Alzacja, rok zerowy

Alzacja, rok zerowy

Zamknąć

Tytuł: Francuskie dzieci bawiące się bronią pozostawioną przez armię niemiecką na emeryturze

Autor: ANONIMOWY (-)

Data utworzenia : 1944

Pokazana data: 1944

Technika i inne wskazania: fotografia / Oberhoffen, Alzacja

Miejsce przechowywania: Strona internetowa Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (Berlin)

Kontakt z prawami autorskimi: © BPK, Berlin, dyst. RMN - zdjęcie Grand Palais / BPK

Odniesienie do zdjęcia: 13-590128

Francuskie dzieci bawiące się bronią pozostawioną przez armię niemiecką na emeryturze

© BPK, Berlin, dyst. RMN - zdjęcie Grand Palais / BPK

Data publikacji: marzec 2016 r

Kontekst historyczny

Jeden z obrazów „wyzwolenia” Alzacji

Od 1944 r. Odzyskaniu i wyzwoleniu terytorium Francji towarzyszyła produkcja i emisja dużej liczby obrazów bitew i sukcesów aliantów. Tyle obrazów, często mocnych, które lubiąFrancuskie dzieci bawiące się bronią pozostawioną przez armię niemiecką na emeryturzepokaż świat pogrążony w wstrząsie i zakotwicz reprezentacje tego wielkiego historycznego momentu w świadomości współczesnych.

Zrobione w Oberhoffen, w północnej Alzacji, tuż po bardzo zaciętych walkach, w których wojska amerykańskie zajęły miasto 9 grudnia 1944 r., Fotografia ta niemal natychmiast oddaje obraz natychmiastowej „kontynuacji” tych działań wojennych, które spowodowało wycofanie się wojsk hitlerowskich.

Jeśli autor tej fotografii pozostaje nieznany, podobnie jak natura, rozproszenie stereotypu i echo, które mógł napotkać, w każdym razie ma ona niezaprzeczalną wartość estetyczną i symboliczną, która wyjątkowo wzbogaca jej pierwszą funkcję jako przykładowy obraz.

Analiza obrazu

Scena chaosu

To zdjęcie przedstawia bardzo realną scenę, uchwyconą w konkrecie chwili, ale z poczuciem dramaturgii i znacznej estetyki.

Kucający w centrum obrazu młody blondyn i dziewczyna, ubrani w dość brudne ubrania, jak na ich twarze, „bawią się” nielicznymi porzuconymi broniami, hełmami i amunicją, zebranymi w bałagan.

Dla większej bliskości i zaangażowania widza, zdjęcie zostało zrobione na wysokości dwóch postaci, pozostawionych samym sobie w tym krajobrazie wojny i chaosu. Młodość, blondyn, niewinność i lekkomyślność tych dwojga dzieci, a także słodycz ich postawy jaskrawo kontrastują z otoczeniem, w którym rozgrywa się ta nieprawdopodobna akcja, co dodatkowo podkreśla siłę tego przedstawienia.

Rzeczywiście, wszystko jest ruiną, w tej zamkniętej i uciążliwej przestrzeni, graniczącej z częściowo zniszczoną ścianą budynku w tle. Tutaj, na tym dziedzińcu zasłanym gruzem jak przedmioty codziennego użytku, których już nie ma (taczka pośrodku, masy drewna po lewej) i gdzie jedyne dwa „otwory” (drzwi i okno wychodzące na wewnątrz domu) ukazują jedynie mroczną przestrzeń przywołującą nicość i zniszczenie, uwaga jest naturalnie skupiona na tych dwóch młodych istotach pozostawionych same, bez dorosłych.

Interpretacja

Świat do odbudowy

Rozpoczęte w listopadzie 1944 r. Pierwsze wyzwolenie Alzacji - które nie było w pełni skuteczne aż do marca 1945 r., Po wycofaniu się aliantów i niemieckim kontrataku - było trudne. Podczas gdy Strasburg został początkowo przejęty 23 listopada, północna część Alzacji była ostatnią podbitą, z dużymi trudnościami związanymi z topografią, klimatem i determinacją wojsk nazistowskich. W rzeczywistości są gotowi zaciekle bronić pierwszego „niemieckiego” regionu (przyłączenie Alzacji do Rzeszy), który gra na froncie zachodnim. Na przykład w Oberhoffen obecność obozu wojskowego jeszcze bardziej skomplikowała operacje i zaostrzone konfrontacje, co wyraźnie widać w opustoszałym krajobrazie fotografii. Krajobraz porażki (lub zwycięstwa), pozostawiony jako taki przez byłych dominantów, których broń nie ma już takiego samego zastosowania.

Niemal natychmiast po walce, dwójka dzieci pozostaje sama bez nadzoru i ochrony, co jest znakiem, że czas i standardy zostały zawieszone. Chaos jest namacalny, totalny, przytłaczający. Sugeruje rok zerowy, prawie nierealny moment, w którym wszystko trzeba zacząć od nowa, na nowo. Ten obraz ośmiela się zatem niecodzienne przedstawienie konkretnego aspektu Wyzwolenia i odróżnia go od bardziej przystępnych dla widza obrazów radości czy zwycięstwa w marszu.

Dzięki wybranemu przez fotografa nastawieniu estetycznemu i symbolicznemu możemy w ten sposób przywołać trudną rekonstrukcję świata nadającego się do zamieszkania (na poziomie materialnym i duchowym). Dwoje dzieci pogrążonych w nieprawdopodobnej sytuacji sugeruje młodość, początek, niewinność, niebezpieczeństwo, a nawet traumę, mimo że same stają się metaforą kwestii i problemów związanych z bezpośrednim następstwem. wojna.

  • Alsace Lorraine
  • Wojna 39-45
  • Wyzwolenie (wojna)
  • Zawód

Bibliografia

ABDELOUAHAB Farid, Rok Wolności (czerwiec 1944 - czerwiec 1945), Paryż, Akropol, 2004. AZÉMA Jean-Pierre, Nowa historia współczesnej Francji. XIV: Od Monachium do wyzwolenia (1938-1944), Paryż, Le Seuil, pot. „Points: histoire” (nr 114), 1979. DE GAULLE Charles, Wspomnienia wojenne. III: Zbawienie (1944-1946), Paryż, Plon, 1959 r. REDWEG Eugene, Wyzwolenie Alzacji (wrzesień 1944 - marzec 1945), Paryż, Tallandier, pot. „Historia w bitwach”, 2014.

Cytując ten artykuł

Alexandre SUMPF, „Alzacja, rok zero”


Wideo: Bitwy Świata - Chołm 1942 - Ewenement Frontu Wschodniego