Annamici w Wielkiej Wojnie

Annamici w Wielkiej Wojnie

  • Annamski tyralier w pełnej sukni.

    LEROUX Pierre Albert (1890-1959)

  • Żołnierze annamscy w Paryżu z okazji 14 lipca 1916 r.

    LANSIAUX Charles (1855)

  • Annamczycy w obozie lotniczym w Pau.

    FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Zamknąć

Tytuł: Annamski tyralier w pełnej sukni.

Autor: LEROUX Pierre Albert (1890 - 1959)

Pokazana data:

Wymiary: Wysokość 0 - Szerokość 0

Miejsce przechowywania: Witryna internetowa MuCEM

Kontakt z prawami autorskimi: © Zdjęcie RMN-Grand Palais - Wszelkie prawa zastrzeżone

Odniesienie do zdjęcia: 77-001609 / AF4991

Annamski tyralier w pełnej sukni.

© Zdjęcie RMN-Grand Palais - Wszelkie prawa zastrzeżone

Zamknąć

Tytuł: Żołnierze annamscy w Paryżu z okazji 14 lipca 1916 r.

Autor: LANSIAUX Charles (1855 -)

Data utworzenia : 1916

Pokazana data: 14 lipca 1916

Wymiary: Wysokość 11,5 - Szerokość 16,4

Technika i inne wskazania: Wydruk żelatynowo-srebrny na papierze.

Miejsce przechowywania: Strona internetowa Muzeum Wojska (Paryż)

Kontakt z prawami autorskimi: © Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Odniesienie do zdjęcia: 06-506054 / 30888.386

Żołnierze annamscy w Paryżu z okazji 14 lipca 1916 r.

© Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Zamknąć

Tytuł: Annamczycy w obozie lotniczym w Pau.

Autor: FRIESZ Othon (1879 - 1949)

Pokazana data:

Wymiary: Wysokość 65 - Szerokość 105,4

Technika i inne wskazania: Olej na płótnie.

Miejsce przechowywania: Strona internetowa Muzeum Wojska (Paryż)

Kontakt z prawami autorskimi: © ADAGP © Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Odniesienie do zdjęcia: 06-518156 / 1024 T; Eb 834

Annamczycy w obozie lotniczym w Pau.

© ADAGP Paris - Army Museum, Dist. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette

Data publikacji: lipiec 2009

Kontekst historyczny

Tonkin i ojczyzna

Po zejściu na ląd w Da Nang w 1858 r. Francuzi założyli kolonię Cochinchina w 1865 r. I ustanowili protektorat nad Tonkinem w 1884 r. W ciągu czterech lat wojny Francja sprowadziła z Indochin 43.430 annamickich strzelców centrum obecnego Wietnamu) i Tonkinese (północ), zmobilizowane przede wszystkim w batalionach scenicznych odpowiedzialnych za planowanie i transport; 1123 zginęło na polu bitwy. Ponadto 48 981 robotników indochińskich wysłano do francuskich fabryk, aby zastąpić robotników, którzy wyjechali na front.

Analiza obrazu

Mniej lub bardziej rozpoznawalni żołnierze

Pierre-Albert Leroux (1890-1959), specjalista od obrazów wojskowych, zgodnie z malarską tradycją przedstawiania broni i kostiumów, na pierwszym planie narysował strzelca annamskiego o długości trzech czwartych. Artysta zdecydował się również pokazać w tle francuskich oficerów i umieścić w tle dekor koszarowy. Koloniści noszą mundury piechoty morskiej, korpus, który zapewnił wszystkie zamorskie podboje Francji oraz słynny kolonialny hełm. Azjatyccy harcownicy, podobnie jak ich afrykańscy odpowiednicy, noszą tradycyjny strój, wektor tożsamości dostosowany do trudnych warunków klimatycznych. Tak więc ten na pierwszym planie niesie salako, tradycyjny kapelusz i sandały Annamu; „pełna sukienka” obejmuje płaszcz, szerokie spodnie z czarnego materiału, pasek i krawat. Młody, przystojny, smutny harcownik na pierwszym planie nie wygląda jak Azjata - gdyby nie jego ciemniejszy odcień skóry i cienie rzucane przez jego wysokie kości policzkowe.

Trzy lata po tej pozie i dwa lata po kryzysie lata 1914 r. Część wojsk annamskich zaangażowanych na froncie zachodnim paradowała na Polach Elizejskich na uroczystości 14 lipca 1916 r. Na ostatnim ujęciu uwieczniającego zdjęcia grupowego na tym wydarzeniu pojawiają się budynki w stylu Haussmanna, typowe dla stolicy. W oddali ciekawy paryski tłum próbuje dostrzec około trzydziestu Annamitów w beretach myśliwych alpejskich i zachodnich butach, aby lepiej dostosować się do warunków pogodowych. Deszcz i kałuże, twarze ze zmarszczonymi brwiami, zasłonięte brakiem światła słonecznego, dziwny grymas azjatyckiego chorążego, białego oficera, który pochyla się krzywo na szabli, tworzą atmosferę mieszanego napięcia. i melancholia.

