Współpraca poprzez pracę

Współpraca poprzez pracę

Zamknąć

Tytuł: Pracując w Niemczech, będziesz ambasadorem francuskiej jakości.

Autor: CASTEL Eric (1915 - 1997)

Data utworzenia : 1943

Pokazana data: 1943

Wymiary: Wysokość 56 - Szerokość 38

Technika i inne wskazania: Litografia kolorowa, papier Drukowane w Paryżu przez Bedos et CieVisée przez ORAFF, organizację utworzoną przez władze niemieckie w 1941 roku w Paryżu.

Miejsce przechowywania: Strona internetowa Muzeum Wojska (Paryż)

Kontakt z prawami autorskimi: © Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

Odniesienie do zdjęcia: 06-515098 / Vdb 110

Pracując w Niemczech będziesz ambasadorem francuskiej jakości.

© Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

Data publikacji: luty 2012

Kontekst historyczny

Promuj pracę w Niemczech

Od 1940 roku i przez całą wojnę wielu zagranicznych ochotników decydowało się na wyjazd do pracy do Niemiec, czy to z ideologii, czy częściej w zamian za pensje, a nawet zwolnienie bliskich więźniów. Rzeczywiście, w wyniku stale rosnących potrzeb ludzkich armii, kopalniom, przemysłowi i rolnictwu brakuje środków na wsparcie działań wojennych.

Uprzywilejowany cel tych badań, Francja Vichy najpierw zorganizowała „sukcesję” (wysyłając robotników do Niemiec w celu „uwolnienia” więźniów), a następnie ogłosiła różne przepisy dotyczące rekwizycji przed utworzeniem S.T.O. i 200 000 ochotników, Francja stała się wówczas jednym z głównych współtwórców nazistowskiego wysiłku wojennego.

Następnie różne kampanie informacyjne próbowały promować pracę w Niemczech, celowo utrzymując zamieszanie między S.T.O. Wyprodukowany przez Erica Castel w 1943 roku plakat „Pracując w Niemczech, będziesz francuskim ambasadorem jakości” wydaje się być częścią takiej polityki.

Analiza obrazu

Nowoczesne cechy

Dzięki dość oryginalnej ikonografii plakat „Pracując w Niemczech będziesz ambasadorem francuskiej jakości” ma dość niezwykłą kompozycję i linię. W przeciwieństwie do obrazów, które najczęściej preferował Vichy, wydaje się, że temat klasy robotniczej (a nie wiejskiej) pozwolił na pewien modernizm i pewną śmiałość.

Energiczny, wręcz atletyczny robotnik w sile wieku stoi przed widzem. Ubrany w swój charakterystyczny kombinezon stoi wyprostowany i wyprostowany, wyglądając na zdeterminowanego, z masą w prawej dłoni. Kształty są raczej schematyczne (patrz nogi i mięśnie ramion), gra cieni (patrz twarz) i wyraźna linia podkreślająca wrażenie symbolicznej siły, powagi i wykonania. Za nim części (kowadło, koło zębate) wciąż przywołują maszynę i pracę.

W tle industrialny krajobraz (kominy i budynki fabryczne) wyłania się od świtu i rysuje eleganckie ciemne profile w ochrze wschodzącego słońca. Na horyzoncie pojawia się Wieża Eiffla, symbol aktywnego i nowoczesnego miasta jakim jest Paryż.

Skomponowany w trzech wierszach przekaz, który nadaje tytuł plakatu, wykorzystuje kolory flagi narodowej.

Interpretacja

Duma robotnicza i patriotyczna

Temat całkiem obcy ideologii rewolucji narodowej, świat i praca robotników są tu wywyższane dla celów propagandowych. Z jasno określoną specyfiką, plakat „Pracując w Niemczech, będziesz ambasadorem francuskiej jakości”, podejmuje niektóre kody i innowacje reprezentacji miejskiego i przemysłowego świata w latach trzydziestych XX wieku, aby je na nowo zinterpretować. .

Praca i pracownik są tutaj wyróżnione klasycznie. Godność, zdrowie i czystość pracownika sugerują jego jakość moralną, a jego atrybuty (odzież, narzędzia i maszyny) przywołują zarówno różnorodność zawodów (wymagane są wszystkie rodzaje pracowników przemysłowych), jak i mnogość „francuskiej jakości”. Odważny, energiczny i poranny robotnik krajowy z łatwością zniesie porównanie z innymi pracownikami w Europie (zwłaszcza w Niemczech, kraju o wiele bardziej uprzemysłowionym, którego zwycięstwo świadczy również o doskonałości). Współpraca narzucona lub przynajmniej usprawiedliwiona porażką daje francuskim pracownikom możliwość służenia swojemu krajowi, jeśli eksportują swoje umiejętności, a Francja mogłaby odzyskać z nich dumę.

Symboliczny i ogólny, ten robotnik jest rzeczywiście bardzo francuski. Krajobraz przemysłowy (który mógłby być taki sam gdzie indziej) jest jakby w całości zainwestowany w unikalny, ale skuteczny znak „francuskości”: Wieżę Eiffla. Podobnie kolory flagi podkreślają paradoksalnie patriotyczną treść przekazu i apelu nadawcy.

  • propaganda
  • Reżim Vichy
  • Wojna 39-45
  • Zawód
  • współpraca
  • Petain (Philippe)

Bibliografia

AZEMA Jean-Pierre, Od Monachium do wyzwolenia, 1938-1944, Paryż, Éditions du Seuil, 1979.AZEMA, Jean-Pierre i WIEVIORKA, Olivier, Vichy, 1940-1944, Paryż, Perrin, 1997, BORDEAUX, Henri, Henry de Bournazel, Czerwony kawaler lub Marokański epos, Paryż, Plon, 1935, SIRINELLI (red.), Jean-François, Prawa francuskie: od rewolucji do dnia dzisiejszego, Paryż, Gallimard, pot. „Historia folio”, 1992. PAXTON, Robert, Francja Vichy, 1940-44, Paryż, Editions du Seuil, 1973.ROSSIGNOL Dominique, Historia propagandy we Francji od 1940 do 1944 roku, Paryż, PUF, 1991.

Cytując ten artykuł

Alexandre SUMPF, „Współpraca poprzez pracę”


Wideo: Akademia Faberlic Kurs dla Dyrektorów - część 4