretacja

Współpraca: spektakularna operacja lub codzienna praca

Z tej fotografii wyłania się uspokajająca i niemal bonhomme atmosfera. Tutaj współpraca odbywa się na co dzień iz ludzką twarzą, bez starć i przemocy. Arthur Grimm dba o swoją inscenizację, w której występują dwaj poważni i pracowici żołnierze, ale także wspólnicy i życzliwi. Skuteczna i ochronna współpraca opiera się na zrozumieniu (praca „ręka w rękę”) i formie bliskości między dwoma bohaterami.

Ustawienie sceny (dom, który nie mógł być bardziej banalny, z numerem 20) przede wszystkim przywołuje sieć i kontrolę całego terytorium: we Francji każdy dom jest chroniony, wszystkie adresy są wymienione w dokumentach, takich jak ten, z którym zapoznał się żołnierz niemiecki. Nowy porządek miałby zatem zastosowanie do każdego włókna miejskiej czy wiejskiej tkaniny, tkaniny, do której mógłby idealnie pasować.

Obraz sugeruje też, że ten patrol jest przecież trywialny. Utrzymanie porządku odbywa się wszędzie, cicho i dobrze, dzięki współpracy, która odtąd byłaby zakotwiczona w kraju jak w obyczajach, naturalnych i normalnych. Wydaje się, że dwaj mężczyźni nie wykonują tutaj swojego pierwszego wspólnego działania ani nie odczuwają dyskomfortu ani trudności. Tak przekazane przesłanie jest takie, że w kraju, w którym utrzymuje porządek, Wehrmacht nie narzuciłby się brutalnie, a wręcz przeciwnie, wiedziałby, jak wtopić się w tło, łatwo znajdując pracę u rodzimych władz. Nie chodziło o okupację czy represje, ale o życzliwe utrzymanie wspólnego porządku.

Można jednak zauważyć, że wojsko niemieckie zdaje się prowadzić operację, sprowadzając pokazanego również od tyłu żandarma do roli pomocnika, czekającego z bronią u boku. Być może niezamierzony sposób ze strony Arthura Grimma, aby zasygnalizować, jeśli było to konieczne, że to serdeczne porozumienie zostało oczywiście dokonane pod (życzliwym) autorytetem nazistów.

  • współpraca
  • Reżim Vichy
  • Zawód
  • propaganda
  • Wojna 39-45
  • nazizm

Bibliografia

AZÉMA Jean-Pierre Nowa historia współczesnej Francji. XIV: Od Monachium do wyzwolenia (1938-1944), Paryż, Le Seuil, pot. „Punkty: historia” (nr 114), 1979.

AZÉMA Jean-Pierre, WIEVIORKA Olivier, Vichy (1940-1944), Paryż, Perrin, 1997.

BERLIÈRE Jean-Marc, „Francuska policja państwowa: geneza i budowa aparatu represji”, w: GARNIER Bernard, LELEU Jean-Luc, QUELLIEN Jean (reż.), Represje we Francji (1940-1945), materiały konferencyjne (Caen, 2005), Caen, Centrum ilościowych badań historii, coll. „Druga wojna światowa” (nr 7), 2007, s. 107-127.

COINTET Michèle, Nowa historia Vichy, Paryż, Fayard, 2011.

ORY Pascal, Współpracownicy (1940-1945), Paryż, Le Seuil, 1976.

PAXTON Robert O., Francja Vichy (1940-1944), Paryż, Le Seuil, pot. „L'univers historique” (nr 2), 1973.

Cytując ten artykuł

Alexandre SUMPF, „Współpraca francuskiej policji i żandarmerii”


Wideo: Francuska policja protestuje! Zablokowali drogi dojazdowe do Łuku Triumfalnego