Othon Friesz (1879-1949), znacząca postać fowizmu, do końca konfliktu był przydzielony do Topograficznej Sekcji Technicznej Lotnictwa Wojskowego w Paryżu. W 1915 roku wyraził się w Wojna (1915), poprzez zdecydowane linie i żywe kontrasty, ruch życia i śmierci we współczesnym konflikcie. Wysłany do Pau między czerwcem a listopadem 1917 r. Malował Annamici w obozie lotniczym. Tutaj, poza trójkolorową kokardą, dźwięki są raczej matowe. Podłoga zajmuje trzy czwarte kompozycji w klawiszach szybkiego dostępu, bez szczegółów. Udręczone niebo wyłania się z płótna pod energicznymi pociągnięciami pędzla. Cztery samoloty narysowane na ziemi, skierowane w stronę nieba, są poruszane przez techników widzianych z tyłu lub z daleka, co nie wskazuje na to, że pochodzą z Azji. Ich kombinacje łączą się z metalem kabin i bawełną chmur.

Interpretacja

Mało rozpoznawalni wojownicy

Poprzez grę planów Leroux reprezentuje annamskiego tyralierę większego, niż powinien być w rzeczywistości, a zatem niż francuskich oficerów, na nielegalnym stanowisku. Zrelaksowani, palący, ich obecność przypomina, że ​​to oni sami sprawują dowództwo i że tubylcy pozostają w służbie kolonisty w egzotycznym otoczeniu garnizonu. W Pau Annamici zagubieni w przestrzeni sieci, tysiące kilometrów od domu, służą lotnisku daleko od walk; nie są pilotami, ale mechanikami pracującymi w cieniu. Z drugiej strony ich wykorzystanie w propagandzie było bardziej widoczne. 14 lipca 1916 roku, zaledwie kilka dni po rozpoczęciu wielkiej francusko-brytyjskiej ofensywy nad Sommą, Francuzi zostali wezwani do uczczenia swoich obrońców. Pod koniec drugiego roku wojny nieuchronnie zmniejszona defilada wojskowa obejmowała wojska alianckie (rosyjskie, brytyjskie, belgijskie) i kolonialne, symbole jedności przeciwko wspólnemu wrogowi. Służby pomocnicze odpowiedzialne za utrzymanie porządku kolonialnego na swojej ziemi są więc przedstawiane jako obrońcy metropolii, jako zdobywcy odległej ojczyzny. Zgodnie ze stereotypami rasowymi obowiązującymi w wojsku Indochińczycy, rzekomo bardziej przebiegli niż inni tubylcy, są flegmatyczni i dlatego są stworzeni raczej do defensywy niż ofensywy. Ich kruchy wygląd skrywa dobrą odporność na zmęczenie, co jest oznaką ich odwagi. To powiedziawszy, Azjaci byli wykorzystywani raczej jako manewry niż wojownicy. Ich bataliony sceniczne miały za zadanie strategiczne, ale niezbyt satysfakcjonujące zadanie wypełnienia kolein kamieniami na drodze między Bar-le Duc i Verdun, przyszłej „Świętej Drogi”. Nie utworzono żadnego pułku indochińskiego, kierownictwo jednostek, do których zostali przydzieleni osobno, niewiele ich znało i wahało się, czy zaangażować je w linię frontu. Ale ich zachowanie na Chemin des Dames, w Alzacji i Salonikach zaprzeczyło temu brakowi zaufania. Po wojnie złożona ofiara wzbudziła w nich chęć uznania i emancypacji.

  • lotnictwo
  • historia kolonialna
  • wojska kolonialne
  • Wojna 14-18

Bibliografia

Jean-Jacques BECKER, I wojna światowa, Paryż, Belin, 2008 (trzcina) Gérard-Gilles EPAIN, Indo-chine: A zapomniana historia kolonialna, Paryż, L'Harmattan, 2007. Jacques FREMEAUX, Les Colonies dans la Grande Wojna, bitwy i procesy ludów zamorskich, Paryż, wydania 14-18, 2006. Pierre VALLAUD, 14-18, I wojna światowa, tomy I i II, Paryż, Fayard, 2004 Collective, Les Troupes coloniales w Wielkiej Wojnie, materiały z konferencji Verdun, Economica, 1997.

Cytując ten artykuł

Alexandre SUMPF, „Annamites in the Great War”


Wideo: TUNELE WIETKONGU, WIETNAMSKA DŻUNGLA I JEJ PUŁAPKI, TUNELE W WIETNAMIE, WIETNAMSKA PARTYZANTKA